《爸爸，請為我摘月亮 》是Eric Carle繼《好餓的毛毛蟲》之后远搪，又一本讓孩子愛不釋手的圖畫書永毅。色彩濃艷，一種奪人心魄般的藍(lán)色幾乎貫穿了整個一本書丧没，即使是真正的湛藍(lán)色的夜空鹰椒，也沒有它那般美麗。 這本書充分表現(xiàn)了一位父親對女兒無限的愛呕童，此外在對于月亮漆际、梯子等細(xì)節(jié)出也做得非常的有趣。孩子從故事情節(jié)中夺饲，不僅可以了解長短奸汇、高矮、大小等概念與形容詞往声，還能從中觀察到月亮陰晴圓缺的自然現(xiàn)象擂找。 美國《出版人周刊》曾強(qiáng)烈推薦這本圖畫書。
在這里簡單的介紹一下浩销，卡爾爺爺贯涎。Eric Carle,艾瑞卡爾，國際兒童文學(xué)大師慢洋，繪本專家塘雳，他創(chuàng)作了超過70本作品，光是《饑餓的毛毛蟲》就被翻譯成47種語言版本普筹，銷售超過3000萬冊败明，他榮獲紐約時報年度最佳童書、意大利波隆那書展設(shè)計大獎太防，并在英國肩刃、法國、日本等獲得70余次國際性大獎杏头。他的個人圖畫書美術(shù)館，更是美國第一個圖畫書美術(shù)館沸呐。
Before Monica went to bed she looked out of her window and saw the moon. The moon looked so near.
有一天晚上醇王，小姑娘莫妮卡正要上床睡覺，突然崭添，她透過窗戶看到了天上的月亮寓娩。月亮又大又圓，看起來距離莫妮卡非常非常地近。
? ? ?
? "I wish I could play with the moon,"? ? ? ? ? Thought? Monica, and reached for it.
“好想和月亮玩啊棘伴∧海”莫妮卡說著，把自己的小手向月亮伸去焊夸。
But no matter how much she stretched, she could not touch the moon.
可是仁连，她伸啊伸啊，怎么也都夠不到月亮阱穗。
? "Papa," said Monica to her father,"Please? ? ? ? get the moon for me.
? ? “爸爸饭冬，你幫我把月亮摘下來好嗎？”她對? ? 爸爸撒嬌說揪阶。
? ? Papa got a very long ladder
? ? 于是昌抠，爸爸就找來一個好長好長的梯子。
? He carried the very long ladder toward a? ? ? very high mountain.
? ? 然后鲁僚，爬到了一個很高很高的山上炊苫。
? Then Papa put the very long ladder on top of the very high mountain.
他把長長的梯子搭在了高高的山頂上，不停地往上爬著爬著冰沙。
? ? Up and up and up he climbed.
? ? ? 終于侨艾，爸爸爬到了月亮上。
Finally, Papa got to the moon, "My daughter Monica would like to play with you, but you are? ? much too big" said Papa
“我的女兒特別想和你一起玩” 他對月亮說倦淀，“不過蒋畜，你這么大，我沒法帶回去啊”
"Every night I get a little smaller," said the moon. "When I am just the right size you can take me with you.
月亮說話了：“我每天晚上都會變小一點撞叽。等我變得差不多大小的時候姻成，你就可以把我?guī)Щ厝チ恕愿棋！?/p>
And, indeed, the moon got smaller and smaller.
果然科展，從那之后，月亮越來越小糠雨。
When the moon was just the right size, Papa took it.
最終它變成可以隨身攜帶的大小,爸爸摘到月亮才睹，拿在手中.
? ? Down and down and down he climbed.
? ? ? 一點點從梯子上面爬了下來。
? "Here," said Papa to Monica, "I have the moon for you.
? ? “莫妮卡甘邀，這是你想要的月亮琅攘，給你！”
? Monica jumped and danced with the moon.
莫妮卡非常地高興松邪，她捧著月亮坞琴，和它一起蹦啊，跳啊……
She hugged the moon and threw it into the air.
時而緊緊抱著它逗抑，時而又把它高高拋起.
But the moon kept getting smaller and smaller and smaller, and finally it disappeared altogether.
月亮還是越來越小剧辐，越來越小寒亥，最后呼得一下消失了。
? Then, one night, Monica saw a thin sliver of the moon reappear.
幾天之后荧关，莫妮卡在天上發(fā)現(xiàn)了纖細(xì)的月亮消失了溉奕。
? Each night the moon grew.....
? 月亮每天晚上都在慢慢變大，慢慢變大……,
And grew....慢慢變大……
? ? ? ? ? ? ? ?
And grew.. 慢慢變大……
《爸爸忍啤，請給我摘月亮》的故事情節(jié)和月亮密切相關(guān)加勤，可以選擇有月亮的夜晚，和孩子看著月亮開展親子閱讀檀轨，增強(qiáng)故事的情境感胸竞。設(shè)計別出一格，朗讀時遇到有特殊設(shè)計的頁面参萄，可搭配一些語氣詞卫枝，引起孩子聽故事的興趣。讀完故事后如果孩子有濃厚的興趣讹挎，可結(jié)合月亮每月的圓缺變化制作簡單的月亮剪紙校赤，和孩子試著玩"摘月亮"的游戲。
喜馬拉雅APP上有該繪本的音頻筒溃，有唱的也有讀的形式马篮。
