經(jīng)典雙語(yǔ)美文|With you, my life will have light

With you, my life will have light

有了你我的生活就有了光

Someone once said: "Don't be afraid if you find a crack on your soul,

有人說(shuō)過(guò):“不要害怕心有裂縫,

because that'll be where the sunshine comes in."

那是陽(yáng)光照進(jìn)來(lái)的地方茫陆。”

Before I met you, I thought this was nothing but another bunch of useless beautiful words.

在遇到你以前逗鸣,我覺(jué)得這不過(guò)又是一句沒(méi)用的華麗辭藻。

But after I met you, I realized that this is my life.

而在遇到你之后龄减,我發(fā)現(xiàn)坟桅,這就是我的人生。

There're too many wonderful things in this world. But life is so short and fragile.

這個(gè)世界有太多的美好哟玷,而生命卻短暫而脆弱狮辽。

It was your appearance that made my life full of these warmth and lights.

是你的出現(xiàn),讓我的生活變得如此溫暖而光彩奪目巢寡。?

It was you who wiped away all the fear that dwelled in my heart

是你喉脖,拂去了我心中的恐懼,

and made me feel that I could overcome all the challenges that life holds for me.

讓我覺(jué)得人生的挑戰(zhàn)都可以被戰(zhàn)勝抑月。

Now, I can't and do not dare to imagine a life without you.

我已經(jīng)不敢想象沒(méi)有你的日子了树叽。

I don't know what I'm supposed to do in a life like that.

我不知道我在那樣的生命中該做些什么。

Some people say that love makes one stupid. But to me, it made me brave.

有人說(shuō)愛(ài)情讓人愚蠢谦絮,但對(duì)我而言题诵,愛(ài)情讓我勇敢。

I thank destiny for sending you to my side, my love.

感謝命運(yùn)將你帶到了我身邊层皱,我的愛(ài)性锭。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市叫胖,隨后出現(xiàn)的幾起案子草冈,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖臭家,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,188評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件疲陕,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡钉赁,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)蹄殃,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,464評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)你踩,“玉大人诅岩,你說(shuō)我怎么就攤上這事〈ぃ” “怎么了吩谦?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,562評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)膝藕。 經(jīng)常有香客問(wèn)我式廷,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么芭挽? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,893評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任滑废,我火速辦了婚禮蝗肪,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘蠕趁。我一直安慰自己薛闪,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,917評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布俺陋。 她就那樣靜靜地躺著豁延,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪腊状。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上诱咏,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,708評(píng)論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音寿酌,去河邊找鬼胰苏。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛醇疼,可吹牛的內(nèi)容都是我干的硕并。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,430評(píng)論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼秧荆,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼倔毙!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起乙濒,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,342評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤陕赃,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后颁股,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體么库,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,801評(píng)論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,976評(píng)論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年甘有,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了诉儒。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,115評(píng)論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡亏掀,死狀恐怖忱反,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情滤愕,我是刑警寧澤温算,帶...
    沈念sama閱讀 35,804評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站间影,受9級(jí)特大地震影響注竿,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,458評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一巩割、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望胰丁。 院中可真熱鬧,春花似錦喂分、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,008評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至萝嘁,卻和暖如春梆掸,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背牙言。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,135評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工酸钦, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人咱枉。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,365評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓卑硫,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親蚕断。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子欢伏,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,055評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容