不看綜藝的我最近偶然間看到了《歌手》的片段,節(jié)目里日本歌姬MISIA演唱的《騎在銀龍的背上》,在這慈悲溫柔的歌聲里肝箱,我感受到了很大的震撼,因此我想把這首歌頌醫(yī)務(wù)工作者考润、生命逆行人的音樂跟所有人一起分享狭园。
MISIA聲動(dòng)梁塵的嗓音里读处,飽含了溫柔又深沉的悲憫之情糊治,婉轉(zhuǎn)深情,充滿張力罚舱,又蕩氣回腸井辜,豪邁灑脫绎谦,每一句都在呼喚著希望,祈禱著命運(yùn)粥脚,觸動(dòng)著窃肠、也撫慰著受傷的靈魂。
在MISIA的歌聲里刷允,我似乎真的看到平凡的人不畏艱難冤留、乘龍穿過烈日暴雨,前往千百里外傾聽苦難树灶、救贖生命的壯烈景象纤怒,這勇敢的選擇使他們不再平凡。這首歌唱出了堅(jiān)毅恢弘天通,也唱出了敏感柔軟泊窘,它們截然不同的屬性,皆出自對(duì)其他生命的“同理心”像寒。這首歌向上烘豹,更向善;動(dòng)聽诺祸,更動(dòng)情携悯。
MISIA會(huì)在此時(shí)選擇這首歌曲進(jìn)行演唱,不能不說實(shí)在太應(yīng)景——這是一首為了醫(yī)者而作的歌筷笨,每個(gè)字蚌卤、每個(gè)音符,都在歌頌著醫(yī)者的仁心和勇氣奥秆,特別讓人聯(lián)想到當(dāng)下的瘟疫下那些默默犧牲逊彭、奉獻(xiàn)著的白衣戰(zhàn)士們。
一直以來构订,被中國(guó)歌迷稱為“養(yǎng)活了半個(gè)華語(yǔ)樂壇”的中島美雪侮叮,創(chuàng)作并演唱的諸多歌曲被不少華語(yǔ)歌手改編成中文版本。被范瑋琪翻唱成《最初的夢(mèng)想》的《騎在銀龍的背上》悼瘾,是中島美雪在2003年7月發(fā)行的囊榜,是日劇《五島醫(yī)生診療所》的主題曲。
《五島醫(yī)生診療所》稱頌了前途無量的醫(yī)生五島健助亥宿,志愿從東京到了偏僻的“志木那島”卸勺。這個(gè)孤島沒有醫(yī)生、缺乏醫(yī)療條件烫扼,而且島民因?yàn)獒t(yī)生的流動(dòng)性大曙求,對(duì)來到小島的醫(yī)生總保持著懷疑和不友善的態(tài)度。即使如此,五島醫(yī)生也不多做解釋悟狱,本著以生命為尊的信念静浴,每天騎著他的自行車走街串巷,救死扶傷挤渐,在有限的條件下灌注熱情苹享,全力救治著每個(gè)患者。在遠(yuǎn)離功名利祿的孤島浴麻,五島醫(yī)生用責(zé)任感戰(zhàn)勝孤獨(dú)得问,終于,他也得到了島民的信任和尊敬软免。
《五島醫(yī)生診療所》的片尾曲就是《騎在銀龍的背上》椭赋。中島美雪曾說贪薪,“錄完十遍歌曲之后走出錄音室深员,聽到麻雀的叫聲葱轩,就覺得自己還是輸?shù)袅恕钡J菍?duì)生命的尊重辅斟,讓中島寫出了這樣的歌曲超燃。
あの蒼ざめた海の彼方で
今まさに誰かが 傷んでいる
まだ飛べない雛たちみたいに
僕はこの非力を嘆いている
(在那染成青色的海洋遠(yuǎn)處
現(xiàn)在有人正痛苦著
就像仍不會(huì)飛的雛鳥般
我感嘆著自己的無力)
這幾句是五島醫(yī)生的心聲:遙遠(yuǎn)偏僻的離島志木那上聘萨,有人因疾病而受著痛苦折磨课竣,可我雖然有心卻無力施以援手挟鸠,令人難過叉信。
急げ悲しみ 翼に変われ
急げ傷跡 羅針盤になれ
(悲傷啊 快變成羽翼吧
傷痕啊 快化作羅盤吧)
