吾喲琪媒怯?尼奧基?

最近拜倒在Gnocchi的美味之中不能自拔欺殿。無論是四喜cheese sauce還是傳統(tǒng)的肉醬搭配軟糯綿的Gnocchi,簡直美味得感動流淚祈餐,吃得停不下來。

然而,我有一個問題屋吨,Gnocchi究竟如何發(fā)音?這個詞一看就不像英語單詞鳍徽,G應(yīng)該發(fā)音么?為了藏拙敢课,我每次點單時都老老實實念中文譯名“土豆球”——可是,Gnocchi是pasta的一種直秆,和我們認(rèn)知中的土豆球有差啊;帷!還好晌姚,Wikipedia幫我解決了此問題,它給出幾個參考挥唠,一個是N(Y)OK-ee焕议,類似“吾喲琪”,另一個發(fā)音則是NOH-Kee号坡,類似尼奧基。大約腌紧,兩個發(fā)音的差別就是意大利語和英語的差別吧畜隶?要不号胚,我下次還是繼續(xù)念“土豆球”浸遗?

圖片來自網(wǎng)絡(luò):看上去又的確像土豆的親戚……

據(jù)意大利食譜介紹,所謂Gnocchi是一種由粗面粉弃秆、普通小麥粉、雞蛋菠赚、芝士郑藏、土豆、面包糠必盖、燕麥片(或類似材料)做成的面團(tuán)。而為了增加獨特的風(fēng)味塌忽,面團(tuán)中還可以加入格式香料阁吝、蔬菜、可可或梅干突勇。好吧,所以說埂奈,Gnocchi翻譯成意式土豆球還算名實相符定躏,人家里面畢竟添加了土豆嘛。

圖片來自網(wǎng)絡(luò):土豆是Gnocchi必不可少的材料喲

為了讓面團(tuán)更容易“抓住”醬汁痊远,意大利人都會在面團(tuán)表面用叉子或刨芝士器在面團(tuán)上劃出條紋,既美觀又美味冒版,可謂一舉兩得逞姿。在意大利餐中捆等,Gnocchi的上桌順序為第一道菜(前面還有被稱為Antipasto的開胃菜)续室,可作為湯或一般意粉的替代菜。

圖片來自網(wǎng)絡(luò):有了條紋外觀可愛度又上升了

記得看《Masterchef》美國版第六季某集的pressure test(壓力測試)是做三碟三個評委眼中最難的pasta明郭,其中之一便是這道gnocchi她渴。美女評委Christina評價說达址,Gnocchi之所以困難趁耗,是因為材料分量要恰到好處疆虚,土豆過多面粉團(tuán)會有顆粒影響Q糯的口感,但土豆不足的話就變成純面團(tuán)了罢屈,變得平平無奇篇亭。

評價不可謂不中肯。

其實之前曾吃過難吃的Gnocchi译蒂。一口下去,煮得半生的面團(tuán)讓我吐也不是吞也不是哑芹;不僅如此捕透,醬汁和面團(tuán)完全分離,就如一對被迫同床共寢的怨侶乙嘀,兩者毫無感情,連半點火花都沒有虎谢。而吃到一盤好的Gnocchi,不但面團(tuán)軟糯中帶彈性(意大利pasta追求的al-dente)曹货,而且醬汁能包裹住整個面團(tuán),用勺子送進(jìn)口中顶籽,醬汁的濃郁滋味中還能嘗到Gnocchi本身的面粉香。

圖片來自網(wǎng)絡(luò):白汁還是紅汁更匹配呢坏为?

大部分Gnocchi都是家庭自己制作的镊绪,是有媽媽味道的意大利家常菜。不過够颠,這道美食被大多數(shù)Fancy Dining高級餐廳認(rèn)為“上不了臺面”的土菜——《The Food Of Love》這本書中就有個情節(jié)是黑手黨老大為了刁難法式名餐廳的大廚而特地點了這道菜榄鉴,結(jié)果傲慢不可一世的主廚直接咆哮了履磨,說自己餐廳不會出這種“鄉(xiāng)下菜”庆尘。

對我來說,只要吃過一次矛辕,便會記住這種美味——畢竟付魔,家常菜能天天吃,大菜吃得多會消化不良哦b( ̄▽ ̄)d

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末杨刨,一起剝皮案震驚了整個濱河市擦剑,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌惠勒,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 207,113評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件涂臣,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡赁遗,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,644評論 2 381
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門哭尝,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來剖煌,“玉大人,你說我怎么就攤上這事桶唐≤岳迹” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,340評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵规脸,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我,道長网棍,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,449評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任氏身,我火速辦了婚禮惑畴,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘陷虎。我一直安慰自己,他們只是感情好尚猿,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,445評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布楣富。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般庄萎。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪踪少。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上糠涛,一...
    開封第一講書人閱讀 49,166評論 1 284
  • 那天脱羡,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼锉罐。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛栽连,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播秒紧,決...
    沈念sama閱讀 38,442評論 3 401
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼挨下,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了叙淌?” 一聲冷哼從身側(cè)響起愁铺,我...
    開封第一講書人閱讀 37,105評論 0 261
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎茵乱,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體督勺,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,601評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡在验,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,066評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了盏触。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,161評論 1 334
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡雌芽,死狀恐怖辨嗽,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情糟需,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,792評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布武花,位于F島的核電站杈帐,受9級特大地震影響体箕,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏挑童。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,351評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一娃兽、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望尽楔。 院中可真熱鬧,春花似錦翔试、人聲如沸复旬。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,352評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽志秃。三九已至怔球,卻和暖如春浮还,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,584評論 1 261
  • 我被黑心中介騙來泰國打工涎跨, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留崭歧,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,618評論 2 355
  • 正文 我出身青樓叔营,卻偏偏與公主長得像所宰,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子歧匈,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,916評論 2 344

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容