南山
南山崔崔虑乖,雄狐綏綏①懦趋。魯?shù)烙惺帲R子由歸②疹味。既曰歸止仅叫,曷又懷止③?
詩之首章糙捺。言齊侯之女由坦蕩的大道嫁往魯國(guó)诫咱。后兩句,指責(zé)齊襄公與文姜貪戀私情洪灯。
注釋
①南山:齊國(guó)山名坎缭。陳奐《傳疏》:“即《孟子》之牛山∏┕常”一說掏呼,即泰山。崔崔:高大貌铅檩。雄狐:公狐憎夷。比喻齊君襄公∶林迹《左傳·僖公十五年》載秦晉交戰(zhàn)拾给,秦人占卜,“其卦遇蠱兔沃,曰:‘千乘三去蒋得,三去之余,獲其雄狐粘拾≌’夫狐蠱创千,必其君也”缰雇。是以雄狐比喻晉君入偷。綏綏:毛茸茸的樣子。古代嫁娶在秋冬之際械哟,文姜自齊至魯疏之,《左傳》記載在九月,即秋冬之際暇咆,正是狐貍毛變厚之時(shí)锋爪。
②魯?shù)溃簭凝R國(guó)通往魯國(guó)的大道。有蕩:平坦爸业。有其骄,結(jié)構(gòu)助詞。齊子:齊國(guó)之女公子扯旷,歷來以為此齊子即指文姜拯爽,魯桓公之妻,莊公之母钧忽。歸:嫁人毯炮。
③止:語尾助詞。下文同耸黑。懷:思戀桃煎,貪戀〈罂可能是指文姜和齊襄公为迈,譏諷其貪戀非分之情。