這兩句歌詞實(shí)在是太動(dòng)人了——好希望患者的悲傷和痛苦幻化成羅盤和羽翼,讓我盡快到達(dá)他們身邊艘希,為他們解除病痛硼身。趨利避害是生物的本能,可是有些人身上的奉獻(xiàn)精神讓他們?cè)敢鉃榱苏人烁蚕恚鲃?dòng)走向危險(xiǎn)佳遂。
那一年,五島醫(yī)生離開了大城市撒顿、放棄了好前途丑罪,前往沒有醫(yī)生的孤島;這一年凤壁,無數(shù)醫(yī)生離開了家人吩屹,奔赴到瘟疫之災(zāi)最嚴(yán)重的地方,他們的心應(yīng)該都是一樣柔軟善良的吧拧抖。
夢(mèng)が迎えに來てくれるまで
震えて待ってるだけだった昨日
明日 僕は龍の足元へ崖を登り
呼ぶよ「さあ行こうぜ」
(在夢(mèng)想尚未到來之前
昨日只能顫抖地等待
明天我也將登上山崖前往巨龍的腳下
高喊一聲“出發(fā)吧”)
當(dāng)我還沒有機(jī)會(huì)為他人的痛苦提供幫助的時(shí)候煤搜,我時(shí)刻準(zhǔn)備著,且迫不及待唧席。這讓我想到《請(qǐng)回答1988》里的那句臺(tái)詞擦盾,“所謂愛一個(gè)人嘲驾,不是寬裕了想要給予,而是懇切地必須給予”厌衙。
銀の龍の背に乗って
屆けに行こう 命の砂漠へ
銀の龍の背に乗って
運(yùn)んで行こう 雨雲(yún)の渦を
(騎在銀龍的背上?飛去生命的沙漠
騎在銀龍的背上?渡過云雨的漩渦)
網(wǎng)上關(guān)于“銀龍”的寓意一直都有爭(zhēng)議距淫,有人說绞绒,因?yàn)楣聧u的基建落后婶希,五島醫(yī)生總是在鄉(xiāng)間小道奮力騎著一輛自行車出診,所以“騎在銀龍背上”是醫(yī)生騎著自行車治病救人的寓意蓬衡。
其實(shí)喻杈,中島美雪2016年發(fā)行精選集《前途》時(shí),曾在附帶的專輯說明中狰晚,解讀了《騎在銀龍的背上》的創(chuàng)作背景:
時(shí)常對(duì)醫(yī)生這個(gè)職業(yè)里所深藏的孤立無援感到痛心筒饰,不論是在醫(yī)療小組合作也好,還是只身一人在孤島奮戰(zhàn)也罷壁晒,那種直面生命重任的孤獨(dú)感瓷们,都是不變的吧。
所以秒咐,為了致敬這種無論在任何情況下都能坦然處之的勇氣谬晕,我向化身為生命之水的龍請(qǐng)求,僅僅是給予些許支援也好携取。
對(duì)于為何是“銀色”這個(gè)問題攒钳,我的考慮是:因?yàn)槭鞘中g(shù)刀的顏色。
這兩種解釋似乎都很合理雷滋,我看來不撑,“銀龍”象征著一個(gè)平凡人的英雄夢(mèng)想,這是善良悲憫的靈魂晤斩,是不畏犧牲奉獻(xiàn)的信念焕檬,是鼓舞他披荊斬棘、克服阻礙的勇氣澳泵。因?yàn)楸瘔芽常愿档贸缇础?/p>
失うものさえ失ってなお
人はまだ 誰かの指にすがる
柔らかな皮膚しかない理由は
人が人の傷みを聴くためだ
(就算失去了一切
也還是能夠得到別人的援助之手
人們擁有柔軟肌膚的理由
就是為了感同身受別人的悲傷)
“人們擁有柔軟肌膚的理由?就是為了感同身受別人的悲傷”應(yīng)當(dāng)是這一曲中的點(diǎn)睛之句。魯迅諷刺社會(huì)之冷酷時(shí)說烹俗,“人類的悲歡并不相通”爆侣。可一些擁有“感同身受”能力的人幢妄,讓人覺得人間值得兔仰。
わたボコリみたいな翼でも
木の芽みたいな頼りない爪でも
明日 僕は龍の足元へ崖を登り
呼ぶよ「さあ行こうぜ」
