金庸小說的版本體系太龐大了奠骄,在此之前我對三聯(lián)版和朗聲舊版迁匠、新版比較熟悉剩瓶,自己也有看過這幾版驹溃,而其它的也就知道明河社和遠(yuǎn)流版,但從來沒有仔細(xì)研究過延曙。而這本書應(yīng)該是目前市面上關(guān)于金庸小說版本研究最全面豌鹤、最權(quán)威的書籍了,我比較感興趣就入手了枝缔,至于書籍本身做得究竟如何布疙,這次我詳細(xì)和大家分享一下。
作為一本定價(jià)超過500元的書籍(新臺幣2500元)愿卸,在制作上絕對豪華灵临,函套什么的是必不可少的。這本書最初眾籌的時(shí)候叫做《藍(lán)橋書話》趴荸,藍(lán)橋是作者楊曉武的網(wǎng)名儒溉,不得不說,遠(yuǎn)流正式出版將書的名字改為《紙醉金迷》真是太絕了发钝,與書的主題太貼切了顿涣,感覺一下拉升了好幾個(gè)檔次。
全書648頁酝豪,全銅版紙涛碑,像一本辭典一樣,在裝幀上非常到位寓调。
書的本體锌唾,書衣有一種皮質(zhì)的質(zhì)感,手感非常好夺英,書名燙金處理晌涕。
字體選擇、排版都非常舒服痛悯。
書衣內(nèi)封是作者簡介余黎,一看就知道出身大戶人家啊。
遠(yuǎn)流的董事長親自寫的序载萌,可見重視程度惧财。
作者自序中的書房曬圖,這些全是金庸小說的各種版本扭仁,太讓人羨慕了垮衷。
全書目錄,總的分為3個(gè)大篇章和14個(gè)小篇章乖坠,可謂將金庸小說的所有版本一網(wǎng)打盡了搀突。
作者將金庸小說版本以三個(gè)不同的維度進(jìn)行了分類。一是按作品內(nèi)容分為了舊版熊泵、修訂版和新修版仰迁。
二是按出版地域甸昏,分為港版、臺版徐许、大陸版施蜜、海外版。
三是按書籍形式分類雌隅,比如排版翻默、裝幀、開本冊數(shù)等的不同進(jìn)行分類澄步。作者在全書中冰蘑,這三個(gè)維度的分類全部都照顧到了,真可謂面面俱到村缸。
第一章是講的初期舊版,也就是當(dāng)年報(bào)紙上的連載版和連載結(jié)集版武氓,這個(gè)實(shí)在太過久遠(yuǎn)梯皿,我沒見過,只在其它書上聽說過县恕,比如射雕中秦南琴的設(shè)定东羹,后來金庸對自己小說做系統(tǒng)修訂時(shí),就將她的性格忠烛、事件啊這些融入到穆念慈中了属提。所以我們現(xiàn)在所熟悉的金庸小說,一開始也不完全是這樣的美尸,只有雛形冤议,金庸在不斷的修訂中最終將之雕刻成了中文小說中的精品。
作者居然還真有小說當(dāng)年報(bào)紙連載時(shí)的樣子师坎,真是開眼界了恕酸。而且每部作品都刊出了一小段出來,很齊全胯陋。
據(jù)說在第三部作品射雕開始蕊温,東南亞的一些報(bào)紙也開始轉(zhuǎn)載金庸武俠小說了。
第二篇是講的三育結(jié)集版遏乔,我也是第一次聽說义矛,這是金庸小說第一次以“書”的形式出版,授權(quán)給了“三育圖書文具公司”盟萨,作者對這個(gè)版本的評價(jià)是“價(jià)值連城”凉翻。
當(dāng)年的書籍封面設(shè)計(jì)都比較樸素。
