肖聿 譯自瑪麗?韋布《歡樂(lè)之源》（1917） 綠色是各種有根據(jù)的希望的鮮明象征勉吻。精神會(huì)在藍(lán)色中迷失方向，卻能安歇在綠色中旅赢。只用綠色齿桃，即可繪出對(duì)比...

肖聿 2019年11月14日 煜煜嘉木惑惶，灼灼明光。 郁哉秋葉短纵，滿(mǎn)目輝煌带污。 載明載晦，曼舞輕揚(yáng)香到。 點(diǎn)染秋色鱼冀，無(wú)聲無(wú)香。 秋光之艷悠就，春色不換千绪。 金箔...

（美）楊?斯瓦福特 （Yan Swafford）著 《西方古典音樂(lè)指南》1992年版 肖聿 譯 馬勒的交響曲——考究與樸素、美麗與古怪梗脾、浮華與天...

肖聿 2019年5月25日 亨德?tīng)柵c庫(kù)佐尼 近日翻譯美國(guó)作曲家斯瓦福特著《西方古典音樂(lè)指南》中介紹亨德?tīng)柕囊还?jié)。其中有一個(gè)有趣的故事： 我的譯文...

（英）羅伯特?赫里克(1591—1674) 肖聿 譯 玫瑰花苞宇立，欲掇及早踪宠， 時(shí)光老翁，載飛載行妈嘹； 同此芳英柳琢，今朝含笑， 翌日即敗润脸，枯萎凋零柬脸。 璀...

肖聿 2019年4月19日 蘭登書(shū)屋Vintage出版社1992年11月版封面 不朽的音樂(lè)作品不但反映了作曲家及其時(shí)代，而且能反應(yīng)眾多的人及其...

肖聿 2019年2月25日 周作人《談虎集?北溝沿通信》 周作人（1885—1967）自編文集《談虎集》收入了作者1919年至1927年所作雜...