想必小伙伴們都知道「夏が終わった」的字面意思:夏天結(jié)束了十减。
按照編編的套路腿短,要是意思這么簡單,也不會在這里提起這個話題,那今天我們就來說說「夏が終わった」字面背后那些深意并炮。
我并不喜歡夏天,不喜歡它的悶熱附鸽,也不喜歡它說來就來的暴雨。大學(xué)時代我是在長沙度過的昨稼,就常常會想趕快畢業(yè)吧,畢業(yè)回了家拳锚,夏天就可以不用過得那么艱難了假栓。(PS:編編家在一個四季如春的地方,對長沙氣候十分不適應(yīng)霍掺。)
可真到了那一天匾荆,我們穿著學(xué)士服,頂著大太陽在校園里拍照杆烁,我們汗了全身棋凳,走在林蔭步道上,我朋友看著兩旁的香樟樹感慨道:“畢業(yè)了離開了连躏,以后這樣的夏天就感受不到了剩岳。”
這是我人生第一次疑惑夏天為何要如此早的到來入热,又為何轉(zhuǎn)瞬就要結(jié)束拍棕。很難言說那時的心情,第一次在那樣炎熱而喧鬧的夏天勺良,我沒有為自己可以逃離夏日酷暑而開心绰播,反而覺得落寞,淚濕了眼眶尚困,舍不得說離開蠢箩。
后來工作了,長大了事甜,獨立了谬泌,經(jīng)歷太多無奈與苦惱,對從前更是無限追憶逻谦,再見到一句「夏が終わった」掌实,竟有些感慨萬千。
「夏が終わった」背后到底包含了多少的意義邦马?或許那是眼淚流盡后的一夜成長贱鼻,是畢業(yè)季結(jié)束,我們被迫離開了象牙塔滋将,成為真正意義上社會人的感傷邻悬;或許那是青春消失殆盡的季節(jié),是苦澀初戀的無疾而終随闽,是從夢想跌入到現(xiàn)實的分界點父丰,也是人生從充滿期待的未知陷落到無可改變的無所適從。
當(dāng)夏蟬漸漸安靜橱脸,第一片黃葉飄落础米,那便是夏天結(jié)束的時候分苇。明明夏末秋初,氣候變得涼爽屁桑,開始進入豐收的季節(jié)医寿,食物變得好吃起來,很多工作也到了驗收成果的時候蘑斧,可為什么還是那么多人感覺到落寞呢靖秩?
對于這個問題,日本網(wǎng)友們在論壇上進行了一次深入的討論竖瘾。
有人說沟突,夏天是一年中最盛烈的季節(jié),無論天空還是樹木都像生命綻放的盛典捕传,夏天結(jié)束了惠拭,生命便開始凋零了,就好比人一生最強壯最充滿活力的那段時光庸论,結(jié)束了职辅,隨風(fēng)而逝,總會覺得悲傷聂示。
有人說域携,所有能預(yù)感到夏天將要結(jié)束的東西都會讓人覺得恐懼,他討厭白天變短的樣子鱼喉,也討厭太陽變冷的時候秀鞭。
有人講了這樣的故事:在日本,盂蘭盆節(jié)是比較盛大的節(jié)日扛禽,在某年放假的周末锋边,一家子為出去野營做了十分充分的準(zhǔn)備,但后來因為家里發(fā)生其他事情而放棄了計劃旋圆。也恰好原計劃出行那天下了大雨宠默,本來還在安慰自己沒能按原計劃外出避免淋雨真的太好了,可沒過多久仍然覺得十分遺憾灵巧。因為盂蘭盆節(jié)是十分熱鬧的,哪怕是道路擁堵抹沪、人山人海刻肄,能加入其中才能有“趕上了夏天”的感覺,才能有那種自己真實度過每個季節(jié)的體驗融欧。
