好善忘勢(shì)
孟子曰:“古之賢王好善而忘勢(shì)换淆,古之賢士何獨(dú)不然? 樂其道而忘人之勢(shì)地技,故王公不致敬盡禮,則不得亟(qì)見之乱凿。見且由不得亟,而況得而臣之乎?”
譯文:孟子說:“古代的賢君愛好行善咽弦,而忘記了自己的權(quán)勢(shì)徒蟆;古代的賢士又何嘗不是如此?他們樂于行道,而忘記了別人的權(quán)勢(shì)型型,所以王公不恭敬盡禮段审,就不能常常見到他們。相見的次數(shù)尚且不多闹蒜,何況要把他們當(dāng)作臣下呢?”
古之賢王好善而忘勢(shì)寺枉,勢(shì)就是權(quán)勢(shì)。古代的賢王如果真的追求善绷落,希望自己不斷進(jìn)步姥闪,他會(huì)忘記自己的地位。
忘勢(shì)砌烁,是忘記自己擁有的權(quán)勢(shì)筐喳;忘人之勢(shì),是忘記他人擁有的權(quán)勢(shì)。相較而言避归,后者更難荣月,因?yàn)橥鼊?shì)可以為人博得美名,但忘他人之勢(shì)可能招致災(zāi)禍槐脏。? ? 君子不會(huì)逞一時(shí)之勇惹禍上身喉童,也不會(huì)畏懼這種潛在危險(xiǎn)撇寞,明哲保身顿天。他們“樂其道”,道就是唯一方向蔑担。
我們能發(fā)現(xiàn)孟子和梁惠王牌废、齊宣王、滕文公這些人講話的時(shí)候啤握,孟子甚至是俯視的態(tài)度鸟缕。他經(jīng)常用教訓(xùn)的態(tài)度對(duì)待這些人,他根本不會(huì)仰視排抬,說我覺得你好棒懂从,生殺予奪的大權(quán)都在你手上。沒有蹲蒲,孟子不在乎。他好善而忘勢(shì),所以才能真的成為古往今來第一位的帝王師娩怎。
不但那個(gè)領(lǐng)導(dǎo)要做到好善而忘勢(shì)潜腻,下屬也要做到好善而忘勢(shì)。對(duì)權(quán)力不著相卡睦,而不是故作姿態(tài)宴胧。
窮則獨(dú)善其身
孟子謂宋句(gōu)踐曰:“子好游乎?吾語(yǔ)子游。人知之表锻,亦囂囂恕齐;人不知,亦囂囂瞬逊∠云纾”? ? ? 曰:“何如斯可以囂囂矣?”? ? 曰:“尊德樂義,則可以囂囂矣码耐。故士窮不失義追迟,達(dá)不離道。窮不失義骚腥,故士得己焉敦间;達(dá)不離道,故民不失望焉。古之人廓块,得志厢绝,澤加于民;不得志带猴,修身見(xiàn)于世昔汉。窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼善天下拴清“胁。”
譯文:孟子對(duì)宋勾踐說:“你喜歡游說諸侯嗎?我告訴你游說的態(tài)度。別人理解口予,我悠然自得娄周;別人不理解,我也悠然自得沪停∶罕妫”? ? 宋勾踐說:“要怎么樣才可以做到悠然自得呢?”? ? ? 孟子說:“崇尚品德、愛好行義木张,就可以悠然自得了众辨。所以,士人窮困時(shí)不放棄行義舷礼,顯達(dá)時(shí)不背離正道鹃彻。窮困時(shí)不放棄行義,所以士人能保持自己的操守且轨;顯達(dá)時(shí)不背離正道浮声,所以百姓不會(huì)失望。古代的人旋奢,得志時(shí)泳挥,恩澤廣施百姓;不得志時(shí)至朗,修養(yǎng)自己立身于世屉符。窮困時(shí),努力使自己趨于完美锹引;顯達(dá)時(shí)矗钟,就使天下人一起走向完美∠颖洌”
“孟子謂宋勾踐曰:子好游乎吨艇?吾語(yǔ)子游。人知之腾啥,亦囂囂东涡;人不知冯吓,亦囂囂〈埽”? ? 這個(gè)宋勾踐不是那個(gè)越王勾踐组贺,他是一個(gè)喜歡游說的士子,他喜歡到處勸說君王合縱連橫祖娘。那個(gè)時(shí)代的偶像其實(shí)不是孟子失尖,而是蘇秦、張儀這種佩六國(guó)相印的人渐苏,很多年輕人想學(xué)這套東西掀潮。? ? ? 然后孟子就跟宋勾踐說,子好游乎整以,你喜歡游說對(duì)吧胧辽?你喜歡到處跟那些王說道理,那吾語(yǔ)子游公黑,我跟你講講游說的道理。是什么呢摄咆?
