譯｜拉撒他 當(dāng)你發(fā)現(xiàn)自己的聊天對(duì)象是一個(gè)無(wú)論在任何場(chǎng)合都能引用一句書(shū)本的話(huà)時(shí)啤咽，是否羨慕嫉妒恨植锉？也許這就是那個(gè)女孩吸引人的地方，她無(wú)時(shí)不刻都能對(duì)讀過(guò)的書(shū)信手拈來(lái)豌研，說(shuō)道：“我曾在...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：北京
-
譯｜如何成為一個(gè)有文學(xué)修養(yǎng)的人 -
思 | 我看文學(xué)一、從“文學(xué)無(wú)用論”說(shuō)起 “文學(xué)和科學(xué)相比較慨飘，的確是沒(méi)有什么用處某残。但是文學(xué)最大的用處，也許就是沒(méi)有用處蹈丸〕苫疲”[1] 這是莫言當(dāng)年在諾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)結(jié)束后的晚宴上說(shuō)的話(huà)，此話(huà)一出逻杖，有關(guān)文...
-
這些書(shū)奋岁，孩子值得擁有文/香丁 這兩年因?yàn)榻o雨晨講故事，我看了不少繪本童書(shū)荸百。后來(lái)又在朋友圈記錄親子閱讀闻伶，先不說(shuō)能不能帶動(dòng)有孩子的朋友重視，單是記錄本身就是一種成長(zhǎng)軌跡够话。 時(shí)間久了蓝翰，也有朋友在我的介...
-
提升自我與生活品質(zhì)，這8件性?xún)r(jià)比投資好物親測(cè)推薦提升自我與生活品質(zhì)于我其實(shí)就是女嘲，在自己需要以及經(jīng)濟(jì)能力也能承受的基礎(chǔ)上最大范圍內(nèi)去嘗試一些真正能給自己帶來(lái)提升帶來(lái)幸福感的小物畜份，并以合適與否的標(biāo)準(zhǔn)去衡量。 而不論是自己為了呵...
-
怎樣找到那些最具可讀性的文學(xué)作品欣尼。從高一開(kāi)始陸陸續(xù)續(xù)看些雜七雜八的書(shū)爆雹，丟了一些、存了一些，讀過(guò)爛的钙态、讀過(guò)好的慧起，林林總總花了不少錢(qián)，其中以買(mǎi)文學(xué)書(shū)居多册倒。 下面5條都是真槍實(shí)刀RMB換來(lái)的教訓(xùn)完慧，關(guān)于怎么找到那些最...
-
開(kāi)給孩子的一份文學(xué)書(shū)單一個(gè)朋友告訴我，他的孩子在小學(xué)三年級(jí)的時(shí)候給他最大的驚喜是剩失，一個(gè)人在網(wǎng)上選好書(shū)屈尼，然后指著已經(jīng)下好的訂單說(shuō)：爸爸，給我付賬拴孤。 當(dāng)我們欣喜地發(fā)現(xiàn)孩子有了獨(dú)立閱讀的能力和興趣之后脾歧，...
-
《一個(gè)作者的文學(xué)素養(yǎng)》
《一個(gè)作者的文學(xué)素養(yǎng)》 文/莫落血棠 〖no.1〗學(xué)會(huì)觀(guān)察。 學(xué)會(huì)觀(guān)察生活中的人演熟、景鞭执、事、物芒粹。能夠把觀(guān)察的內(nèi)容兄纺，用文字簡(jiǎn)潔地寫(xiě)出來(lái)，條理清楚化漆，井然有序估脆，一目了然。 從而引申不...
-
《圍城》|方鴻漸：窮家富養(yǎng)的孩子座云，終究活不成希冀的模樣方父是前清舉人疙赠，雖是一鄉(xiāng)之望的鄉(xiāng)紳，但家境不算太好朦拖。供方鴻漸上大學(xué)于方家而言圃阳，是不惜重資。兩個(gè)弟弟讀書(shū)并不多璧帝，早早結(jié)婚生子捍岳，所娶媳婦也是普通人家女兒。出國(guó)留學(xué)則超越了方家承受...
