斷章 ——卞之琳 你站在橋上看風(fēng)景， 看風(fēng)景人在樓上看你。 明月裝飾了你的窗子， 你裝飾了別人的夢烘浦。 Фрагм...
投稿
收錄了40篇文章 · 27人關(guān)注
-
卞之琳《斷章》的譯文和賞析漢俄版李璐譯 -
徐志摩詩《偶然》俄語版李璐譯
偶然 ——徐志摩 我是天空里的一片云， 偶爾投影在你的波心－－ 你不必訝異， 更無須歡喜－－ 在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影寞酿。 你我相逢在黑...
-
舒婷的詩《雨別》俄語譯文
雨別 ——舒婷 我真想甩開車門，向你奔去脱柱， 在你的肩膀上失聲痛哭： “我忍不住伐弹，我真忍不住榨为！” 我真想拉起你的手惨好，逃向初...
-
敬篤譯詩：康蒂·卡倫《但是我感到驚訝》
Yet Do I Marvel I doubt not God is good, well-meaning, kind, And did He ...
-
《飛鳥集》6節(jié)
If you shed tears when you miss the sun , you also miss the stars. 執(zhí)著于幾滴...
-
翻譯專題｜比賽」譯《飛鳥集》一節(jié)
原文： Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yel...
-
「翻譯專題｜比賽」譯《飛鳥集》一節(jié)
「翻譯專題｜比賽」譯《飛鳥集》一節(jié) 原文： Stray birds of summer come to my window to sing an...
-
「翻譯專題 | 比賽」-《飛鳥集》1節(jié)最佳創(chuàng)譯獎(jiǎng)
翻譯資料： Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And ...
-
「翻譯專題 | 比賽」-《飛鳥集》1節(jié) 時(shí)吟
《飛鳥集》第1節(jié) Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. A...
-
『簡書翻譯專題』 | 第二屆翻譯比賽結(jié)果
點(diǎn)擊這里了解更多翻譯專題的更多精彩內(nèi)容。 這里有尖端科技的最新資訊随闺，有穿越古今的中外譯著日川，有時(shí)尚前沿的信息快遞，有多種外語的學(xué)習(xí)方法---溝通世...
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1881139527',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://upload.jianshu.io/collections/images/276437/7-Ways-to-Improve-Your-Writing-in-30-Minutes-a-Day.jpg', '推薦專題《第二屆翻譯比賽》（ 分享自 @簡書 ）','http://www.reibang.com/c/a7a48112c54e?utm_campaign=maleskine&utm_content=collection&utm_medium=reader_share&utm_source=weibo','頁面編碼gb2312|utf-8默認(rèn)gb2312'));){kind=link}