三育版授權(quán)確定的是書劍鸯旁、碧血劍和射雕這三部噪矛。未授權(quán)版是雪山飛狐和神雕量蕊。
第二篇介紹了鄺記結(jié)集版,這是金庸舊版的另一個(gè)版本艇挨,但這個(gè)版本比較復(fù)雜残炮,作者細(xì)致的將其分為授權(quán)、疑未授權(quán)和未授權(quán)三個(gè)部分缩滨。
鄺拾記授權(quán)版又分為普及本和合訂本势就,有神雕、飛狐外傳脉漏、鴛鴦刀苞冯、倚天、白馬嘯西風(fēng)侧巨、天龍八部舅锄、素心劍、俠客行司忱、笑傲江湖皇忿,金庸15部武俠小說中占了9部。
疑未授權(quán)的有鄺拾記出版的神雕白皮普通版坦仍、出租版鳍烁,武史出版鄺記發(fā)行的白皮本、彩皮本繁扎、黃皮本等幔荒,好復(fù)雜的感覺,我都有點(diǎn)暈了梳玫。
接著又詳細(xì)的羅列了非授權(quán)版本爹梁,門類眾多,版本復(fù)雜汽纠,正盜之間只有一線之隔卫键。
第四篇講了舊版的盜版書,研究的非常詳細(xì)虱朵,其中很多版本都是聞所未聞莉炉。
舊版畢竟離我們太過遙遠(yuǎn),我們所熟悉的金庸小說還是后來的修訂版碴犬,這體現(xiàn)了金庸對自己作品的精益求精絮宁,這次修訂花了金庸十年多的時(shí)間,也是我們最熟悉的金庸小說的樣子服协。
香港明河社版應(yīng)該是金庸作品集味道最純正的版本了吧绍昂?因?yàn)槊骱由缡墙鹩棺约旱某霭嫔纾抻喓蟮淖髌酚善浒l(fā)行出版自然是不二選擇。
明河平裝版又金庸親選了歷代名畫窘游,相當(dāng)有品位唠椭,極大的提升了作品的文化層次。
明河社還出過這種袖珍版忍饰。
金庸90年代末又一次對自己作品進(jìn)行了修訂贪嫂,修改了一些不合理的情節(jié)和文字,也采納了一些金迷的意見艾蓝,我們稱之為新修版力崇,但這一版讀者認(rèn)可度沒有期待的高,比如我看了天龍八部后不太能接受他的修改赢织,或許老的修訂版已經(jīng)深入我的心了吧亮靴?
新修版是交給臺灣遠(yuǎn)流首發(fā)推廣的,所以明河社是采用的遠(yuǎn)流的范本于置,分為精裝版茧吊、平裝版、袖珍版八毯、大字版等饱狂。
總的說來,明河社算是金庸作品集最純正的版本宪彩,豎排繁體,但是也有一些金迷反映明河的印刷和用紙都差強(qiáng)人意讲婚。
臺灣遠(yuǎn)景將金庸作品引入臺灣尿孔,遠(yuǎn)景版與明河版基本一致,又被稱為白皮版筹麸。
接著就是被許多金迷所熟悉的臺灣遠(yuǎn)流版活合,也是目前公認(rèn)最好的版本之一,很多金迷都有收藏一套軟精裝吧物赶?
這套黃皮山水版也是收藏的大熱門啊白指,封面采用了臺灣攝影大師莊明景的“四季黃山”。
遠(yuǎn)流花皮版酵紫,封面則采用了黃公望的“富春山居圖”告嘲。
遠(yuǎn)流為配合昱泉國際開發(fā)的“神雕俠侶”電腦游戲而發(fā)行的E世代版,話說盡管當(dāng)年這個(gè)游戲的BUG很多奖地,3D視角也讓人不習(xí)慣橄唬,但本著對神雕的喜愛,我還是通關(guān)了参歹。
遠(yuǎn)流的軟精裝版算是最經(jīng)典的金庸作品集之一了吧仰楚?
