皆さん、こんばんは、ヒマワリです蜗细。

今天繼續(xù)為大家分享日本作家宮澤賢治的短篇小說《橡子與山貓》。

では怒详、はじめましょう。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

どんぐりと山貓

宮沢賢治

そのとき踪区、風(fēng)がどうと吹いてきて昆烁、草はいちめん波だち、別當(dāng)は缎岗、急にていねいなおじぎをしました静尼。
　? ?一郎はおかしいとおもって、ふりかえって見ますと、そこに山貓が鼠渺、黃いろな陣羽織じんばおりのようなものを著て鸭巴、緑いろの眼をまん円にして立っていました。やっぱり山貓の耳は拦盹、立って尖とがっているなと鹃祖、一郎がおもいましたら、山ねこはぴょこっとおじぎをしました普舆。一郎もていねいに挨拶あいさつしました恬口。
「いや、こんにちは沼侣、きのうははがきをありがとう祖能。」

說完蛾洛，四周突然刮起一陣勁風(fēng)养铸，整片草原滾滾起浪，馬車夫趕忙恭謹(jǐn)?shù)貜澭卸Y轧膘。
　　一郎納悶地回頭钞螟，只見身披黃色斗篷的山貓，正睜大著圓圓的綠眼睛站在身后扶供。一郎正在暗忖筛圆，山貓的耳朵果然是尖尖豎立著，山貓卻先向一郎點頭打招呼椿浓。一郎也恭恭敬敬地回個禮：“你好太援，謝謝你昨天寄給我的明信片“獍”

山貓はひげをぴんとひっぱって提岔、腹をつき出して言いました。
「こんにちは笋敞、よくいらっしゃいました碱蒙。じつはおとといから、めんどうなあらそいがおこって夯巷、ちょっと裁判にこまりましたので赛惩、あなたのお考えを、うかがいたいとおもいましたのです趁餐。まあ喷兼、ゆっくり、おやすみください后雷。じき季惯、どんぐりどもがまいりましょう吠各。どうもまい年とし、この裁判でくるしみます勉抓〖致」山ねこは、ふところから藕筋、巻煙草まきたばこの箱はこを出して纵散、じぶんが一本くわえ、
「いかがですか念逞±常」と一郎に出しました。

山貓豎直胡須翎承，挺著肚子說：“你好硕盹，歡迎光臨。事情是這樣的叨咖，前天發(fā)生一宗很麻煩的爭執(zhí)瘩例，我不知道該怎么判決這宗官司，所以想請你來給我們拿個主意甸各。請坐吧垛贤，先休息一下，不一會兒橡子們大概也會趕來趣倾。我每年都得為了同樣的爭執(zhí)而頭痛好幾天聘惦。”
　　山貓從懷中掏出雪茄盒儒恋，自己銜上一支善绎，又將盒子遞給一郎：“要不要來一支？”

一郎はびっくりして诫尽、
「いいえ禀酱。」と言いましたら牧嫉、山ねこはおおようにわらって剂跟、
「ふふん、まだお若いから酣藻、」と言いながら曹洽、マッチをしゅっと擦すって、わざと顔をしかめて辽剧、青いけむりをふうと吐はきました衣洁。山ねこの馬車別當(dāng)は、気を付けの姿勢で抖仅、しゃんと立っていましたが坊夫、いかにも、たばこのほしいのをむりにこらえているらしく撤卢、なみだをぼろぼろこぼしました环凿。

一郎嚇了一跳，趕忙搖頭：“不不放吩，我不抽智听。”
　　山貓心情舒暢地笑說：“喔渡紫，你還太年輕了到推。”他一邊說一邊劃亮火柴惕澎，再故意皺起眉頭莉测，噴出一口青煙。山貓的馬車夫唧喉，畢恭畢敬地立正在一旁捣卤，不過卻好像在拼命忍耐著想抽煙的誘惑，淚珠簌簌掉落八孝。

