原文：
采采芣苢，薄言采之量承。
采采芣苢搬设，薄言有之。
采采芣苢撕捍，薄言掇之拿穴。
采采芣苢，薄言捋之忧风。
采采芣苢贞言，薄言袺之。
采采芣苢阀蒂，薄言襭之该窗。
譯文：
采車前啊弟蚀，在道邊啊。
采車前啊酗失，用手摘啊义钉。
采車前啊，地上撿啊规肴。
采車前啊捶闸，大把捋啊。
采車前啊拖刃，衣襟盛啊删壮。
采車前啊，裙子兜啊兑牡。
引語：
這首詩是一首求子詩央碟，但通篇沒說一句求子的話【《毛詩》說此詩是贊“后妃之美也亿虽。和平則婦人樂而有子矣”。但一句可以說道破了懷孕生子的天機苞也。婦人不和平喜樂洛勉，蹇塞不通，則難有子如迟；即便有子收毫，也難免性情乖戾。婦人若柔和賢淑殷勘，悠哉悠哉牛哺，生的子女自然賢良敦厚。
此詩章法奇特劳吠，只有六個動詞的變化引润，卻寫出了和平歡樂。第一個動作是“采”痒玩，“采”字是“木”上有手爪淳附，這是初始動作〈拦牛“有”字的原意是手里捧著肉奴曙，這里是指車前子漸漸多了，得用手捧著了草讶。后來又是“掇之”洽糟，形容越采越快。然后“捋之”，大把大把地采坤溃？然后“拮之”拍霜，用衣襟盛著。最后“擷之”薪介，是把裙子邊別在腰間祠饺，以盛放更多的芣苢……
