想練習(xí)聽(tīng)力吧骡男。
決定從最喜歡最經(jīng)典的CLANNAD開(kāi)始惹恃。
(其實(shí)鴿了好久夭谤，一兩年吧……但是一直留在私密文章里很礙眼，索性發(fā)出來(lái)好了巫糙，眼不見(jiàn)為凈……)

朋也：
この町は嫌いだ朗儒、忘れたい思い出が染み付いた場(chǎng)所だから。
毎日學(xué)校に通い、友たちと駄弁り醉锄、帰りたくもない家に帰る乏悄。
こうしていて、いつか何かが変わるんだろうか恳不。
変わる日が來(lái)るんだろうか檩小。
（團(tuán)子大家族一響起來(lái)老朽就哭了啊……）
渚：
アンパン。
この學(xué)校は好きですか妆够。
私はとってもとっても好きです识啦。
でも、何もかも変わらずにはいられないです神妹。
朋也：
見(jiàn)知らぬ女性と颓哮、俺に向けられた言葉ではなかった。
多分鸵荠、心の中の誰(shuí)かに語(yǔ)りかけているんのだろう冕茅。
渚：
楽しい事とか、うれしい事とか蛹找、全部姨伤、全部変わらずにはいられないです。
それでも庸疾、この場(chǎng)所が好きでいられますか乍楚。
朋也：
見(jiàn)つければいいだろう。
（當(dāng)年第一次看到接下來(lái)的場(chǎng)景老朽相當(dāng)驚艷敖齑取徒溪！兩人的世界都變成彩色了啊＝鸲佟）
（淚腺突破x2）
次の楽しい事とか臊泌、うれしい事を見(jiàn)つければいいだけだろう。
ほら揍拆、行こうぜ渠概。
俺たちは登り始める、長(zhǎng)い長(zhǎng)い坂道を嫂拴。

ラグビー部員：
春原播揪、どうだ、反省したか筒狠。
毎日毎日剪芍、でかい音でシーティーかけがって。
春原：
いや窟蓝、でもあれ聞かないと罪裹、調(diào)子出ないんでよね饱普。
ラグビー部員：
ストライク。
朋也：
毎日飽きずに余計(jì)よな状共。
春原：
岡崎套耕、見(jiàn)てないで、助けてくれよ峡继。
朋也：
阿呆が移るから冯袍、いやだ。
春原：
ほんとめちゃくちゃ薄情すね碾牌。
美佐枝：
喧しい康愤。
いい加減にしなさい。
たくもう舶吗。
近所から苦情受けるのはあたしなんだからね征冷。
朋也：
寮母ってのも大変な仕事だ。
春原：
美佐枝さん誓琼、もっと早く助けに來(lái)てよ检激。
美佐枝：
あんただって悪いんでしょうか。
これに懲りて腹侣、ちょっと反省しない叔收。

春原：
くそ、ラグビー部民傲隶。
朋也：
んな小さい聲じゃ聞こえないだろう饺律。
くそ、ラグビー部民跺株。
ラグビー部員：
今の复濒、誰(shuí)だ。
春原：
僕を殺すきか帖鸦？
朋也：
お前芝薇、ビビりすぎ胚嘲。
春原：
僕だって作儿、一対一なら退くことはないさ。
でも相手は多すぎるだろう馋劈。
まぁ攻锰、見(jiàn)てな、卒業(yè)間ぎはになたら果てにお返ししてやるから妓雾。
その時(shí)娶吞、岡崎、僕の背中をお前に任せるぜ械姻。
朋也：
ラッキー妒蛇、ざっくり行くな。
春原：
來(lái)るなよ、行きよ绣夺。
朋也：
だと俺吏奸、ラグビー部の味方だぜ。
春原：
いつからだよ陶耍。
朋也：
いや奋蔚、その時(shí)だけ。
ラグビー部員：
靜かにしろ烈钞。
朋也：
切り返すやろうか泊碑。
こうしてまた今日も、代わり映えのしな一日が終わっていく毯欣。
わるい馒过、お茶。
春原：
そんなのねぇよ仪媒。
朋也：
目標(biāo)があるわけでもなく沉桌、情熱を傾ける何かがあるわけでもない。
拝むから算吩。
ノーぺラボの一日が留凭。
春原：
拝まなくてももってねよ。