(就算是棉花一般柔軟未豐的羽翼
就算是樹芽一般不堪一擊的爪子
明天我也將登上山崖前往巨龍的腳下
高喊一聲“出發(fā)吧”)
知其不可而為之,雖千萬人吾往矣蕉鸳。即使道阻且長(zhǎng)乎赴、困難重重忍法,即使個(gè)人能力非常有限,但有的人明明看到了自身能力榕吼、外在條件的局限性饿序,也并不會(huì)退卻,依然向善而行羹蚣。他們胸懷奮不顧身的善意原探,竭盡所能地他人需要的幫助。能力的強(qiáng)大固然令人交口稱贊顽素,靈魂的高貴更令人肅然起敬咽弦。
在演唱完《騎在銀龍的背上》的下期《歌手》里,MISIA唱了《明日へ》(向著明天)胁出,這是當(dāng)年日本大地震的復(fù)興應(yīng)援曲型型,歌詞是MISIA自己創(chuàng)作的。
日本體育館的云錄制現(xiàn)場(chǎng)全蝶,MISIA點(diǎn)燃了10000支蠟燭闹蒜,擺成了“一起加油”的中文,為中國(guó)祈福抑淫。演唱結(jié)束后绷落,她哽咽落淚,還盡力咬著字說出了中文:“一起加油丈冬!”是真·山川異域嘱函,風(fēng)月同天沒錯(cuò)了。
而上一次在《歌手》埂蕊,她演唱的是日劇《仁醫(yī)》的主題曲《逢いたくていま》往弓。《仁醫(yī)》同樣是講述醫(yī)者的故事蓄氧,故事里函似,一位腦外科醫(yī)生陰差陽(yáng)錯(cuò)地穿越到醫(yī)術(shù)落后的江戶時(shí)期,并用現(xiàn)代醫(yī)術(shù)拯救了一個(gè)時(shí)代喉童。
1978年出生于日本長(zhǎng)崎的MISIA撇寞,本名伊藤美咲。她的首張專輯就拿下了各種頒獎(jiǎng)禮大獎(jiǎng)堂氯,才出道兩年蔑担,又拿下“平成新天后”榮譽(yù)。人們都說咽白,“要聽現(xiàn)場(chǎng)啤握,就聽MISIA”。在MISIA 26歲那年晶框,就成為了第一位登上五大巨蛋舞臺(tái)的女性歌手排抬。
成名后的MISIA一直投身公益事業(yè)懂从,從2005年開始參加關(guān)于“消除貧困”的公益活動(dòng),訪問肯尼亞貧民窟蹲蒲,甚至因?yàn)榻?jīng)常到非洲做公益活動(dòng)番甩,而被戲稱是“在日非洲人”。
在新冠肺炎疫情在中國(guó)蔓延時(shí)届搁,MISIA也立刻促進(jìn)了“Love for China”項(xiàng)目缘薛,盡所能地支持著中國(guó)的抗疫行動(dòng)。
MISIA在瘟疫之災(zāi)蔓延時(shí)咖祭,連續(xù)選擇幾首歌頌醫(yī)者的歌曲掩宜,讓人感受到了她試圖傳遞的溫暖和力量蔫骂。
在這次災(zāi)難里么翰,歌曲的主角——醫(yī)生當(dāng)然有必要一談,時(shí)代遭遇危機(jī)辽旋,醫(yī)生挺身而出浩嫌,守護(hù)生命,帶來生機(jī)补胚,他們讓人敬佩码耐,也讓人心疼。
每一種職業(yè)都在為社會(huì)做貢獻(xiàn)溶其,可鮮有冒著生命危險(xiǎn)救死扶傷的骚腥,醫(yī)生們?cè)诳梢苑艞壍臅r(shí)候選擇了堅(jiān)持,這便是平凡人身上閃現(xiàn)的偉大瓶逃。
加繆在《鼠疫》里寫到束铭,如果人真的非要為自己樹立起榜樣和楷模,敘述者要推薦的英雄就是這樣的人——“他只有那么一點(diǎn)善良之心厢绝,還有一種看似可笑的理想契沫。”
