解釋一個(gè)單詞的含義一般是英語詞典編篡者所做的工作榔幸,但對(duì)已擁有一定詞匯量的學(xué)習(xí)者來說耸携,借助詞典嘗試著為英語單詞下出定義也不失為一個(gè)提高語言輸出能力...
漢語傾向于從整體出發(fā)敘述問題钢属,先整體放祟,后局部叔收;英語傾向于從局部出發(fā)敘述問題尝江,先局部啸驯,后整體客扎。 中國(guó)人重整體、輕個(gè)體罚斗,重系統(tǒng)徙鱼、輕局部,重形象针姿、輕抽...
漢語直觀,在描述一件事物的時(shí)候傾向于用身體可以感受到的動(dòng)作或表象來直接描述距淫,而英語則傾向于透過現(xiàn)象描述本質(zhì)的東西绞绒。請(qǐng)看下面的例句: Help m...
我相信有90%以上的學(xué)習(xí)外語的人只是把語言當(dāng)成了一種工具榕暇,一種交流工具蓬衡。這種理解是不完整的,有問題的彤枢。說得嚴(yán)重一點(diǎn)狰晚,這個(gè)問題不想明白了,有可能讓...
之前寫過一篇文章《這樣學(xué)英語至少可以讓你賺百萬》(詞匯篇)那是背單詞的第一個(gè)層面缴啡,今天給大家介紹背單詞的后續(xù)方法壁晒,第二個(gè)層面。 單詞難記是英語學(xué)...
很多人覺得看原版影視劇學(xué)英語效果好盟猖,這是真的讨衣。但如何有效地利用電影積累詞匯量,則是各有各的高招式镐。我的英語水平也是通過看《老友記》《絕望主婦》《丑...
翻譯這個(gè)職業(yè)我也是有發(fā)言權(quán)的,畢業(yè)第一份工作就是外企公司外派翻譯娘汞,負(fù)責(zé)公司稀有金屬業(yè)務(wù)談判翻譯歹茶。福利待遇非常不錯(cuò),公司配車,配助理惊豺,年薪制且年底...
大學(xué)時(shí)第二外語是日語,因?yàn)榻^對(duì)0基礎(chǔ)尸昧,導(dǎo)致我上課一臉萌比喜感狀態(tài)揩页,萌比是像聽天書,喜感是只要我張口說日語全班同學(xué)都會(huì)笑當(dāng)時(shí)絕對(duì)是班里的氣氛扛把子...
坦白說烹俗,一開始我是不看英文原版書的爆侣,因?yàn)闀r(shí)間都用來看英語論文或托福雅思GRE類的說明文議論文了,因?yàn)槲蚁矚g邏輯清晰幢妄,知識(shí)點(diǎn)明確的文章兔仰。但是,作為...