問：“同父異母”怎么說山孔？
答：【腹違い】
雖然相比中韓電視劇疾呻，日劇普遍沒有那么狗血鳄袍，但這并不意味著這樣的劇情不會出現(xiàn)系忙。畢竟“相愛的兩人最后得知彼此是失散多年的親生兄妹”這樣的劇情還是符合大眾需求的。對于憤怒的單身狗來說迹卢，這樣的反轉(zhuǎn)有時比女主“出車禍”和“失憶”更讓人暗爽...不說了辽故，愿天下有情人終成親兄妹吧。
腹違い：父が同じで婶希、母が違うこと榕暇。——『日漢雙解』
例文：
１喻杈、母から腹違いの妹の存在を知らされた彤枢。
２、ミラクル魔法瓶は金田一二三男に託す筒饰。お前は社長の器ではない缴啡。二三男こそふさわしい。二三男はお前の腹違いの弟だ瓷们∫嫡ぃ——日劇《priceless》
日本男星木村拓哉在2012年出演的日劇《priceless》中飾演的金田一二三男與藤木直人飾演的大屋敷統(tǒng)一郎便是所謂的“腹違いの兄弟”秒咐。這是日劇開始5分鐘內(nèi)就交代的劇情，所以應該不算劇透吧碘裕。還有部動畫電影雖然想推薦携取，但在這里告訴大家就算劇透了。挺好看的帮孔。
注1：有“同父異母”自然也就有“同母異父”雷滋。「腹違い」從字面上直譯就是“肚子不同”文兢，即孕育的母體不同晤斩。所以反推一下“同母異父”，就是“同母體不同種”：種違い姆坚。用法和「腹違い」一樣澳泵。
１、二人は種違いの兄弟です兼呵。
注2：既然說到倫理關系兔辅，干脆再扯一下姐夫妹夫什么的怎么說吧。其實這類后來結(jié)成親家的击喂，如果實在要加以區(qū)分幢妄，可以加個「義理」。
比如「義理のお兄さん」（姐夫）茫负、「義理のお姉さん」（嫂子）。一般在家里直接叫「お兄さん」乎赴、「お姉さん」就行了忍法。
