如果你最近正陷入一場單戀趋艘,那推薦你看看這部電影——《一個陌生女人的來信》。
這部電影改編自茨威格的同名小說凶朗,是徐靜蕾執(zhí)導并主演的首部電影致稀。
目前豆瓣評分7.5,有人說這部電影就像“配樂詩朗誦”俱尼,完全毀了原著抖单;
也有人說這是一部細節(jié)處理很到位的文藝片。
客觀來說遇八,在當今翻拍經(jīng)典成風矛绘、但動不動就亂改的境況下,這部電影起碼稱得上尊重原著刃永,還是很值得一看的货矮。
男人的一夜,女人的一生
作家41歲生日的當天斯够,管家端上來一碗熱氣騰騰的炸醬面囚玫,一堆沒拆封的信件等著他去閱讀。
作家隨手挑了其中一封看起來很厚的信读规,與其說是一封信更像是一份手稿抓督。這是一個陌生女人寄來的信件,沒有名字沒有地址束亏,信的第一句就是:你铃在,從未認識過我的你啊。
這個女人曾經(jīng)是作家的鄰居,只不過那時她才13歲定铜,作家剛剛搬到她家旁邊阳液。從見到作家的第一眼起,女孩便愛上了作家揣炕。
從這一瞬間起帘皿,我就愛上了你。我知道畸陡,女人們經(jīng)常會向你這個寵慣了的人說這句話鹰溜。可是請相信我罩锐,沒有一個女人像我這樣愛過你奉狈,如此謙卑恭敬卤唉,如此低聲下氣涩惑,如此舍身忘己,無論是過去桑驱,還是現(xiàn)在竭恬,我永遠對你忠貞不渝,因為世界上沒有什么東西可以和一個孩子暗中懷有的不為人所覺察的愛情相提并論熬的,因為這種愛情毫無指望痊硕,唯唯諾諾,低三下四押框,無望卻又激情滿懷岔绸,這和成年婦女那種欲火焚燒、在不知不覺中索求的愛情迥然不同橡伞『腥啵」
如她自己所說“我一頭栽進自己的命運,仿若跌落深淵兑徘「沼”
就這樣女孩開啟了每天活在與作家偶遇都心馳神往的日子,但這樣的日子并沒有一直持續(xù)下去挂脑。
寡居的母親為她找了一位有錢的繼父藕漱,他們一家將離開北平搬去另一個地方,這個打擊讓女孩瞬間暈倒崭闲。
臨行前的最后一晚肋联,她來到作家門前鼓起勇氣想要敲門,卻聽到作家摟著另一個女人回家的聲音刁俭。
雖然遠離作家牺蹄,但是愛情并沒有因此熄滅。她搜集關(guān)于作家的一切信息薄翅,只要報紙上有他的文章沙兰,看到他的名字氓奈,這一天便是女孩的節(jié)日。
幾年后鼎天,不顧家人的反對舀奶,她通過自己的努力,考回北平的學校斋射。終于又回到愛人的身邊育勺。
而作家對此一無所知,他們在胡同里相遇罗岖,作家沒有認出她涧至;在游行的大街上相遇,作家還是沒有認出她桑包,只把她當做一個漂亮姑娘追求南蓬。
作家試探性的問她是否愿意到家中一坐,女孩毫不猶豫的答應了哑了。走進這間屋子是她整個童年的夢想赘方,她怎么可能拒絕呢?
在這里弱左,他們第一次相擁而眠窄陡,女孩變成女人。沒過幾天拆火,作家就借故出遠門了跳夭,而這一去就再也沒有和女人聯(lián)系。
然而這幾天的相處们镜,留給女人的除了一朵白色玫瑰币叹,還有一個......孩子。
為了養(yǎng)活這個孩子憎账,女人開始依附于有權(quán)有勢的男人套硼,她甘愿被包 養(yǎng),卻不愿嫁給他們胞皱。
雖然這些男人真心喜歡她邪意,也愿意善待她的孩子,但是她怎么可能困住自己反砌,讓自己不能自由地去愛作家呢?