我所認(rèn)識(shí)的醫(yī)生們,身上多少帶著點(diǎn)兒理想主義和英雄主義昔汉。他們總愿意把人往好處想懈万,常常盡己所能提供幫助,除了在職責(zé)范圍內(nèi)用醫(yī)術(shù)治療靶病,還會(huì)想方設(shè)法幫患者省錢会通,甚至?xí)樘筒黄疳t(yī)藥費(fèi)的患者墊付。
現(xiàn)代版希波克拉底誓言是現(xiàn)代醫(yī)師的承諾娄周,里面這樣寫到——
我將牢記盡管醫(yī)學(xué)是一門嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)涕侈,但是醫(yī)生本人對(duì)病人的愛心、同情心及理解昆咽,有時(shí)比外科的手術(shù)刀和藥物還重要驾凶。
我要讓自己記住牙甫,我不是在治療一張病人發(fā)燒的記錄紙,也不是惡性腫瘤本身调违,而是一個(gè)活生生的人窟哺。他的病可能會(huì)影響到他的家人,以及造成沉重的家庭經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)技肩。我的責(zé)任是要考慮到所有的這些事且轨。這樣做,才是真正替病人著想虚婿。
“有時(shí)是治愈旋奢,常常是幫助,總是去安慰”是特魯多醫(yī)生的墓志銘然痊,也是絕大多數(shù)醫(yī)生都在踐行的日常至朗。可令人沮喪的是剧浸,“時(shí)刻在依賴锹引,時(shí)常在忽視,時(shí)而在抱怨唆香,卻從來不了解”卻是很多人對(duì)醫(yī)療系統(tǒng)和醫(yī)務(wù)工作者的態(tài)度嫌变。一襲白衣之下,他們有失望躬它,有委屈腾啥,有無奈,可還是會(huì)繼續(xù)扛起責(zé)任冯吓,櫛風(fēng)沐雨倘待,砥礪前行。
醫(yī)生之所以讓人心生崇敬桑谍,就是除了高超的醫(yī)術(shù)以外延柠,他們身上的那份責(zé)任感和仁心÷嗯《五島醫(yī)生診療所》里有一集贞间,一位老婆婆因?yàn)閴难Y危及到了腿,在一旁圍觀的由紀(jì)在第一時(shí)間提出應(yīng)該選擇截肢這樣的保守治療雹仿。
但五島醫(yī)生打破了固有思維增热,考慮到了截肢給老婆婆今后生活帶來的困難,執(zhí)意要先嘗試保住雙腿胧辽。
從他的口中峻仇,說出了貫穿全劇的一句金句:“我們不是看病,而是看人邑商。”
聽過MISIA飽含深意的《騎在銀龍的背上》摄咆,看過醫(yī)護(hù)人員的新聞報(bào)道和《五島醫(yī)生診療所》凡蚜,我被這樣一群人深深感動(dòng)著。
希望大家看到醫(yī)務(wù)工作者的勇敢和堅(jiān)強(qiáng)吭从、犧牲和代價(jià)朝蜘,看到這個(gè)群體不論在平時(shí)還是戰(zhàn)時(shí),都在用血肉之軀阻隔著生與死涩金;
希望大家認(rèn)識(shí)到醫(yī)生是人谱醇,不是神,醫(yī)學(xué)是科學(xué)步做,不是神學(xué)副渴,所以不要苛求醫(yī)生是五星好評(píng)的服務(wù)員,不要認(rèn)為醫(yī)院治不好人就是黑心無能全度;
希望將來有一天煮剧,當(dāng)我們終于可以自由地走在街上,暢快地呼吸著空氣時(shí)讼载,不要忘記有這樣一群平凡而偉大的逆行者轿秧,在最危險(xiǎn)的時(shí)候到達(dá)最困難的地方去中跌,為守護(hù)人類的健康沖鋒陷陣過咨堤。