下午又上了兩節(jié)漢語。 上漢語的感覺很好曼尊。 我其實(shí)是個(gè)英語老師盟榴，三十多年來一直在講英語的單詞曹质、語法，以及文章閱讀擎场，沒想到羽德，快退休了，卻接到任務(wù)迅办，給第一屆來自柬埔寨的留學(xué)生上漢語...
發(fā)簡信
IP屬地：安徽
-
我的漢語教學(xué) -
英語俳句漢譯（14）安尼塔·沃吉爾behind sunglassesI doze and wake…the friendly man talks on low tide:all the peoplestoop...
-
梵高宅静，一個(gè)憑意志畫畫的人沿上海南京西路向外灘走，快到外灘的時(shí)候有一個(gè)地下道站欺，由地下道入口下去姨夹，拐個(gè)彎，你就會看見地下道兩邊墻上的巨幅油畫矾策，亮亮的金黃色磷账，濃郁的黑色，旋轉(zhuǎn)的藍(lán)色贾虽。全是梵高作品的印刷品够颠，...
-
山徑上，我獨(dú)自行走……（散文詩）沿一條布滿石子的山間小徑榄鉴，我毫無目的地走著履磨。滿眼是青翠的山蛉抓。天上是淡淡的云彩。有只小鳥剃诅，個(gè)頭如未成年的麻雀巷送，潤黃色，從不遠(yuǎn)處的懸崖下飛起來矛辕，脆脆地叫著笑跛，越飛越遠(yuǎn)。我望著小鳥聊品，...
-
我的口譯經(jīng)歷
從事英語教學(xué)三十多年飞蹂，主要內(nèi)容就是上課，其次是參與第二課堂活動(dòng)翻屈，培養(yǎng)學(xué)生英語口語能力陈哑，自己親自上陣進(jìn)行實(shí)戰(zhàn)的機(jī)會不多。到目前為止伸眶，我只從事過校慶畫冊和明信片的筆譯惊窖，現(xiàn)場口譯僅...
-
論“傷心”
我們都有過傷心的時(shí)刻，或許是因?yàn)槭倮逶簦蛟S是因?yàn)橛H人的過世界酒，或許是因?yàn)樽钚膼鄣奈锲返膩G失，或許是因?yàn)閯e人某句不中聽的話嘴秸。原因不同毁欣，傷心的程度不同，傷心的延續(xù)時(shí)間也不同岳掐。 “傷...
-
由寒山拾得看生命的意義生命有什么意義嗎署辉？或者再縮小一下命題范圍：人為什么要活著呢？在當(dāng)代的中國岩四，大街上走著的那些人已經(jīng)沒誰對這樣的問題感興趣了哭尝，即便是那些有著自己的沙龍的高談闊論的哲學(xué)教授們，他們...
-
那些包含宗教信息的英語詞語（1）
語言是文化的載體剖煌，在每種語言的背后都潛伏著一個(gè)民族的思維方式和生活方式材鹦，也因此，語言與語言之間的差異不僅存在于彼此的結(jié)構(gòu)和詞義（meaning）耕姊，而且存在于語言所蘊(yùn)含的屬于各...