「子罕篇第九」9 【原文】 子曰:“鳳鳥不至蒂誉,河不出圖教藻,吾已矣夫?右锨!” 【譯文】 孔子說:“鳳鳥不來括堤,黃河也不再出現神圖,我(的使命就這樣)完了嗎?悄窃!” 【注釋】 “鳳鳥”讥电,...
「子罕篇第九」6-7 【原文】 6大宰問于子貢曰:“夫子圣者與轧抗?何其多能也恩敌?”子貢曰:“固天縱之將圣,又多能也横媚【琅冢”子聞之,曰:“大宰知我乎灯蝴?吾少也賤恢口,故多能鄙事。君子多乎哉穷躁?...
「子罕篇第九」5 【原文】 子畏于匡,曰:“文王既沒问潭,文不在茲乎看疗?天之將喪斯文也,后死者不得與于斯文也睦授;天之未喪斯文也两芳,匡人其如予何?” 【譯文】 孔子在匡地遇險去枷,他說:“文...
「子罕篇第九」1 【原文】 子罕言利。與命删顶,與仁竖螃。 【譯文】 孔子很少談及私利。但贊同天命逗余,贊同仁道特咆。 【注釋】 “罕”,稀少录粱,很少腻格。 “利”,指私利啥繁。 “與”菜职,贊同、肯定旗闽。...
「述而篇第七」32-33 【原文】 32子與人歌而善邮屁,必使反之,而后和之菠齿。 33子曰:“文佑吝,莫吾猶人也。躬行君子绳匀,則吾未之有得芋忿。” 【譯文】 32 孔子和別人一起唱歌疾棵,如果歌...