她愛作家雾鬼,卻從沒有主動找過他,只是每年生日時匿名送去一捧白玫瑰宴树。
第二次相遇策菜,在朋友的舞會上,作家把女人當做交際花。隨便一邀請又憨,女人就義無反顧的奔向作家的懷抱翠霍,絲毫不介意那個真心愛護自己的年輕軍官。
然而作家仍然沒有認出女人蠢莺,一夜歡愉之后寒匙,作家塞給了女人幾張大額鈔票,他只是把她當做舞廳里的妓女而已躏将。
女人受到了極大的侮辱锄弱,但她仍然沒有告訴作家自己是誰。
她只是抓起衣服飛快離去祸憋,出門時正好碰到了作家的管家会宪,這位老先生和小時候的女孩有過幾次交往。
就在我看著他蚯窥,滿含淚水看著這個形容枯槁的老人的一剎那掸鹅,他的眼里突然一亮。就在這一剎那沟沙,你聽見了嗎河劝?就在這一剎那壁榕,老人認出我來了矛紫,從我童年時代起,他一直沒有見過我牌里。就為了他認出我颊咬,我真想跪在他面前,親吻他的雙手牡辽。于是喳篇,我從暖手袋里迅速掏出你用來鞭笞我的鈔票,塞到他的手里态辛◆锢剑」
女人從來沒有告訴過作家自己是誰,即便在自己受到侮辱的時候也沒有奏黑。她只是希望作家能夠自己認出自己炊邦,但遺憾的是這個愿望從來沒有實現(xiàn)過。
如果孩子健康長大熟史,那么女人或許會永遠將這個秘密深藏內(nèi)心馁害。
但是孩子死了,她與作家之間唯一的鏈接沒有了蹂匹,她失去了活下去的理由碘菜,這也是寫這封信的唯一原因。
作家讀完信后,“冷颼颼的穿堂風從另一個世界吹進了寧靜的房間里忍啸。他感覺到死亡的氣息仰坦,感覺到不朽的愛情。像是打翻了五味瓶似的计雌,萬千思緒一齊涌上他心頭缎岗,猶如遠方傳來的樂聲,他隱約想起了那個看不見的女人白粉,那個無影無蹤的女人传泊。”
女人從來不愿意用世俗的束縛得到作家鸭巴,她想要的是平等的愛情眷细,遺憾的是作家從未給予過她。
電影講述的就是這樣一個故事鹃祖,說電影是“配樂詩朗誦”的溪椎,很大程度是因為電影引用了原著的大段旁白。
但是反過來想恬口,故事本身就是展現(xiàn)一封信的內(nèi)容校读,那么用旁白來表達“信”的形式,也是可以理解的祖能。而且幸運的是原文的文字是極具美感和詩意的歉秫。
演員的選擇,有爭議也有成功之處
電影在演員的選擇上也是頗受爭議养铸,主要集中在男女主角上雁芙。作家由姜文飾演,女主角由徐靜蕾飾演钞螟。
如果在沒有看過原著的情況下兔甘,兩個演員的表演是沒有什么問題的。
但看過原著之后鳞滨,個人覺得姜文的氣質(zhì)稍微硬了些洞焙,少了點兒豪不費力就能從骨子里透出對女人溫柔的那股勁兒。
電影最成功的選角是扮演小女孩的演員拯啦,她叫林園澡匪。眼神清冷,面容清秀提岔,有小女孩的懵懂仙蛉,又有暗藏心事的猶疑。
與原著的貼合度極高碱蒙,她的眼神荠瘪,讓人相信這個小女孩能干出這后來的許多事兒夯巷。
另外管家的扮演者是著名老演員孫飛虎。
他的每一個眼神哀墓、動作都張弛有度趁餐。對他的表演,感覺就是一個詞——嚴絲合縫篮绰。多一份嫌多后雷,少一分嫌少。
尤其是多年后和女人相遇吠各,他認出眼前這個衣著華麗的女人正是當年的鄰居小女孩的時候臀突,那個眼神,完美詮釋了我對原著中這段描述的想象贾漏。
電影中的配樂候学,已經(jīng)成為經(jīng)典
既然被說成“配樂詩朗誦”,起碼說明配樂不錯纵散。
電影一開始梳码,就響起了林海作曲的《琵琶語》。旋律悠揚伍掀,一下子把人帶進纏綿悱惻掰茶、欲說還休的境界,輕松地把電影的畫面感勾勒出來蜜笤。
我們經(jīng)常會在詩朗誦的時候濒蒋,聽到這個背景音樂。其實很多人都不知道這個曲子正來自于《一個陌生女人的來信》這部電影瘩例。
如果你沒有看過原著啊胶,想要找一部還不錯的文藝片來看甸各,那么大可以看一下這部電影垛贤。
影片對于細節(jié)的處理還是很到位的,比如展現(xiàn)劇情節(jié)點的白色玫瑰和花瓶趣倾。
如果你已經(jīng)看過原著聘惦,那么請自行決定看與不看電影。
畢竟想要看到超越原著的翻拍儒恋,是太難的事情善绎。