《隨園詩話》學習與譯注

卷五

四十六

原文

? ? ? ?江陰翁明經照短荐,字朗夫倚舀,館嵇相國家。相公非朗夫倡和不吟詩忍宋,人呼為“詩媒”痕貌。雍正乙卯,以鴻博薦糠排。朗夫謝詩云:“此身得遇裴中令舵稠,不向香山老一生。”一時傳誦哺徊。朗夫有《春柳》云:“千里因依惟夜月室琢,一生消受是東風。迎來桃葉如相識落追,猜得楊枝是小名盈滴。”皆佳句也轿钠。平生有謙癖巢钓,拜起紆遲;年登八十疗垛,猶熏衣飾貌症汹,寸髭不留。余初相見贷腕,知其多禮背镇,乃先跪叩頭,逾時不起泽裳。先生愕然瞒斩。余告人曰:“今日謙過朗夫矣!”

譯注

? ? ? ?江陰翁照,字朗夫诡壁,在嵇相國家里教書济瓢。嵇相公不是與朗夫唱和不吟詩,人們稱呼朗夫為“詩媒”妹卿。雍正乙卯年旺矾,因為學習淵博被薦舉。朗夫寫的感謝詩:“此身得遇裴中令夺克,不向香山老一生箕宙。”意思:今生能夠遇上裴中令铺纽,不做香山隱士終老一生柬帕。一時間被相互傳誦。朗夫有《春柳》詩:“千里因依惟夜月狡门,一生消受是東風陷寝。迎來桃葉如相識,猜得楊枝是小名其馏》锱埽”意思:千里相依只有夜晚的明月,一生能夠陪伴的是東風叛复。年復一年迎來桃樹長葉仔引,猜想著小名叫楊枝的女子扔仓。都是上好的詩句。平生有過分講究禮節(jié)咖耘,祭拜行禮行動緩慢翘簇;上了八十的年齡,仍然衣著打扮正規(guī)儿倒,寸須不留版保。我初次與他相見,知道他講究禮節(jié)夫否,就先跪下叩頭找筝,好久不起身。先生很驚訝慷吊。我告訴別人說:“今日謙過朗夫矣!”意思:今天我的禮節(jié)超過翁朗夫了啦!

? ? ? ?翁照(1677—1755)初名玉行曹抬,字朗夫溉瓶,一字霽堂,號子靜谤民,江蘇江陰人堰酿。生于清圣祖康熙十六年,卒于高宗乾隆二十年张足,年七十九歲触创。國子生。乾隆元年(1736)舉“博學鴻詞为牍,”以疾未與試哼绑。十四年(1750),再以經學薦碉咆,不遇抖韩。性醇謹,不作妄語疫铜,事上接下茂浮,必以誠以禮,公卿咸敬禮之壳咕。大學士嵇曾筠席揽、高斌并稱為老友。且曾筠非照相唱和不吟詩谓厘,人呼為詩媒幌羞。尤工章奏,往來江庞呕、淮新翎、燕程帕、豫間,大吏爭延幕下地啰。篤友誼愁拭,嘗寓朱姓家,后其人逋賦被縶亏吝,照盡出修脯以償之岭埠。晚約沈德潛結廬吳之采葑溪,未遂而卒蔚鸥。

? ? ? ?明經1惜论、通曉經術。2止喷、漢代以明經射策取士馆类。隋煬帝置明經進士二科﹐以經義取者為明經﹐以詩賦取者為進士。宋改以經義論策試進士明經始廢弹谁。3乾巧、明清對貢生的尊稱。

? ? ? ? 詩媒1.促成婚姻的詩预愤。2.指引起詩興的人或物沟于。

? ? ? ? 鴻博1.謂學識淵博。2.科舉考試博學鴻詞科的省稱

? ? ? 【中令】中書令的省稱

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末植康,一起剝皮案震驚了整個濱河市旷太,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌销睁,老刑警劉巖供璧,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,402評論 6 499
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異冻记,居然都是意外死亡嗜傅,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,377評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門檩赢,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來吕嘀,“玉大人,你說我怎么就攤上這事贞瞒∨挤浚” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,483評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵军浆,是天一觀的道長棕洋。 經常有香客問我,道長乒融,這世上最難降的妖魔是什么掰盘? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,165評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任摄悯,我火速辦了婚禮,結果婚禮上愧捕,老公的妹妹穿的比我還像新娘奢驯。我一直安慰自己,他們只是感情好次绘,可當我...
    茶點故事閱讀 67,176評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布瘪阁。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般邮偎。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪管跺。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,146評論 1 297
  • 那天,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼系枪。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛贩绕,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播壶愤,決...
    沈念sama閱讀 40,032評論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼馏鹤!你這毒婦竟也來了征椒?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,896評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤湃累,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎勃救,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體治力,經...
    沈念sama閱讀 45,311評論 1 310
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡蒙秒,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,536評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了宵统。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片晕讲。...
    茶點故事閱讀 39,696評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖马澈,靈堂內的尸體忽然破棺而出瓢省,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤痊班,帶...
    沈念sama閱讀 35,413評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布勤婚,位于F島的核電站,受9級特大地震影響涤伐,放射性物質發(fā)生泄漏馒胆。R本人自食惡果不足惜缨称,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,008評論 3 325
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望祝迂。 院中可真熱鬧睦尽,春花似錦、人聲如沸液兽。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,659評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽四啰。三九已至宁玫,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間柑晒,已是汗流浹背欧瘪。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,815評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留匙赞,地道東北人佛掖。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,698評論 2 368
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像涌庭,于是被迫代替她去往敵國和親芥被。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,592評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內容

  • 卷四 三十九 原文 雍正間坐榆,京師伶人劉三拴魄,色藝冠時,獨與翰林李玉洲先生交好席镀。蘇州張少儀觀察為諸生時匹中,封公謫...
    意趣與刺點閱讀 1,019評論 1 8
  • 卷四 六十六 原文 己未殿試,予傲諸同年云:“霓裳三百都輸我豪诲,此處曾來第二回顶捷。”蓋試鴻博曾在保和殿也屎篱。同征友蘧云...
    意趣與刺點閱讀 1,507評論 2 19
  • 卷三 五十七 原文 己未翰林五十人服赎。蔣君麟昌,年才十九交播,大京兆晴崖公諱炳之長子也专肪;目空一世,嘗言:“同館中堪侯,...
    意趣與刺點閱讀 986評論 0 22
  • 卷三 六十 原文 升平日久嚎尤,海內殷富,商人士大夫慕古人顧阿瑛伍宦、徐良夫之風芽死,蓄積書史乏梁,廣開壇坫。揚州有馬氏秋玉...
    意趣與刺點閱讀 943評論 2 14
  • 卷三 二十二 原文 吾鄉(xiāng)吳修撰鴻关贵,督學湖南遇骑。壬午科,湖南主試者為嘉定錢公辛楣揖曾、陜西王公偉人落萎。諸生出闈后,各以...
    意趣與刺點閱讀 1,159評論 5 16