之前翻譯過一篇關(guān)于撰寫高效電子郵件的文章背亥,不少讀者的反應(yīng)是TLDR(too long; did not read)。于是我試圖以另一種形式,就類似的主題麻顶,寫一篇可以在10分鐘內(nèi)讀完的文章。
很多事情都有套路舱卡,比如思維有結(jié)構(gòu)化思維辅肾,文章有八股,音樂作曲有段式結(jié)構(gòu)…電子郵件寫作也有它的套路轮锥,掌握這些套路可以讓你能在短時間能寫就一封看上去很專業(yè)的電子郵件矫钓。
以下按照寫電子郵件的順序,分八個方面舍杜,介紹一封合格電子郵件所包含的基本要素新娜。
1. 郵件主題
你一定要花時間好好寫個主題,尤其不能留空既绩。因?yàn)橹黝}是收件人一眼就能看到的內(nèi)容概龄, 一個意義明確的主題能夠讓收件人無需打開郵件,就能評估其目的和價值饲握。一個好的主題可以讓你的郵件在眾多郵件中脫穎而出私杜,起到事半功倍的效果。
一個好的主題就和一篇文章的標(biāo)題一樣救欧,是對整個郵件的描述和概括如:
- 明天下午項(xiàng)目評審會議內(nèi)容計(jì)劃
- 問題(Bug)編號27168-訂單金額計(jì)算錯誤
- 入職培訓(xùn)文件-昨天會議上你提到的文件
收件人在看到這樣的標(biāo)題時立刻就能做出相應(yīng)的動作來回應(yīng)衰粹,而不是想:這是不是垃圾郵件?這個郵件和我有什么關(guān)系颜矿?而像
- 一封郵件
- 好消息
- 重要的郵件
- 你要的文件
之類的標(biāo)題沒有任何意義寄猩,因?yàn)槭占丝吹街笠廊粺o法得知你的郵件內(nèi)容到底和什么相關(guān),如何的重要骑疆。
2. 開頭問候語
電子郵件相比傳統(tǒng)的紙質(zhì)郵件來說沒那么正式田篇,傳統(tǒng)英文郵件一般采用
- Dear Mr Smith,
- Dear Ms Lawson,
這種“Dear Mr/Ms+姓”的格式作為一封郵件開頭的問候語替废。如果你的電子郵件收件人是陌生人或者你是第一次給對方發(fā)郵件,可以使用這樣的問候語泊柬,會顯得比較正式椎镣。如果你搞不清楚對方的身份和不確定該如何稱呼對方,用這種形式的開頭也是比較保險的做法兽赁。而更多的用于同事和熟人之間的問候語一般使用
- Hi Smith,
- Hello Jason,
或者干脆省略問候語状答。注意問候語一般以逗號結(jié)尾,也有見到不寫逗號的情況刀崖。
中文電子郵件的情況也類似惊科,開頭的問候語一般使用
- 某某先生,
- 某某女士亮钦。
在熟人和同事之間馆截,就用你平時稱呼對方的方式即可。同樣蜂莉,也可不使用問候語蜡娶。
3. 郵件正文
郵件的正文一般采用常用字體,和默認(rèn)的格式映穗。切忌使用花花綠綠多彩多樣的格式窖张。一來,這些格式不一定能夠在對方的郵件客戶端上正常顯示蚁滋,再則宿接,花花綠綠多彩多樣的格式會給人留下不成熟的印象。
郵件正文注意分段和空行枢赔,合理的分段空行能夠讓人閱讀愉快澄阳,降低收件人閱讀大端文字的心理負(fù)擔(dān)拥知。沒人喜歡讀密密麻麻的長篇大論踏拜。
郵件正文最好只描述一件事情,如果有不同的事情低剔,可以另外再發(fā)一封速梗。
3.1 郵件目的
第一段一開始應(yīng)該簡潔明了說明這封郵件的目的,你為什么給對方發(fā)這封郵件襟齿。如果你覺得收件人對你并不熟悉姻锁,還要簡單介紹自己,寫清楚自己的身份猜欺,讓對方知道你是誰以便可以作出相應(yīng)的回復(fù)位隶。
第二段開始描述郵件的詳細(xì)內(nèi)容。
3.2 行動事項(xiàng)
如果這封郵件需要收件人做些什么开皿,接下來就要用禮貌的方式明確的寫出來涧黄。比如:
- 你能不能幫我(could you)…
- 非常感激如果你能(I would be grateful if)…
就算你是對方的領(lǐng)導(dǎo)篮昧,也應(yīng)該使用”請(Please)….”
