弘毅樂學書院之學妹讀經(jīng)
一字一句讀《論語》队萤,第200天
原文閱讀:
9.13 子貢曰:“有美玉于斯轮锥,韞(yùn)櫝(dú)而藏諸?求善賈而沽諸要尔?”子曰:“沽之哉舍杜!沽之哉!我待善賈者也赵辕〖燃ǎ”
譯文講解:
子貢說:假如有一塊美玉在手上,是把它藏在匣子里呢还惠,還是求個高價賣掉它呢饲握?孔子說:賣掉它,賣掉它!我這兒正等著識貨的買主呢救欧。
啟發(fā)思考:
? ? ? ? “ 韞櫝”是說收在匣子里衰粹。“”善賈”有兩說笆怠,一是賈通“價”铝耻,善價,好價錢蹬刷;一說“賈”音gǔ瓢捉,商人,上古行商曰商办成,坐商曰賈泡态。如取此意,“善賈”便是“好商人”诈火。個人選擇“善價兽赁,好價錢”之意±涫兀“待賈”之中賈讀(gǔ)”刀崖,行賈,就是做買賣拍摇×燎眨《史記·貨殖列傳》:“楚越之地,地廣人希充活,飯稻羹魚蜂莉,或火耕而水耨,果隋蠃蛤混卵,不待賈而足映穗。”
? ? ? 子貢商業(yè)頭腦發(fā)達幕随,情商高口才好蚁滋。此時有點拿不準老師的意思,想試探一下赘淮,老師到底是打算再找機會出仕呢辕录,還是就守藏在家中呢。
? ? ? ? 子貢問得很藝術梢卸。他把老師比作珍貴的美玉走诞,是對老師的贊美,用“善賈而沽”做比喻很貼切蛤高。他用這個隱喻的說法來試探既不顯得唐突蚣旱,也能顯示說話的水平碑幅。子貢的意思是:老師您德才兼?zhèn)洌瑲鈭龊艽笠鏊遣刂粗碚裕€是找個好價錢把自己推銷出去,施展抱負呢位隶?這和前面冉求托他問夫子是否打算出仕衛(wèi)國時的情況有點類似,只不過這回主人公換成了他自己开皿。
? ? ? ? 夫子對自己身邊的這些學生涧黄,有一個算一個都了解得一清二楚。你心里揣著什么小心思我還不清楚赋荆?? 孔子師生之間的對話笋妥,就這么親切、生動窄潭、有趣春宣。子貢拐著彎子問,孔子的回答卻很直爽嫉你、很干脆月帝。連說兩個“沽之哉”,“我待善賈者也”幽污,直截了當說“賣掉它嚷辅,賣掉它,我這兒正等著識貨的買主呢距误!”
? ? ? ? 可想而知簸搞,孔子經(jīng)世致用之心是急切的、坦誠的准潭。他一生都在等待出仕的機會趁俊,但除了在魯國短暫執(zhí)政之外,再也沒有等來刑然。因為在出仕的問題上寺擂,他是為了使命抱負,不是為了一己的蠅頭小利闰集。
? ? ? ? 不過沽讹,雖然孔子很希望有施展才華的機會,但他只是“待”而非“求”武鲁。他一貫的原則是無道則愚爽雄、用行舍藏、不同條件下有不同的富貴榮辱沐鼠。當然挚瘟,“藏”和“隱”并非無所事事叹谁、不問世事,而是“窮則獨善其身”乘盖,只要有機會就“達則兼濟天下”焰檩。自己的事需要“求”——“我非生而知之者,好古订框,敏以求之者也析苫。”(《述而篇第七》第20章)穿扳。自己不能控制的事衩侥,有時只能“待”了。
? ? ? 此處的關鍵在于矛物,子貢說的是“求”茫死,與孔子說的是“待”。如果是求履羞,首先不是你求就求得來峦萎。其次,如果志在必得忆首,就可能會不擇手段爱榔、委屈求全、投其所好雄卷,恐怕賣出去的已經(jīng)不是原本的價值觀了搓蚪。
? ? ? ? “待”就不一樣,我待賈而沽丁鹉,專心修煉自己妒潭、不斷地提高自己,等來了機會揣钦,我就全力以赴發(fā)揮出來雳灾。如果不能百分百發(fā)揮,我還是轉(zhuǎn)身就走冯凹。這樣的事谎亩,孔子經(jīng)歷了兩次,在魯國一次宇姚,在衛(wèi)國一次匈庭,給位置,給待遇浑劳,但是發(fā)揮不了我的價值阱持,馬上就走,不改變原則魔熏、不耽誤時間衷咽。如果是求來的祿位鸽扁,就很難有這么堅定不移的態(tài)度了!
? ? ? ? 有人就問了:“那等不來怎么辦呢镶骗?”回到孔子的原則“用行舍藏”桶现。有機會就發(fā)揮才干,沒機會就懷才抱德鼎姊,不助紂為虐也不遺憾骡和。如顏回,安貧樂道不改其樂此蜈,因為學無止境即横。如姜太公釣魚愿者上鉤,姜太公釣到了周文王裆赵,成就了建國大業(yè),自己也受封齊國跺嗽,傳諸子孫战授。或者桨嫁,還會失之東隅收之桑榆植兰。孔子顛沛流離璃吧,每一天都渴望有一個機會楣导,但他最終沒有得到,失之治國大業(yè)畜挨,卻收之教育事業(yè)筒繁,成就了至圣先師、儒家文化千古流傳巴元。
? ? ? ? 我們無法預知時代和社會毡咏,我們不能把握他人和環(huán)境,只能堅持住很少的一部分逮刨,或許就是自己的人生原則呕缭。作為普通人,我們在工作和生活中修己,也可以借鑒這個態(tài)度恢总。我的存在在于我的價值,有發(fā)揮的機會和空間睬愤,就燃燒自己片仿。不能發(fā)揮自己的價值,就重新選擇戴涝,不放棄自己的原則滋戳,不耽誤自己和別人的時間钻蔑。
? ? ? ?
? ?