注: 翻譯進(jìn)行中无切,僅完成一小部分,敬請注意丐枉,譯文后附有原文,可供參考掘托!
童話試翻 宮澤賢治 要求多多的料理店
兩個(gè)年輕紳士瘦锹,全身英國士兵打扮,扛著锃光發(fā)亮的步槍闪盔,牽著兩條北極熊似的大狗弯院,在大山深處,樹葉沙沙作響的地方泪掀,一邊走听绳,一邊這樣地聊著:
“這一片的山林可真怪,鳥獸一個(gè)都沒有异赫,不管啥都行椅挣,真想早點(diǎn)‘’砰砰‘’地放上兩槍呀!”
注: 翻譯進(jìn)行中无切,僅完成一小部分,敬請注意丐枉,譯文后附有原文,可供參考掘托!
童話試翻 宮澤賢治 要求多多的料理店
兩個(gè)年輕紳士瘦锹,全身英國士兵打扮,扛著锃光發(fā)亮的步槍闪盔,牽著兩條北極熊似的大狗弯院,在大山深處,樹葉沙沙作響的地方泪掀,一邊走听绳,一邊這樣地聊著:
“這一片的山林可真怪,鳥獸一個(gè)都沒有异赫,不管啥都行椅挣,真想早點(diǎn)‘’砰砰‘’地放上兩槍呀!”