小戎俴收惨篱，五楘梁辀。游環(huán)脅驅(qū)围俘，陰靷鋈續(xù)砸讳。文茵暢轂琢融，駕我騏馵。言念君子簿寂，溫其如玉漾抬。在其板屋，亂我心曲常遂。
四牡孔阜纳令，六轡在手。騏騮是中克胳，騧驪是驂平绩。龍盾之合，鋈以觼軜漠另。言念君子捏雌，溫其在邑。方何為期笆搓？胡然我念之性湿。
俴駟孔群，厹矛鋈錞满败。蒙伐有苑肤频，虎韔鏤膺。交韔二弓算墨，竹閉緄滕宵荒。言念君子，載寢載興净嘀。厭厭良人报咳，秩秩德音。
注釋
- 小戎：兵車面粮。因車廂較小少孝，故稱小戎。
- 俴（jiàn）收：淺的車廂熬苍。俴稍走，淺；收柴底，軫尤筐。四面束輿之木謂之軫矩欠。
- 五楘（mù）：用皮革纏在車轅成X形，起加固和修飾作用。五响蓉，古文作X谆趾。梁辀（zhōu）：曲轅。
- 游環(huán)：活動(dòng)的環(huán)。設(shè)于轅馬背上涯曲。協(xié)驅(qū)：一皮條，上系于衡在塔，后系于軫幻件，限制驂馬內(nèi)入。
- 靷（yìn）：引車前行的皮革蛔溃。鋈（wù）續(xù)：以白銅鍍的環(huán)緊緊扣住皮帶绰沥。鋈，白銅贺待；續(xù)徽曲，連續(xù)。
- 文茵：虎皮坐墊麸塞。暢轂（gǔ）：長轂秃臣。轂，車輪中心的圓木喘垂，中有圓孔甜刻，用以插軸绍撞。
- 騏：青黑色如棋盤格子紋的馬正勒。馵（zhù）：左后蹄白或四蹄皆白的馬。
- 言：乃傻铣。君子：指從軍的丈夫章贞。
- 溫其如玉：女子形容丈夫性情溫潤如玉。
- 板屋：用木板建造的房屋非洲。秦國多林鸭限，故以木房為多。此處代指西戎（今甘肅一帶）两踏。
- 心曲：心靈深處败京。
- 牡：公馬∶稳荆孔：甚赡麦。阜：肥大。
- 轡（pèi）：韁繩帕识。一車四馬泛粹，內(nèi)二馬各一轡，外二馬各二轡肮疗，共六轡晶姊。
- 騮（liú）：赤身黑鬣的馬，即棗騮馬伪货。
- 騧（gu茄谩）：黃馬黑嘴钾怔。驪（lí）：黑馬。驂（cān）：車轅外側(cè)二馬稱驂蒙挑。
- 龍盾：畫龍的盾牌蒂教。合：兩只盾合掛于車上。
- 觼（jué）：有舌的環(huán)脆荷。軜（nà）：內(nèi)側(cè)二馬的轡繩凝垛。以舌穿過皮帶，使驂馬內(nèi)轡繩固定蜓谋。
- 邑：秦國的屬邑梦皮。
- 方：將。期：指歸期桃焕。
- 胡然：為什么剑肯。
- 俴（jiàn）駟（sì）：披薄金甲的四馬」厶茫孔群：群馬很協(xié)調(diào)让网。
- 厹（qiú）矛：頭有三棱鋒刃的長矛。錞（duì）：矛柄下端金屬套师痕。
- 蒙：畫雜亂的羽紋溃睹。伐：盾。
- 苑（yuàn）：花紋胰坟。
- 虎韔（chàng）：虎皮弓囊因篇。鏤膺：在弓囊前刻花紋。
- 交韔二弓：兩張弓笔横，一弓向左竞滓，一弓向右，交錯(cuò)放在袋中吹缔。交：互相交錯(cuò)商佑；韔：用作動(dòng)詞，作“藏”講厢塘。
- 閉：弓檠（qíng）茶没。竹制，弓卸弦后縛在弓里防損傷的用具俗冻。緄（gǔn）：繩礁叔。縢（téng）：纏束迄薄。
- 載（zài）寢載（zài）興：又寢又興琅关，起臥不寧。
- 厭厭：安靜柔和貌。良人：指女子的丈夫涣易。
- 秩秩：有禮節(jié)画机，一說聰明多智貌。德音：好聲譽(yù)新症。
