關關雎鳩,在河之洲套硼。窈窕淑女卡辰,君子好逑。
參差荇菜邪意,左右流之九妈。窈窕淑女,寤寐求之雾鬼。
求之不得萌朱,寤寐思服。悠哉悠哉策菜,輾轉反側晶疼。
參差荇菜,左右采之又憨。窈窕淑女翠霍,琴瑟友之。
參差荇菜蠢莺,左右芼之寒匙。窈窕淑女,鐘鼓樂之浪秘。
? ? ? 如果確如傳言所說蒋情,《詩經》是由孔子編撰,他將追求愛情的《關雎》作為《詩經》開篇第一首詩耸携,讓后人看到了一個和漢儒棵癣、宋朱理學家們描繪不一樣的孔子形象。
? ? ? “關關雎鳩夺衍,在河之洲狈谊。窈窕淑女,君子好逑沟沙『尤埃”關關,是鳥的叫聲矛紫。雎鳩是一種鳥赎瞎,但它是一種什么樣的鳥類,幾千年來爭論不休颊咬∥裆《爾雅釋鳥》中:“雎鳩,王雎”喳篇。西晉陸機認為雎鳩是鷲敞临,郭璞則認為好食魚的鶚才是雎鳩。但鷲麸澜、鶚皆為猛禽挺尿,顯然于《關雎》中以鳥喻人的含義不符,所以到了宋朝炊邦,朱熹提出異議编矾,他認為:“雎鳩铣耘,水鳥洽沟,一名王雎。狀類鳧蜗细●刹伲”“鳧”,是現(xiàn)在常見的一種野鴨炉媒,生長在江河湖泊中踪区,群居結伴而飛,飛行時發(fā)出的聲音很大吊骤,雄鳥頭部綠色缎岗,背部黑褐色,雌鳥全身黑褐色白粉,食魚蝦传泊、浮游生物鼠渺、嫩草。洲指水中的陸地眷细,雎鳩在河中的陸地“關關”而鳴拦盹,朱熹的論點更符合詩意。
窈溪椎,深邃普舆,喻女子心靈美;窕校读,幽美沼侣,喻女子儀表美。淑歉秫,好蛾洛,善良。君子端考,在《詩經》時代泛指貴族雅潭。好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑却特,“仇”的假借字扶供,匹配。體態(tài)優(yōu)美的善良女子是君子的好伴侶裂明。
? ? ? “參差荇菜椿浓,左右流之。窈窕淑女闽晦,寤寐求之扳碍。”參差:長短不齊的樣子仙蛉。荇(xìng)菜:龍膽科水草類植物笋敞。生長在池塘或不甚流動的河溪中,葉片如蓮荠瘪,細莖夯巷,根生水底,葉浮在水面哀墓,開黃花趁餐,花期長。一般在夏秋季采摘篮绰,可入藥后雷,也可食用。流,義同“求”臀突,這里指摘取勉抓。寤(wù),醒覺候学。寐(mèi)琳状,入睡。小河流中層層疊疊的荇菜盒齿,姑娘時左時右涉水而摘,綠葉困食、黃花边翁、不遠處結伴而鳴的水鳥,君子眼前應該是一幅這樣的畫面吧硕盹,他日思夜想河間美麗的女子符匾。
? ? ? “求之不得,寤寐思服瘩例。悠哉悠哉啊胶,輾轉反側《庀停”思服:思念焰坪。服,想聘惦。悠哉(yōu zāi)悠哉:意為“悠悠”某饰,就是長。悠善绎,憂思黔漂。哉,語氣助詞禀酱。輾炬守,古字作展。展轉剂跟,即反側减途。反側,猶翻覆浩聋。追不到女子观蜗,日思夜想。情思長長衣洁,長夜漫漫墓捻,翻來覆去睡不著。
? ? ? ? “參差荇菜,左右采之砖第。窈窕淑女撤卢,琴瑟友之∥嗉妫”琴放吩、瑟,皆弦樂器羽杰。琴五或七弦渡紫,瑟二十五或五十弦。友:用作動詞考赛。姑娘在水中左右采摘長長短短的荇菜惕澎,君子彈琴瑟表達愛慕之心。
? ? ? ? “參差荇菜颜骤,左右芼之唧喉。窈窕淑女,鐘鼓樂之忍抽“诵ⅲ”芼(mào):擇取,挑選鸠项。鐘鼓樂之:用鐘奏樂來使她快樂干跛。樂,使動用法祟绊,使……快樂驯鳖。長長短短的荇菜,姑娘左右采摘久免,優(yōu)雅美麗的女子浅辙,敲鐘擊鼓使她快樂。
故事鏈接:握發(fā)吐哺
? ? ? ? 姬旦阎姥,是周朝歷史上第一代周公记舆,謚號為文,又稱周文公呼巴。周公旦為周文王第四子泽腮,周武王之弟。武王病死衣赶,其子成王年幼诊赊,由周公攝政。武王的另外兩個弟弟管叔和蔡叔心中不服府瞄。他們散布流言蜚語碧磅,說周公有野心,有可能謀害成王,篡奪王位鲸郊。周公聞言丰榴,便對太公望和召公說:“我所以不顧個人得失而承擔攝政重任,是怕天下不穩(wěn)秆撮。如果江山變亂四濒,生民涂炭,我怎么能對得起列祖列宗职辨,和武王對我的重托呢?”周公又對將要襲其爵盗蟆,而到魯國封地居住的兒子伯禽說:“我是文王之子、武王之弟舒裤、成王之叔父姆涩,論身份地位,在國中是很高的了惭每。但是我洗一次頭常常幾次握住頭發(fā),吃一頓飯常常幾次吐出口中的食物亏栈,來接待求見之人台腥,唯恐失去天下的賢人。你到魯國去绒北,千萬不要驕狂無忌黎侈。”不久闷游,管叔峻汉、蔡叔勾結紂王的兒子武庚,并聯(lián)合東夷部族反叛周朝脐往。周公奉成王命休吠,率師東征。經三年的艱苦作戰(zhàn)业簿,終于討平了叛亂瘤礁,征服了東方諸國,收降了大批商朝貴族梅尤,同時斬殺了管叔柜思、武庚,放逐了蔡叔巷燥,鞏固了周朝的統(tǒng)治赡盘。姬旦在西漢初年和召公姬奭分陜而治,他長住東都洛邑缰揪,統(tǒng)治東方諸侯陨享。《詩經》中的周南指的就是當時周公姬旦統(tǒng)治的南方流域。