-
女孩子精不精致睬隶，看鞋子就知道了锣夹。現(xiàn)代人對(duì)精致生活的理解，都存在誤解： 認(rèn)為精致的生活理疙，就是在朋友圈里分享自己買(mǎi)了什么名牌晕城，去了什么景點(diǎn)抓于，一定要借著各種機(jī)會(huì)告訴別人担租，生怕別人不知道自己過(guò)得多么好潦嘶。 在別人的眼...
-
只有有文化底蘊(yùn)巷屿，才能讓生活充滿(mǎn)樂(lè)趣我在深圳做外貿(mào)赃梧，雖然還是大公司的一個(gè)小職員滤蝠，但是我始終相信，認(rèn)真生活授嘀，珍惜生活物咳，我也可以過(guò)上我想要的生活。 做外貿(mào)的人應(yīng)該都知道蹄皱，在外貿(mào)圈內(nèi)有個(gè)大咖览闰，只要做外貿(mào)的，幾乎沒(méi)有人...
-
分享一些翻譯網(wǎng)站
筆譯菜鳥(niǎo)巷折，終身奮斗在語(yǔ)言學(xué)習(xí)的道路上…… 經(jīng)驗(yàn)不足压鉴，歡迎交流～（沒(méi)一個(gè)個(gè)貼鏈接，請(qǐng)見(jiàn)諒～） 聯(lián)合國(guó)網(wǎng)：英文版 http://www.un.org/en/ 和其對(duì)應(yīng)的中文版 h...
-
說(shuō)說(shuō)翻譯的藝術(shù)
我覺(jué)得锻拘，一個(gè)擅長(zhǎng)寫(xiě)作的人翻譯不一定好油吭，而一個(gè)擅長(zhǎng)翻譯的人寫(xiě)東西文筆一定不差。這并不是說(shuō)翻譯的難度比寫(xiě)作大署拟。翻譯是一個(gè)理解他人的想法婉宰，并用自己的語(yǔ)言將它表達(dá)出來(lái)的過(guò)程，而寫(xiě)作只...
-
讀書(shū)萬(wàn)卷
讀萬(wàn)卷書(shū)推穷，行萬(wàn)里路心包，交四方友。 宋真宗《勸學(xué)文》 富家不用買(mǎi)良田馒铃，書(shū)中自有千鐘粟谴咸； 安居不用架高樓，書(shū)中自有黃金屋骗露； 娶妻莫恨無(wú)良媒岭佳，書(shū)中自有顏如玉； 出門(mén)莫恨無(wú)人隨萧锉，書(shū)中車(chē)...
-
翻譯是永遠(yuǎn)留有遺憾的藝術(shù)
錢(qián)鐘書(shū)先生在《林紓的翻譯》一書(shū)中用詼諧幽默的語(yǔ)言讓我們重新審視了自己曾經(jīng)和現(xiàn)在正在閱讀的翻譯作品珊随。 在我們閱讀過(guò)程中會(huì)不會(huì)也有一種好奇心，主動(dòng)想去了解原文和譯文的區(qū)別呢柿隙？ 翻...
-
讀《翻譯乃大道》
我本科學(xué)習(xí)日語(yǔ)叶洞，畢業(yè)后從事過(guò)近三年外版書(shū)編輯工作，經(jīng)手圖書(shū)數(shù)十本禀崖。一次幫朋友寫(xiě)軟文時(shí)衩辟，他評(píng)價(jià)說(shuō)，我的文章風(fēng)格很特別波附，有一種翻譯體艺晴。我仔細(xì)再看看自己信手寫(xiě)的文章昼钻，確實(shí)倒裝、長(zhǎng)句...