Leonard鼓起勇氣再次約Penny胁澳，Penny答應(yīng)了该互，然后很緊張地準(zhǔn)備服裝。席間Leonard提出復(fù)合韭畸，Penny表示猶豫宇智，因?yàn)閮扇艘徽勗?huà)就出岔子蔓搞，結(jié)果不歡而散。沒(méi)想到晚上Penny悄悄發(fā)短信叫他出門(mén)随橘，并拉他過(guò)去過(guò)夜喂分。事后Leonard問(wèn)清Penny的猶豫是因?yàn)榕掠植怀桑谑翘嶙h先秘密進(jìn)行太防，暫不公開(kāi)妻顶。悄悄回屋的Leonard被Sheldon撞見(jiàn)，逼問(wèn)了半天他只好承認(rèn)去加油站上廁所了蜒车，Sheldon還給他兩塊錢(qián)逼著他去加油站買(mǎi)東西算是交代讳嘱。
第二天大家在Penny餐廳，兩人裝沒(méi)成裝到幾乎吵架酿愧，晚上Penny又召喚Leonard了沥潭，Leonard說(shuō)自己做夢(mèng)總是結(jié)局不好，Penny也做夢(mèng)了嬉挡，夢(mèng)見(jiàn)自己大著肚子和Leonard舉行婚禮……趕緊在去約會(huì)前買(mǎi)了藥钝鸽。
How come you never invite Sheldon and me on a double date??你怎么從來(lái)不邀請(qǐng)Sheldon和我參加四人約會(huì)呢
How's it going in there??衣服試得怎么樣了
You know Leonard's always been crazy about you.?你知道Leonard一直都很喜歡你
Where on earth did you get that from??你怎么會(huì)有這種想法
Hey, I went out with this guy TJ for eight months, we never talked. To this day, I don't even know what TJ stands for.?我以前還跟一個(gè)叫TJ的家伙在一起八個(gè)月?我們從來(lái)沒(méi)談過(guò)話(huà)?至今我都不知道TJ代表啥
What's up??怎么了
I'm so disappointed it didn't work out with him and Penny.?他跟Penny的約會(huì)居然失敗了?我好失望
Sometimes these things just don't work out.?有些人就是不適合在一起
I'm just making a point.?我只是想證明我的觀點(diǎn)而已
