【原文】
民之饑巴帮，以其上食稅之多溯泣，是以饑。民之難治榕茧，以其上之有為垃沦，是以難治。民之輕死用押，以其上求生之厚肢簿，是以輕死。夫唯無以生為者蜻拨，是賢於貴生池充。
【譯文】
百姓之所以饑餓，是因為統(tǒng)治者收繳的糧食稅收太多缎讼，導(dǎo)致百姓糧食不夠而饑餓收夸。
百姓之所以難以管治，是因為統(tǒng)治者胡亂干預(yù)血崭，導(dǎo)致百姓無所適從而難以管治卧惜。
百姓之所以輕視生死，是因為統(tǒng)治者生活奢靡夹纫，導(dǎo)致百姓生活潦倒而輕視生死咽瓷。
所以只有不以生存而作為的人，其德行要好于追求物質(zhì)生活的人舰讹。
