選譯自村上春樹(shù)的問(wèn)答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/21/173000
讀者問(wèn)：
我是您的粉絲。我一直煩惱應(yīng)該借這個(gè)機(jī)會(huì)問(wèn)您什么問(wèn)題。
我是僧侶些膨。關(guān)于宗教翎苫，關(guān)于人生，還有關(guān)于戀愛(ài)牺汤。我有各種煩惱。這樣的，那樣的……
請(qǐng)給我起個(gè)代號(hào)吧窖壕！
最終還是問(wèn)了只和自己有關(guān)的問(wèn)題。但是我真的最羨慕別人有你給起代號(hào)這個(gè)事兒杉女。
但是瞻讽，名字總歸是個(gè)重要的事兒吧。（還沒(méi)有名字熏挎、男性速勇、30歲、僧侶）
村上答：
我覺(jué)得您的工作很不容易坎拐。那就大放送給你起個(gè)代號(hào)吧烦磁。你的代號(hào)是「煩惱加倍奉還」养匈。每次煩惱來(lái)了，都請(qǐng)當(dāng)即揮走并加倍奉還都伪。請(qǐng)加油努力工作哦乖寒。
村上春樹(shù)敬上