人知之凡蚜,亦囂囂——囂囂就是自得無欲的樣子。別人理解你吭从,接受你說的東西朝蜘,把你奉作坐上賓,你的態(tài)度是安然自閑的涩金。? ? ? 人不知谱醇,亦囂囂——?jiǎng)e人不知道你,聽不進(jìn)去步做,不把你這當(dāng)回事副渴,也一樣安然自得。因?yàn)楦覠o關(guān)全度,我說的是你的事煮剧,你不愿意聽,那是你的損失将鸵,我自己依然可以自得其樂勉盅。
宋句踐就接著問,“曰:‘何如斯可以囂囂矣顶掉?”就怎么才能一直都這么囂囂然呢草娜?孟子說,“尊德樂義痒筒,則可以囂囂矣宰闰∈缺”? ? 假如說你是尊貴樂位,你是因?yàn)檫@個(gè)人很尊貴议蟆、位子很高去跟他接觸闷沥,那完了,你沒法兒囂囂咐容,因?yàn)槿司捅饶銖?qiáng)舆逃,人就是比你有錢、比你地位高戳粒。? 但假如你尊德樂義路狮,則可以囂囂矣。為什么蔚约?“故士窮不失義奄妨,達(dá)不離道∑凰睿”我就算窮砸抛,我也不會(huì)放下我的操守;我就算是有錢了树枫,我也不會(huì)背離我的道直焙。所以孟子說一個(gè)人應(yīng)該窮不失義,達(dá)不離道砂轻。窮得像顏回一樣奔誓,不失其義;達(dá)得像子貢一樣搔涝,不離其道厨喂。
“窮不失義,故士得己焉庄呈;達(dá)不離道蜕煌,故民不失望焉∈阊鳎”如果你窮不失義幌绍,你內(nèi)心當(dāng)中是自得的,你知道自己對(duì)得起自己故响,你知道自己所作所為合乎于道傀广,所以你沒必要向別人諂媚。然后達(dá)不離道彩届,你像子貢一樣發(fā)了財(cái)伪冰,但你做事依然符合道德規(guī)矩,那老百姓看到你樟蠕,不會(huì)覺得說一個(gè)人被金錢給腐蝕了呀贮聂。
“古之人靠柑,得志,澤加于民吓懈;不得志歼冰,修身見于世〕芫”古代的賢人們隔嫡,得志,能力很強(qiáng)甘穿,碰到世道很順腮恩,那么好,澤加于民温兼,讓老百姓跟我一塊兒過上好日子秸滴。不得志呢?我說話也沒人聽募判,我自己也沒什么錢荡含,那么修身見于世,就把自己修煉好兰伤,讓自己能夠安身立命就好了内颗。最后孟子的總結(jié)是:窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼善天下敦腔。這個(gè)跟《論語(yǔ)》說的道理是一樣的。
“窮則獨(dú)善其身恨溜,達(dá)則兼善天下”開辟了歷代君子立身行事的兩個(gè)基本方向符衔,但在君子自身,其實(shí)仍然只有一個(gè)方向:尊德樂義糟袁∨凶澹“尊德樂義,則可以囂囂”项戴,囂囂不是指囂張形帮,根據(jù)焦循《孟子正義》,此處是用作“閑閑”一詞的假借周叮,即悠閑自得之意辩撑。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 無論是道,還是德仿耽、義合冀,都和環(huán)境無關(guān),和他人無關(guān)项贺,和事情無關(guān)君躺,而只在人心中峭判。心正則為君子。