そのとき董朝、一郎は、足もとでパチパチ塩のはぜるような、音をききました。びっくりして屈かがんで見ますと颖御、草のなかに妇垢、あっちにもこっちにも、黃金きんいろの円いものが涤浇、ぴかぴかひかっているのでした。よくみると、みんなそれは赤いずぼんをはいたどんぐりで扭弧、もうその數(shù)ときたら、三百でも利きかないようでした记舆。わあわあわあわあ鸽捻、みんななにか云いっているのです。
? ? ??這時泽腮，一郎聽到腳邊響起一陣炒鹽巴似的爆裂聲御蒲。他嚇了一跳，蹲下身察看诊赊，發(fā)現(xiàn)草叢里到處都是閃閃發(fā)光的金黃色東西厚满。仔細(xì)再看，原來都是穿著紅色褲子的橡子碧磅。數(shù)目多得恐怕超過三百個碘箍。橡子們哇哇亂叫遵馆，好像在爭執(zhí)些什么。

「あ丰榴、來たな货邓。蟻ありのようにやってくる。おい四濒、さあ换况、早くベルを鳴らせ。今日はそこが日當(dāng)りがいいから盗蟆、そこのとこの草を刈かれ戈二。」やまねこは巻たばこを投げすてて喳资、大いそぎで馬車別當(dāng)にいいつけました觉吭。馬車別當(dāng)もたいへんあわてて、腰こしから大きな鎌かまをとりだして骨饿、ざっくざっくと亏栈、やまねこの前のとこの草を刈りました。そこへ四方の草のなかから宏赘、どんぐりどもが绒北、ぎらぎらひかって、飛び出して察署、わあわあわあわあ言いました闷游。
? ??“喔，來了贴汪。像螞蟻大軍似地聚過來了脐往。喂，趕快搖鈴扳埂。今天前面那塊地日照比較好业簿，就將那兒的草全割掉吧！”山貓彈開手指上的雪茄阳懂，匆忙向馬車夫交代梅尤。馬車夫也趕忙從腰際抽出一把大鐮刀，大把大把地割起山貓面前那片草地岩调。一割完巷燥，四面八方的草叢里即滾出一大堆亮晶晶的橡子，爭先恐后地哇啦哇啦一直吵号枕。

?馬車別當(dāng)が缰揪、こんどは鈴すずをがらんがらんがらんがらんと振ふりました。音はかやの森に葱淳、がらんがらんがらんがらんとひびき钝腺、黃金きんのどんぐりどもは抛姑、すこししずかになりました。見ると山ねこは拍屑、もういつか途戒、黒い長い繻子しゅすの服を著て、勿體もったいらしく僵驰、どんぐりどもの前にすわっていました。まるで奈良ならのだいぶつさまにさんけいするみんなの絵のようだと一郎はおもいました唁毒。別當(dāng)がこんどは蒜茴、革鞭かわむちを二三べん、ひゅうぱちっ浆西、ひゅう粉私、ぱちっと鳴らしました。

馬車夫再叮啷叮啷地?fù)u起鈴近零。鈴聲響澈整個榧樹林诺核，金黃橡子們聽到鈴聲后，才稍稍安靜下來久信。再看山貓窖杀，只見山貓不知于何時已穿上一件黑緞長衫，煞有介事地坐在橡子們面前裙士。一郎覺得這景象好似一幅眾徒在奈良大佛前參拜的畫像入客。馬車夫則又咻咻地?fù)]了兩三下手中的皮鞭。

今天的共讀到此結(jié)束腿椎，感謝大家的收聽桌硫。

では、おやすみなさい啃炸。

本期監(jiān)制： 日語之聲

本期小編： 沫??? 言

本期主播： ヒ マ ワ リ? ? ??

注:本節(jié)目僅用于分享和學(xué)習(xí)交流铆隘，不得轉(zhuǎn)用和商用，內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有南用。若有侵權(quán)膀钠，請在作品下方留言，我們會盡快刪除训枢。