上一講我們把表示“全是”的「ーだらけ」、「ーまみれ」呢堰、「ーずくめ」和「~ばかり」講完了昭娩,下一講我們來(lái)說(shuō)一說(shuō)表示“確認(rèn)”的「~っけ」。
表示確認(rèn)的說(shuō)法我們會(huì)經(jīng)常用「~っけ」完域,它多用于口語(yǔ)
一般情況下多接在過(guò)去式后邊,在接在句尾時(shí)表示什么什么來(lái)著
彼の名前は何でしたっけ瘩将。
かれのなまえはなんでしたっけ吟税。
直譯:他是什么名字來(lái)著。
意譯:他叫什么名字來(lái)著姿现。
這里的「~でしたっけ」表示之前知道肠仪、記得,現(xiàn)在不記得了
先生は今日授業(yè)中何を言ったっけ备典。
せんせいはきょうじゅぎょうちゅうなにをいったっけ异旧。
直譯:老師今天在課上說(shuō)什么來(lái)著。
意譯:老師今天上課說(shuō)什么來(lái)著提佣。
<今日> <授業(yè)中> 時(shí)間狀語(yǔ)
「何を言った」說(shuō)了什么
好吮蛹,本講小結(jié)
「~っけ」(舊版P110,修訂版P151)
解釋?zhuān)河糜诳谡Z(yǔ)拌屏,加強(qiáng)語(yǔ)氣
「け」是「こ」潮针,意思是“這個(gè)”或“那個(gè)”
直譯:那個(gè)~
用于:想不起來(lái)時(shí);想對(duì)方確認(rèn)時(shí)
意譯:~來(lái)著
接續(xù):(動(dòng)詞基本形或敬體槐壳;形容詞然低;形容動(dòng)詞的)過(guò)去式