余余152

康子饋藥惜索，拜而受之。曰：“丘未達(dá)芳室，不敢嘗舵匾。” 本章出自：鄉(xiāng)黨篇 【注釋】 ①康子：即季康子，姓季孫门怪，名肥，魯哀公時的正卿锅纺。 ②達(dá)：通掷空，懂得，了解囤锉。 【翻譯】 季康子饋贈藥給...

余余152

廄焚坦弟，子退朝，曰：“傷人乎官地？” 不問馬酿傍。 本章出自：鄉(xiāng)黨篇 【翻譯】 （孔子家的）馬廄失火了∏耄孔子退朝回來赤炒，說：“傷到人了嗎？”沒問馬怎么樣了亏较。 【感悟】 孔子重人輕物的思想...

余余152

君賜食莺褒，必正席先嘗之；君賜腥雪情，必熟而薦之遵岩；君賜生，必畜之旺罢。侍食于君旷余，君祭绢记，先飯。 本章出自：鄉(xiāng)黨篇 【注釋】 ①薦：供奉正卧。 ②先飯：先吃飯蠢熄，表示為君主嘗食。 【翻譯】 國君...

余余152

疾炉旷，君視之签孔，東首，加朝服窘行，拖紳饥追。 本章出自：鄉(xiāng)黨篇 【注釋】 ①東首：頭向東。 ②紳：束在腰間的大帶罐盔。 【翻譯】 孔子病了但绕，國君來探望，他便頭朝東而臥惶看，把上朝的禮服蓋在身上...

余余152

君命召捏顺，不俟駕行矣。 本章出自：鄉(xiāng)黨篇 【翻譯】 君主下令召見孔子纬黎，他不等車馬駕好就先步行過去了幅骄。 【感悟】 孔子日常的一言一行，都表現(xiàn)出對禮制的遵守和敬畏本今。這里表現(xiàn)的不僅是...

余余152

入太廟拆座，每事問。 本章出自：鄉(xiāng)黨篇 【翻譯】 孔子進(jìn)人太廟中冠息，每件事都問挪凑。 【感悟】 宗廟，是我國古代天子铐达、諸侯或大夫岖赋、士為維護(hù)宗法制而設(shè)立的祭祀祖宗的廟宇。按照周禮規(guī)定瓮孙，天...

余余152

朋友死唐断，無所歸，曰：“于我殯杭抠×掣剩” 本章出自：鄉(xiāng)黨篇 【注釋】 ①殯：停放靈柩和埋葬都可以叫殯。這里泛指一切喪葬事務(wù)偏灿。 【翻譯】 朋友死了丹诀，沒有人負(fù)責(zé)收殮，孔子說：“由我來料理...

余余152

朋友之饋，雖車馬铆遭，非祭肉硝桩，不拜。 本章出自：鄉(xiāng)黨篇 【翻譯】 對于朋友的饋贈枚荣，即使是車和馬碗脊，（只要）不是祭祀用的肉，孔子在接受時橄妆，也不會行拜謝禮衙伶。 【感悟】 車馬是可以稱得上...

余余152

寢不尸，居不客害碾。 本章出自：鄉(xiāng)黨篇 【注釋】 ①居：家居矢劲。 客：作動詞，做客慌随。 【翻譯】 孔子睡覺時不像死尸一樣直躺著芬沉，在家里也不像接待客人或出門做客一樣。 【感悟】 孔子在...