（原文是說(shuō)這是針對(duì)孩子們的特別節(jié)目）
子どもたち応援スペシャル。16日から咽筋、「ONE PIECE」の“麥わらの一味”から溶推、みんなに向けたメッセージがあるぞ。
這里有海賊王中草帽路飛一伙兒給大家的訊息喲奸攻！給我聽(tīng)好嘍悼潭！
モンキー?D?ルフィ「俺舞箍、モンキー?D?ルフィ舰褪。海賊王になる男だ。きょうは疏橄、俺からお前らに頼みがある占拍。俺に、肉を食わせろ!」
我是蒙奇D路飛捎迫，要成為海賊王的男人晃酒。今天我有事要拜托你們，給我肉吃---窄绒！
ウソップ「違うだろ!」不對(duì)吧贝次！
ナミ「大事なお話があるんでしょ」是有重要的事情哈！
ニコ?ロビン「1つ彰导、こまめにきちんと手洗いをすること蛔翅。2つ、毎日しっかり睡眠をとること」
第一位谋，好好地勤洗手山析！第二：每天好好睡覺(jué)！
トニートニー?チョッパー「これは掏父、みんなが健康に過(guò)ごすために大切なことなんだ」
這可是為了大家健康的生活笋轨，重要的事情喲
フランキー「ウイルスってやつを防いで兼都、元?dú)荬艘痪wに冒険しようぜ! スーパーに約束だ!」
預(yù)防病毒這家伙躯畴，大家精神飽滿地一起冒險(xiǎn)吧蜒蕾！super說(shuō)好了喲钢悲！
ルフィ「な? 俺の仲間はすげーだろ! 俺は钾挟、1人では生きていけねえ自信がある! お前らも洁灵、仲間と力を合わせて、この危機(jī)を乗り切ろう等龙。お前らならできる! お前たちは俺たちの仲間だ!」
看处渣，我的同伴很厲害吧伶贰！我相信我一個(gè)人是活不下去的蛛砰，你們也要和同伴齊心協(xié)力，一起渡過(guò)這個(gè)危機(jī)吧黍衙。你們的話能做到的泥畅，你們就是我們的伙伴！
ナレーション: 梶裕貴
（解說(shuō)：梶裕貴）
翻譯版權(quán)歸開(kāi)言日語(yǔ)所有琅翻，僅用于日語(yǔ)愛(ài)好者學(xué)習(xí)交流使用位仁。原文來(lái)自公眾號(hào)：開(kāi)言日語(yǔ)，原版視頻和音頻請(qǐng)到此公眾號(hào)欣賞方椎！如有問(wèn)題請(qǐng)聯(lián)系vx：seanoheart聂抢，我們定將妥善處理。加入完全免費(fèi)日語(yǔ)語(yǔ)音打卡vxGroup棠众，請(qǐng)加vx:seanoheart.
