在忙到兵荒馬亂的暑假犁河，只因?yàn)槟硞€(gè)人的推薦，我還是認(rèn)認(rèn)真真地讀了好幾遍這篇小說(shuō)魄梯。
書(shū)是小二翻譯的中文版桨螺，臨放假前從當(dāng)當(dāng)上入手的。但我總覺(jué)得應(yīng)該讀英文原著會(huì)更好一點(diǎn)酿秸，可能會(huì)有更好的閱讀體驗(yàn)灭翔。我沒(méi)買英文版，只是因?yàn)榕旅看慰吹接⑽脑寄芟肫鹜扑]人辣苏。
因?yàn)槭堑谝淮巫x卡佛的作品肝箱，所以我先做了一些關(guān)于作者的功課哄褒。據(jù)度娘介紹，卡佛是“美國(guó)二十世紀(jì)下半葉最重要的小說(shuō)家 ”和小說(shuō)界“簡(jiǎn)約主義”的大師煌张，是“ 繼海明威之后最具影響力的短篇小說(shuō)作家”读处，《倫敦時(shí)報(bào)》在他去世之后稱他為“美國(guó)的契訶夫”。雖然我沒(méi)讀過(guò)卡佛唱矛，但我看過(guò)海明威的《老人與悍２眨》和契訶夫的《裝在套子里的人》∫锴“有此評(píng)價(jià)管闷，不虛一讀”，我當(dāng)時(shí)這么想來(lái)著窃肠。
9頁(yè)的短篇包个，字?jǐn)?shù)并不多。故事也很平常冤留，沒(méi)有所謂的前因后果碧囊、起承轉(zhuǎn)合。簡(jiǎn)單說(shuō)纤怒，就是兩對(duì)夫婦在舉杯推盞間聊了聊愛(ài)情糯而。
“我”、“我”的妻子勞拉泊窘、梅爾熄驼、梅爾的第四任妻子特芮在梅爾家喝酒，不知不覺(jué)就談到愛(ài)情這個(gè)話題上了烘豹。梅爾覺(jué)得真正的愛(ài)情決不次于精神上的愛(ài)瓜贾。特芮說(shuō)她的前男友非常愛(ài)她甚至愛(ài)到想殺死她，并且真的為愛(ài)自殺携悯。梅爾反駁祭芦，特芮則認(rèn)為雖然很瘋狂但同樣很真實(shí)，并詢問(wèn)“我”和勞拉憔鬼。
梅爾繼續(xù)說(shuō)道：“你們倆在一起待了十八個(gè)月龟劲，你們彼此相愛(ài)。從你們的一舉一動(dòng)里看得出來(lái)逊彭。你們因愛(ài)而發(fā)光咸灿。但是，你們?cè)谙嘤鲋耙苍鴲?ài)過(guò)別人侮叮。你們也都曾結(jié)過(guò)婚避矢，就像我們一樣。甚至在這之前，你們可能還愛(ài)過(guò)其他人审胸。特芮和我在一塊兒五年了亥宿，結(jié)婚也四年了∩芭妫可怕的事情烫扼，可怕的事情是，不過(guò)也是件好事碍庵，不幸中的萬(wàn)幸吧映企，你可以這樣說(shuō)，就是如果我們中誰(shuí)出了什么事---請(qǐng)?jiān)徫疫@么說(shuō)---但假如明天我們兩有誰(shuí)出了事静浴，我想另一個(gè)堰氓，另一個(gè)人會(huì)傷心一會(huì)，你們知道苹享，但很快双絮，活著的一方就會(huì)跑出去，再次戀愛(ài)得问，用不了多久就會(huì)另有新歡囤攀。所有這些，所有這些我們談?wù)摰膼?ài)情宫纬，只不過(guò)是一種記憶罷了焚挠。甚至可能連記憶都不是。我錯(cuò)了嗎哪怔？我說(shuō)得太離譜了嗎宣蔚？如果你們認(rèn)為我錯(cuò)了，我希望你們立刻給我們指出來(lái)认境。我想知道。我的意思是挟鸠，我什么也不清楚叉信，我率先承認(rèn)這一點(diǎn)。”
接著梅爾講述了一個(gè)車禍?zhǔn)录蚁＃袑?duì)老夫婦被醉酒的年輕人撞成重傷硼身，送到他所在的醫(yī)院搶救，石膏和繃帶從頭到腳地包裹了兩人覆享，老頭郁悶了很久佳遂，因?yàn)樗麖难鄱蠢锟床坏剿睦习?/b>。老夫婦的故事講完撒顿，卡佛筆下的故事也很快結(jié)束丑罪。
除了四個(gè)人的對(duì)話，沒(méi)有多余的、虛偽的描述吩屹」蛄恚看似平淡無(wú)奇的流水賬，實(shí)則所有想要表達(dá)的東西都借人物的一言一行傳達(dá)給讀者煤搜，或許這就是卡佛所謂的“極簡(jiǎn)主義”吧免绿。
長(zhǎng)輩說(shuō)十七八歲的年紀(jì)懂什么是愛(ài)情，但是難道三十幾歲的人就知道什么是愛(ài)情擦盾。同理嘲驾，要說(shuō)沒(méi)有談過(guò)戀愛(ài)的人不知道什么是愛(ài)情，難道談過(guò)戀愛(ài)的人就明白什么是愛(ài)情迹卢。所以距淫，匆匆十九年、白紙一張的我真的在這里談?wù)搻?ài)情婶希。
私以為榕暇，愛(ài)情大概就是每個(gè)真心實(shí)意的瞬間吧。
喻杈，
