今日練習(xí) 思考題：翻譯應(yīng)該要原汁原味地呈現(xiàn)原文，還是要迎合讀者需求將原文解釋乃至改寫為常規(guī)易懂的形式呢撇寞？請(qǐng)用中文簡(jiǎn)要闡述自己的觀點(diǎn)惧辈。 回答 我認(rèn)為，在非文學(xué)翻譯中介牙，翻譯應(yīng)該要...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：上海
-
筆譯班|Day3-功能對(duì)等理論
-
淺析尤金奈達(dá)的功能對(duì)等理論——以商業(yè)信函的翻譯為例
這是一篇非常理論難啃的文~可以直接跳到文末讀一讀房待，哈哈哈哈哈哈哈╭(╯ε╰)╮ 翻譯理論家簡(jiǎn)介 尤金·A·奈達(dá) Eugene A.Nida柬脸，翻譯理論家倔矾。1914年11月11日...
-
英文食譜01--啤酒鴨Beer Braised Duck Ingredients: 1.a can of beer 2.a duck (put away the duck organs) 3.5 ...
-
BYU語(yǔ)料庫(kù)指南在中文的網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)率很高的COCA妄均、COHA、BYU-BNC之類的語(yǔ)料庫(kù)其實(shí)都是楊百翰大學(xué)（Brigham Young University哪自，簡(jiǎn)稱BYU）的Mark Davi...