這一套則是遠(yuǎn)流花皮文庫版,“遠(yuǎn)流三版”之一。
終于到了大陸版了僧界,這篇將的是早期沒有授權(quán)的一些版本侨嘀,俗稱D版,研究之深捂襟,讓我嘆為觀止咬腕。這也讓我第一次詳細(xì)的知道了我中學(xué)東拼西湊的那套所謂的“金庸全集”是什么樣的版本,我?guī)缀醵荚谄渲姓业搅怂鼈儭?/p>
這些是我上初中時(shí)瘋狂迷戀金庸作品用自己壓歲錢東拼西湊的金庸全集笆豁,當(dāng)然大部分是D版郎汪,還有套寶文堂的鹿鼎記找不到了。詳細(xì)參看我之前的原創(chuàng)闯狱。
最早在一些期刊上有刊登金庸小說的片段奶稠。
和我歲數(shù)差不多的長江影視版射雕嘶炭,是老爸當(dāng)年托人買到的,也是我閱讀金庸作品的啟蒙作,16開大開本搓译,帶有與后來三聯(lián)版一樣的由姜云行繪制的插圖,幾乎沒有錯(cuò)別字特纤,印刷略差岁疼,不過上小學(xué)五年級的我看到這部作品真是驚為天人。
我那套神雕則是陜西人民出版社出版的晨逝,只有3冊蛾默,封面實(shí)在太丑了。
要說當(dāng)年D版中的精品捉貌,非寶文堂書店版莫屬支鸡,我買了倚天和鹿鼎記。
當(dāng)然還有不少奇奇怪怪的版本趁窃,就不一一介紹了牧挣。
國內(nèi)金迷中最熟悉、最經(jīng)典醒陆、最有感情的三聯(lián)版來了瀑构!我當(dāng)年省吃儉用只買了短篇的6本,長篇小說一套也買不起啊刨摩。后來想買的時(shí)候已經(jīng)魚龍混雜寺晌、高不可攀了。記得去年我有個(gè)老同學(xué)買了一套三聯(lián)版在朋友圈曬圖码邻,我善意的提醒其來源問題折剃,他說就是在孔夫子上買的,于是我將網(wǎng)上分辨正盜版的帖子發(fā)給了他像屋,他這才發(fā)現(xiàn)自己上當(dāng)了怕犁,還好后來強(qiáng)烈要求下退貨退款了。
看了這本書我才知道,三聯(lián)版也分了好幾個(gè)版本奏甫。
三聯(lián)版的封面是由國畫裝幀設(shè)計(jì)大師寧成春設(shè)計(jì)的戈轿,選自中國歷代山水名畫。
這本書對每幅畫都做了詳細(xì)的介紹和分析阵子。
國內(nèi)正版除了三聯(lián)版就是朗聲版了思杯,之前還有廣州版,這個(gè)版本給人的感覺很普通挠进,我大學(xué)圖書館里就全是這個(gè)版本色乾,我還把自己喜歡的幾部長篇又重溫了一遍。
而朗聲舊版是目前性價(jià)比最高的版本领突,如果只是自己閱讀的話暖璧,這版足矣。圖書大促300+就拿下了君旦,我自己也買了套澎办,想看的時(shí)候還會翻翻。
朗聲新版我只有一套天龍金砍,還是張大媽的活動贈書局蚀。新修版真心沒有看的欲望啊。
因?yàn)檫@本書寫作和出版時(shí)間的原因恕稠,沒能收錄最新的朗聲典藏版琅绅,這也是目前簡體中文最好的版本,要收藏的話一版一印帶函套是最好鹅巍,我猶豫了好久沒有拿下奉件,后來就沒函套了,唉……一版二印自帶函套昆著,不過是每部小說分開發(fā)售的,當(dāng)當(dāng)雙十二直接半價(jià)术陶,配合優(yōu)惠券折扣不錯(cuò)凑懂,我應(yīng)該還是會收藏一套的吧?