少年：
ここは終わってしまった世界偎巢。
何も生まれず蔼夜、何も死なない。
過(guò)ぎ行く時(shí)間すら存在しない压昼。
もし僕は生まれる場(chǎng)所を探しているのなら求冷、この世界はいらんではいけないと思った。
こんな世界に人がいた窍霞。
僕が見(jiàn)えるのだろうか匠题。
僕はこの世界に生まれていない。
終わった世界で獨(dú)りぼっちで暮らす少女但金。
空虛な靜止した世界に生きる少女韭山。
僕はどうしてか、彼女のことは気になった冷溃。

學(xué)生：
岡崎と春原钱磅、また來(lái)てないぜ。
あいつらどうするきだろう似枕、進(jìn)路とか盖淡、受験とか。
もう凿歼、三年だったのに褪迟。
放っとけ放っとけ冗恨、今ねあいつらにかまってる余裕ねだろう、俺たちは味赃。
椋：
あ派近、あのう、岡崎君洁桌。
朋也：
なんだ渴丸、藤林。
椋：
岡崎君另凌、今日も遅刻ですね谱轨。
朋也：
だから。
椋：
あの吠谢、毎日ちゃんと登校したほうがいいと思います土童。
朋也：
クラス委員みたいなことを言ううな
椋：
みたいじゃなくて。
あたし工坊、クラス委員長(zhǎng)だから献汗。
學(xué)生：
おい、岡崎王污、委員長(zhǎng)を泣かすなよ速那。
姉貴がとんてくるぞ底燎。
椋：
大丈夫です、泣いてませんから。
朋也：
分かったよ踊餐。
まぁ译株、明日の気分したいてことで拘泞。
椋：
それじゃあの舷胜、明日のことを占ってあげます。
私占いが趣味だから里覆。
朋也：
おいおい丧荐。
椋：
岡崎君、明日遅刻です喧枷。
朋也：
喧嘩を受けてるのかお前は虹统。
椋：
カードに出てますから、こういう占いなんだと思います割去。
朋也：
思いますってなんだよ窟却。
椋：
學(xué)校に來(lái)る途中で昼丑、優(yōu)しい女性とロマンティックな出會(huì)いをして呻逆、時(shí)の経つのを忘れて、それて遅刻してしまいます菩帝。
朋也：
嫌に具體性場(chǎng)合図文なら咖城。
椋：
乙女のインスピレーションです茬腿。
杏：
こら、岡崎朋也宜雀。
椋：
お姉ちゃん切平。
朋也：
杏。
杏：
あたしの妹いじめるとはいい度胸じゃない辐董。
この悴品？か。
朋也：
ちょっと話をしてだだけだろうか简烘。
椋：
そうだよ苔严、姉ちゃん。
いじめられてないよ孤澎。
杏：
ならいいけどね届氢。
うん？あんた覆旭、椋に占ってもらってたの退子？
朋也：
ううん、明日優(yōu)しい女性とロマンティックな出會(huì)いがあるんだと型将。
杏：
ふんん寂祥。
朋也：
何でよ、その顔七兜。
杏：
別に壤靶、まぁ、頑張なさいよ惊搏。

朋也：
さてと贮乳、どこで食おうかな。
學(xué)生：
幽霊恬惯？
出るんだってさ向拆。
例の交通事故にあった女子生徒の幽霊。
見(jiàn)間違いじゃねの酪耳。
ほんとだって浓恳、なんかかわいいくらしぞ。
朋也：
よ碗暗、一人か颈将。
教室で友達(dá)と食べりゃいいのに。
アンパン言疗。
なぁ晴圾、聞いてるのか。
渚：
ごめんなさいです噪奄、今死姚、食事中ですので人乓。
朋也：
そっか。
渚：
あの都毒、なんでしょうか色罚。
朋也：
どうしてこんなとことでひとりで晝飯食うてるのかって。
渚：
あなたはこの學(xué)校は好きですか账劲。
朋也：
いや戳护、？瀑焦。
渚：
私はとってもとっても好きです姑尺。
前は話すき友、仲のいい先生もいたんですけど蝠猬。
でも切蟋、今は。
朋也：
なんかあったのか榆芦。
渚：
私柄粹、去年長(zhǎng)い事學(xué)校休みしてたんです。
それで匆绣、その驻右。
朋也：
ダブったのか。