【原詩】小星
嘒彼小星俭识，（嘒huì，微光閃爍的樣子洞渔；嘒彼套媚，等于疊詞“嘒嘒”）
三五在東缚态。
肅肅宵征，（肅肅凑阶，疾行的樣子猿规；宵，夜宙橱；征姨俩，行；宵征即走夜路）
夙夜（早夜师郑，指大清早环葵。）在公。
寔命不同１γ帷（寔shí张遭，是，指示代詞）
嘒彼小星地梨，
維參與昴菊卷。（參shēn，星名宝剖；昴mǎo洁闰，星名）
肅肅宵征，
抱衾與裯万细。（抱扑眉，同拋，衾qīn赖钞，被子腰素；裯chóu，被單）
寔命不猶Ｑ┯（猶弓千，同）
這是一個小官吏出差趕路，埋怨自己不幸的詩卓缰。你看他天還沒有亮就上班计呈，匆匆忙忙趕夜路；他睡眼惺忪征唬，辨別不出東南西北捌显，認(rèn)不出天上的星星。于是总寒，他感嘆同人不同命扶歪，披星戴月，就是職責(zé)所在。待他清醒過來善镰，發(fā)現(xiàn)原來頭上的星星是參星和昴星妹萨，他可能遭到妻子的抱怨瞬沦，抱怨他“孤負(fù)香衾事早朝”浮声。他百口莫辯禁荒，沒有辦法呀坷备，同人不同命嘛。