也有大神從科學(xué)的角度加入討論敏弃,他認為之所以夏天結(jié)束的時候會很寂寞跟氣壓有很大的關(guān)系。隨著夏末入秋氣壓變化噪馏,人的心情也會受到一定的影響麦到,有人就會陷入一種莫名的抑郁狀態(tài)绿饵,也就是所謂季節(jié)性抑郁癥。
當(dāng)然平常不會有得抑郁癥那么嚴(yán)重啦瓶颠,但如果你感覺不想去學(xué)校拟赊,不想工作的話,據(jù)說就是征兆哦粹淋。
也有人說吸祟,每當(dāng)?shù)搅讼娜战Y(jié)束的時候,就會想起《夏の終わり》這首歌來桃移。
森山直太郎代表作之一的《夏の終わり》(夏日的終曲)就是首非常適合夏天的歌屋匕,但它所要表達的意味就需要我們在“夏終”這樣的氣氛中去感受。
歌詞開頭寫道:
「水芭蕉揺れる畦道? 肩并べ夢を紡いだ」
(水芭蕉搖曳在田間小道借杰,編織著我們共同的夢想过吻。)
結(jié)尾寫道:
「夏の終わり夏の終わりには? ただ貴方に會いたくなるの? いつかと同じ風(fēng)吹き抜けるから」
(夏日的盡頭,在夏日的盡頭蔗衡,我僅僅期望與你重逢疮装,似曾相識的風(fēng)喚起舊時記憶。)
這么看粘都,這似乎是以夏日結(jié)束為背景的情歌廓推,但森山直太郎說這其實是一首反戰(zhàn)歌。
(在流逝的時間里追溯那一葉扁舟翩隧,燃盡了的夏日戀歌樊展,遺忘之人縹緲如泡沫,不覺已近黃昏堆生。)
如果說是反戰(zhàn)歌专缠,那「焼け落ちた」就會讓人想到因空襲而燒毀的房屋,戰(zhàn)爭與死亡為鄰淑仆,人死如燈滅涝婉,如泡亦如沫,「笹舟」是用竹子做成的船蔗怠,竹船沉浮與消逝的光陰之中墩弯,如此虛幻,仿若逝者遠去縹緲世界寞射。
「追憶は人の心の傷口に深く染み入り? 霞立つ野辺に夏草は茂り」
(回憶深深滲入人們心中的傷口渔工,晚霞燒紅的原野上夏草肆意生長。)
追憶是件十分痛苦的事情桥温,戰(zhàn)爭之痛引矩,回憶之傷都滲透在過去的記憶中,但不想忘記的人,也像是那在霞光滿天的原野茂盛的夏草旺韭。
「あれからどれだけの時が徒に過ぎただろうか? せせらぎのように
誰かが言いかけた? 言葉寄せ集めても誰もが忘れゆく 夏の日は帰らない」
(從那時之后虛度了多少光陰氛谜,如潺潺流水般。誰人的輕聲細語区端,在想要挽留也會被漸漸淡忘值漫,夏日不再回。)
「夏の祈り夏の祈りは妙なる蛍火の調(diào)べ? 風(fēng)が揺らした風(fēng)鈴の響き」
(夏日的祈禱夏日的祈禱啊珊燎,宛如熒光那美妙的弧度惭嚣,晚風(fēng)拂動了風(fēng)鈴的回響。)
螢火與風(fēng)鈴悔政,這是一幅多么寧靜祥和的畫面晚吞。夏天結(jié)束了,戰(zhàn)爭也遠去了谋国,但傷痛還在槽地,我們?yōu)橥鲮`祈禱,風(fēng)鈴聲響仿佛他們的回應(yīng)芦瘾,讓人感到十分悲傷捌蚊。
《夏の終わり》是一首曲調(diào)輕緩、意味悠長的歌近弟,值得我們放入循環(huán)列表細細回味缅糟。聽著歌,去回憶那些曾經(jīng)發(fā)生在生命的夏日中所有值得珍惜的時光和故人祷愉,那時候窗宦,或許就能體會「夏が終わった」于我們的意義了。