- 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)碘裕，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)，“玉大人攒钳，你說(shuō)我怎么就攤上這事帮孔。” “怎么了不撑？”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵文兢，是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我焕檬，道長(zhǎng)姆坚，這世上最難降的妖魔是什么？ 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任实愚，我火速辦了婚禮兼呵，結(jié)果婚禮上兔辅，老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己萍程，他們只是感情好幢妄，可當(dāng)我...
- 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著茫负，像睡著了一般蕉鸳。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上忍法，一...
- 那天潮尝，我揣著相機(jī)與錄音，去河邊找鬼饿序。 笑死勉失，一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛，可吹牛的內(nèi)容都是我干的原探。 我是一名探鬼主播乱凿，決...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼，長(zhǎng)吁一口氣：“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼咽弦！你這毒婦竟也來(lái)了徒蟆？” 一聲冷哼從身側(cè)響起，我...
- 序言：老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤型型，失蹤者是張志新（化名）和其女友劉穎段审，沒(méi)想到半個(gè)月后，有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體闹蒜，經(jīng)...
- 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡寺枉，尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
- 正文 我和宋清朗相戀三年，在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了绷落。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片姥闪。...
- 正文 年R本政府宣布，位于F島的核電站蓄氧，受9級(jí)特大地震影響函似，放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜喉童，卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一撇寞、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧，春花似錦蔑担、人聲如沸牌废。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)鸟缕。三九已至，卻和暖如春排抬，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間懂从，已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
- 正文 我出身青樓届搁，卻偏偏與公主長(zhǎng)得像缘薛，于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子卡睦，可洞房花燭夜當(dāng)晚...
推薦閱讀更多精彩內(nèi)容
- 我的朋友梅爾·麥克吉尼斯在不停地說(shuō)著宴胧。梅爾·麥克吉尼斯是個(gè)心臟病醫(yī)生，有時(shí)候么翰，這種身份給了他這樣說(shuō)話的權(quán)力...
- 如果你想從短篇小說(shuō)中喝到雞湯獲得滿滿正能量牺汤，那么請(qǐng)不要讀卡佛的小說(shuō)；如果你只是在生活的閑暇看看短篇小說(shuō)打發(fā)時(shí)間浩嫌，那...
- 《當(dāng)我們?cè)谡務(wù)搻?ài)情時(shí)我們?cè)谡務(wù)撌裁础穊y【美】雷蒙德·卡佛 你們倆在一起待了十八個(gè)月檐迟，你們彼此相愛(ài)。從你們的一舉一...
- 雷蒙德·卡佛（RaymondCarver）（1938-1988），是“美國(guó)二十世紀(jì)下半葉最重要的小說(shuō)家”和極簡(jiǎn)主義...
- 《當(dāng)我們談?wù)搻?ài)情時(shí)我們?cè)谡務(wù)撌裁础肥敲绹?guó)作家雷蒙德·卡佛的短篇小說(shuō)集骚腥。后來(lái)村上春樹(shù)借用了他的書(shū)名寫(xiě)了《當(dāng)我談跑步時(shí)...