4. 合理使用附件
一般情況下盡量不要使用附件,可以考慮把附件文檔中的核心內(nèi)容拷貝到郵件正文中去笋妥。因?yàn)楦郊赡軅鞑ゲ《景米颍€需要額外安裝相應(yīng)的軟件才能打開。如果在收件人在手機(jī)上瀏覽附件春宣,體驗(yàn)更差酵颁,不但浪費(fèi)流量而且還很可能因?yàn)楦袷絾栴}無法查看。
如果不得不使用附件月帝,在郵件正文中應(yīng)該簡單說明附件的內(nèi)容躏惋,并且在發(fā)出郵件之前再次檢查有沒有已經(jīng)把附件放在郵件中了。工作郵件中經(jīng)常遇到的情況是:某人群發(fā)了一個郵件之后嚷辅,很多人都在回復(fù)發(fā)件人“你的附件呢其掂?”
給附件取個有意義的名字也是很有必要的,這點(diǎn)和寫郵件主題類似潦蝇,如“2016上半年財(cái)務(wù)報表.pdf”
就比 “文件.pdf”明確很多款熬。
5. 郵件結(jié)束語
用于傳統(tǒng)紙質(zhì)郵件的“Yours sincerely (對應(yīng)類似中文:此致敬禮)”,在電子郵件中并不常用攘乒,英文中常用的結(jié)束語有:
- Best regards,
- Regards,
- Best wishes,
注意一般以逗號結(jié)尾贤牛,也有見到不寫逗號的。如果你不寫逗號则酝,請?jiān)陂_頭的問候語中也不要使用逗號殉簸,以保持一致。
中文商務(wù)郵件的結(jié)尾也有見到諸如紙質(zhì)書信中“此致敬禮”沽讹,“順頌商祺”般卑,“順頌秋安”之類的結(jié)束語。我覺得并沒有太大的必要爽雄,如果真要表現(xiàn)非常正式蝠检,倒不如發(fā)一封更顯正式的紙質(zhì)郵件。在中文商務(wù)電子郵件中挚瘟,根據(jù)情況寫一句“祝生意興隆”叹谁,“愿事業(yè)蒸蒸日上”會顯得更加自然和親切。
6. 署名
郵件的最后乘盖,最好寫上你的姓名(署名)焰檩,尤其是第一發(fā)電子郵件給這個人。如有必要订框,還要寫上你的title職務(wù)和聯(lián)系郵箱電話等析苫。很多郵件客戶端都具有“簽名”的功能,就是用來寫自動完成這部分內(nèi)容的,它可以幫你自動插入此類提前設(shè)置好的信息衩侥。
7. 反復(fù)校對
一封電子郵件終于寫完了浪腐,是不是立即就想點(diǎn)“發(fā)送”按鈕?且慢顿乒,越是重要的郵件越是要反復(fù)校對议街,一封沒有語法和錯別字的郵件是讓你看起來更加專業(yè)的前提。必要時可以請你身邊的同事幫你校對璧榄。
8. 其它注意事項(xiàng)
在你點(diǎn)發(fā)送按鈕之前特漩,這些內(nèi)容值得你去認(rèn)真考慮
妥善使用“回復(fù)”和“回復(fù)全部”可以避免事態(tài)的擴(kuò)大
合理使用CC(抄送)和BCC(密送)
如果你要群發(fā)比較敏感的信息,并且要保護(hù)收件人郵件地址骨杂,你應(yīng)該使用BCC涂身。群發(fā)郵件時,每個人的郵件地址都會顯示在CC列表中搓蚪,但BCC不會蛤售。BCC的這個特點(diǎn)也可以避免收件人使用“回復(fù)全部” ,如果你不想其中一個收件人使用“回復(fù)全部”而對其它人造成干擾也可以考慮使用BCC妒潭。如果遇到郵件客戶端不允許收件人留空悴能,你可以在“收件人”框中寫上自己的郵件地址。縮寫和非正式用語
給彼此熟悉的同事和朋友發(fā)郵件時雳灾,使用縮寫或者非正式的語言如網(wǎng)絡(luò)用語完全沒問題漠酿。但在比較重要的場合或者你第一次給這個人發(fā)郵件,請避免使用各種縮寫和網(wǎng)絡(luò)用語谎亩。否則會顯得你不專業(yè)和讓對方覺得你對他不太重視炒嘲。電子郵件很可能會被公開
電子郵件是一個很重要的存檔和記錄,你寫下的東西就會留下證據(jù)匈庭。加上電子郵件系統(tǒng)并不安全夫凸,黑客也能夠很容易的截獲你的電子郵件。所以你在打算寫某些內(nèi)容之前阱持,最好仔細(xì)考慮下如果這封郵件被傳播和泄露出去會有什么后果夭拌,之后再決定是否要真的要發(fā)出這封電子郵件。
推薦閱讀
- 高效撰寫電子郵件的10種策略
- 提問的智慧(對應(yīng)的英文原文)
下篇關(guān)于電子郵件的文章打算整理下“英文電子郵件常用句式”紊选,敬請期待啼止。