文化藝術(shù)出版社出的這個(gè)點(diǎn)評版梧宫,我大學(xué)在圖書館借過書劍來看接谨,不太喜歡,看別人的點(diǎn)評就把自己的思想給限制了塘匣,而且有些地方點(diǎn)評得也有點(diǎn)牽強(qiáng)脓豪。
金庸小說的海外版,日本德間書店版設(shè)計(jì)得很不錯(cuò)啊忌卤。
而英文版則感覺……畢竟文化差異太大了吧扫夜?我還記得射雕的英文是“A Hero Born:Legends of the Condor Heros”,完全沒有得到其精髓。
番外篇1比較有意思笤闯,講的是金庸作品的插圖堕阔。
姜云行和王司馬的插圖是我們最為熟悉的,我個(gè)人更喜歡姜云行的插畫颗味。如果要看二人的插畫集超陆,可以買朗聲的宣紙版插畫集。
董培新的金庸畫作也非常不錯(cuò)浦马,寫意水墨風(fēng)格的时呀,朗聲也出過畫集,不過現(xiàn)在已經(jīng)絕版了谨娜,我之前沒買到仅政,期待早日再版。
另一個(gè)知名的畫師就是香港的李志清了倦微,出版過射雕和笑傲的漫畫责球,除了過于忠實(shí)原著栖博,其它都是一等一的好啊,性價(jià)比超高,無論是喜歡漫畫還是喜歡金庸嚣崭,都值得收藏说榆。
只是射雕一版一印裝訂太差了唱蒸,只是膠裝,脫頁是早晚的事滔以,后來改為線裝就非常好了。
李志清還出版過《水墨金庸》畫集的唱歧,非常舒服沿彭,推薦購買,我之前也有簡單的介紹。
目前能買到的也是修訂版糙箍,增加了黑白線稿。
李志清還繪制過遠(yuǎn)流版的藏書票。
金庸老先生逝世時(shí)香港出版的紀(jì)念郵票也是李志清繪制的饰剥,我還收藏了一套。
最后的篇章是介紹金學(xué)研究的摧阅,我雖然沒研究過金學(xué)汰蓉,只是個(gè)普通的金庸小說愛好者,但平時(shí)對金學(xué)研究挺感興趣的棒卷,看的相關(guān)書籍也比較雜顾孽,比如倪匡的祝钢、陳墨的,都有涉獵若厚。
倪匡作為金庸的好友拦英,自然是近水樓臺先得月,我看的最早有關(guān)金庸小說研究的测秸,就是他寫的疤估。
陳墨的金學(xué)系列也很有名,我選了些來看乞封,分析得確實(shí)比較透徹做裙。
比如這本《金庸版本》,并不是與《紙醉金迷》一樣是介紹的金庸作品集的版本肃晚,而是陳墨自己對于金庸小說不同版本的閱讀札記锚贱。
金庸茶館系列。
還有其他各種金學(xué)研究的書籍关串。
最后是出版信息拧廊,我這本已是二刷了,不過這本書交給遠(yuǎn)流出版真是再合適不過了晋修。
總結(jié):
前面詳細(xì)的與大家分享了這本書吧碾,其實(shí)在看之前我也沒想到金庸作品集竟然有這么復(fù)雜的版本研究,以前接觸得最多的還是大陸三聯(lián)版和朗聲版墓卦,也曾經(jīng)想買套明河平裝版或遠(yuǎn)流軟精裝收藏的倦春,現(xiàn)在又出了朗聲的收藏版,對于我個(gè)人而言落剪,全部收藏肯定不現(xiàn)實(shí)睁本,我估計(jì)最后還是會再買一套朗聲收藏版吧,畢竟還是對簡體版最有感情忠怖。但是呢堰,關(guān)于這些版本的故事和研究確實(shí)挺有意思的,而且在系統(tǒng)介紹的同時(shí)凡泣,作者楊曉斌還穿插了不少自己的收藏故事枉疼,讀來也饒有趣味。作為目前金庸版本學(xué)最權(quán)威的書籍鞋拟,這本《紙醉金迷》確實(shí)值得擁有骂维。目前除了這本《紙醉金迷》,遠(yuǎn)流還出版了一本《漫筆金心》贺纲,是關(guān)于金庸小說漫畫的研究航闺,這也是我比較感興趣的東西,估計(jì)也會再收藏一本吧哮笆,到時(shí)再跟大家分享来颤。
FIN