上一講我們把表示“隨著”的「～に従（したが）って」、「～に伴（ともな）って」煤篙、「～と共（とも）に」和「～につれて」講完了斟览，這一講我們來(lái)說(shuō)一說(shuō)表示“順便”的「～ついでに」、「ーがてら」舰蟆、「ーかたがた」和「～を兼（か）ねて」趣惠。
在表示“順便”的說(shuō)法中「～ついでに」在初級(jí)時(shí)就已經(jīng)講過(guò)，今天我們?cè)賮?lái)看看
「～ついでに」是從「次（つ）ぐ」過(guò)來(lái)的
「次（つ）ぐ」的「つ」就是“次”
「ぐ」就是方向身害，右上的兩個(gè)點(diǎn)兒說(shuō)明有關(guān)聯(lián)
「ついで」←←「次ぐ」的中頓
「に」副詞化
方向→→關(guān)聯(lián)→→有關(guān)聯(lián)→→跟上一次有關(guān)聯(lián)的下一次→→接下來(lái)
這里的「ついで」是被當(dāng)成名詞用的味悄，最常用的就是：
散歩のついでに、買い物した塌鸯。
さんぽのついでに侍瑟、かいものした。
我去散步了丙猬，順便買了點(diǎn)東西涨颜。
另外，還有一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)在于「～ついでに」還可以當(dāng)接續(xù)詞來(lái)用茧球，如：
散歩しました庭瑰、ついでに、買い物した抢埋。
さんぽしました弹灭、ついでに、かいものした揪垄。
我去散步了穷吮，順便買了點(diǎn)東西。
車を洗うついでに饥努、庭に水を撒いた捡鱼。
くるまをあらうついでに、にわにみずをまいた酷愧。
直譯：洗車驾诈，順便，往院子里把水灑了溶浴。
意譯：洗車時(shí)順便往院子里灑了水翘鸭。
（車を洗う）修飾「ついで」
<車を洗うついでに>時(shí)間狀語(yǔ)
<庭に>的「に」表示方向
「撒いた」就是「撒（ま）く」，「ま」就是圓圈戳葵，「く」就是方向就乓，一個(gè)半圓形的方向
下面看「ーがてら」
「が」就是一個(gè)接續(xù)，把前后兩個(gè)東西給接到一起
「て」就是手
「ら」就是拉→→我手拉動(dòng)著→→順帶手→→順帶手做什么什么事
「ーがてら」經(jīng)常與前面的名詞或動(dòng)詞連用形組合成復(fù)合名詞
散歩がてら、本屋さんに立ち寄った生蚁。
さんぽがてら噩翠、ほんやさんにたちよった。
直譯：散步邦投、順帶手伤锚、轉(zhuǎn)了書店。
意譯：散步時(shí)順便去了趟書店志衣。
「散歩」是名詞屯援，「て」是手，也是名詞
<本屋さんに>的「に」表示方向
下面是「ーかたがた」
注意啊念脯，「ーがてら」和「ーかたがた」是特別衬螅考的表達(dá)
帰國(guó)の挨拶方方、恩師のお宅を訪れました绿店。
きこくのあいさつかたがた吉懊、おんしのおたくをおとずれました。
直譯：回國(guó)的問(wèn)候假勿，方方面面借嗽，拜訪恩師家。
意譯：我要回國(guó)了转培，去老師家拜訪跟老師打了聲招呼恶导。
「ーかたがた」表示的是「方方」，這一方那一方……浸须，（一只手）拿這個(gè)（另一只手）拿那個(gè)
「方」是個(gè)生硬的說(shuō)法
この方はどなたですか惨寿。←←說(shuō)法正式生硬
那現(xiàn)在兩個(gè)「方」放一起羽戒，就顯得更加的正式了
「帰國(guó)の挨拶」回國(guó)前打個(gè)招呼
「方方」一方面要…另一方面還要…；在做…的時(shí)候順帶手再做一下…→→打招呼時(shí)順便拜訪
最后看「～を兼ねて」虎韵，它與「方方」相像
「を」因他動(dòng)詞「兼ねる」而用
「兼（か）ねる」的「か」就是加
「ね」是擰→→加上易稠、擰上→→兼?zhèn)渲觥?/p>
キャンプ地の下見(jiàn)を兼ねて、ドライブに行って來(lái)た包蓝。
きゃんぷちのしたみをかねて驶社、どらいぶにいってきた。
直譯：野營(yíng)地的事前調(diào)查测萎，兼?zhèn)渲龅纾_(kāi)車兜風(fēng)去了后回來(lái)了。
意譯：去開(kāi)車兜風(fēng)硅瞧，順便調(diào)查了一下野營(yíng)地份乒。
「下見(jiàn)」（事先）調(diào)查……
「ドライブに」的「に」表示目的，去兜風(fēng)
好，本講小結(jié)
「～ついでに」（舊版Ｐ121或辖，修訂版Ｐ164）
解釋：「ついで」的漢字是「序（つい）で」瘾英，起源于「次（つ）ぐ（接下來(lái)）」
「に」表示副詞
直譯：接下來(lái)～
意譯：順便～
注意：還可以作接續(xù)詞
語(yǔ)氣：柔和
接續(xù)：名詞「の」，動(dòng)詞基本形
「ーがてら」（舊版Ｐ121颂暇，修訂版Ｐ165）
解釋：「が」是接續(xù)詞
「て」是“手”
「ら」是“拉”
直譯：手拉著～
意譯：順帶手～
接續(xù)：名詞
「ーかたがた」（舊版Ｐ121缺谴，修訂版Ｐ165）
解釋：「かたがた」的漢字是「方方」
直譯：事物方方面面都要做到
意譯：順便～
語(yǔ)氣：正式，禮貌
接續(xù)：名詞
「～を兼ねて」（舊版Ｐ122耳鸯，修訂版Ｐ166）
解釋：「を」接在他動(dòng)詞前表示“把”
「兼（か）ねて」是他動(dòng)詞「兼ねる」的中頓形式
直譯：兼?zhèn)洹?/p>
意譯：順便～
接續(xù)：名詞
這一講我們把表示“順便”的「～ついでに」湿蛔、「ーがてら」、「ーかたがた」和「～を兼ねて」講完了县爬，下一講我們來(lái)說(shuō)一說(shuō)表示“特別”的「ーてしかたがない」阳啥、「ーてしょうがない」、「ーてたまらない」和「ーてならない」捌省。
