月初心情比較亢奮瀑构，蓋因我做了一些測(cè)試稿宵呛，以為就要跟300單價(jià)搭上線捶码，翻身農(nóng)奴把歌唱了伤塌。劇情急轉(zhuǎn)直下茫负。差不多1個(gè)月過去了米同，一直沒收到回復(fù)陷嘴，沒說通過也沒說不通過映砖。總之灾挨，郵箱那頭的...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：湖北
-
與現(xiàn)實(shí)平行的靈性世界
1 大概在十年前左右邑退，讀了一本羅洛·梅的《人的自我尋求》，對(duì)我內(nèi)心種下”自由“的種子影響特別大劳澄，書的結(jié)尾有一段話是這樣說的： 有人說:”蘇格拉底地技，我不相信地球上任何地方有這樣...
-
6月份總結(jié)：雖然這個(gè)月沒有達(dá)到目標(biāo)，但是一切都在前進(jìn)中
6月份秒拔，我沒有記錄工作和休息的時(shí)間莫矗，估計(jì)著工作日也是20出頭吧。 這個(gè)月翻譯量達(dá)6.3W字，校對(duì)量達(dá)1.8W字作谚，單價(jià)還是集中在120-150元/千字三娩。值得慶幸的是，這個(gè)月10...
-
每日術(shù)語總結(jié) - 租賃稿件（6.21）
做過好幾批租賃方面的稿件妹懒，腦子里出現(xiàn)好幾個(gè)租賃相關(guān)的詞語——Rent, rental, lease, sublet雀监。每次遣詞造句之前，我都會(huì)查一下劍橋詞典眨唬。一方面会前，加深印象，...
-
實(shí)踐和潛意識(shí)——2019年的兩大功課在榮格《金花的秘密》里单绑，有對(duì)道的一個(gè)闡述回官。“道”這個(gè)字由“首”和“走”這兩個(gè)字所組成搂橙。衛(wèi)禮賢把“道”譯成Sinn（意義）歉提，還有人將其譯為Weg（道路）、Providence（...
-
手把手教你做筆譯（6）：從“愛彼迎”說說廣告翻譯
最近区转，住宿出租平臺(tái)Airbnb將中文名定為“愛彼迎”苔巨，引發(fā)網(wǎng)友吐槽。有人說像交友平臺(tái)废离，有人說像成人用品侄泽，有人說會(huì)想到“愛拼才會(huì)贏”，總之跟住宿不搭邊蜻韭。 品牌名稱往往與公司發(fā)展...
-
一劍擊中——“我執(zhí)”的克制之法
如果是《齊物論》喪我法的初學(xué)者悼尾，要像JT那樣，把信念換來換去肖方，可能會(huì)蠻糾結(jié)闺魏。因?yàn)槟菢拥霓D(zhuǎn)化，會(huì)碰到我們“我要做個(gè)好人”的價(jià)值觀信念群俯画，而這種信念群析桥，往往是超大坨的，初學(xué)者多半...
-
5月份總結(jié)：玩得有點(diǎn)飄忽艰垂，咳得讓人懷疑人生泡仗！
隨著月底各個(gè)客戶的工資到賬，內(nèi)心里有個(gè)積極小人一直催我猜憎，趕緊寫總結(jié)哇娩怎。另外一個(gè)頹廢小人調(diào)侃我，這個(gè)月業(yè)績(jī)那么差胰柑，還寫總結(jié)峦树，不怕人笑話哇辣辫！ 于是，我假裝忘記了寫總結(jié)這回事魁巩，天天...
