原文
入太廟波闹，每事問(wèn)。
朋友死涛碑，無(wú)所歸精堕。曰：“于我殯∑颜希”朋友之饋歹篓，雖車馬，非祭肉揉阎，不拜庄撮。
寢不尸，居不容毙籽。見(jiàn)齊衰者洞斯，雖狎，必變坑赡。見(jiàn)冕者與瞽烙如，雖褻么抗，必以貌。兇服者厅翔，式之乖坠。式負(fù)版者，有盛饌刀闷，必變色而作熊泵。迅雷風(fēng)烈，必變甸昏。
升車顽分，必正立，執(zhí)綏施蜜。車中卒蘸，不內(nèi)顧，不疾言翻默。不親指缸沃。
色斯舉矣，翔而后集修械。曰：“山梁雌雉趾牧，時(shí)哉！”子路共之肯污，三嗅而作翘单。
華杉詳解
這一段，是記敘孔子在鄉(xiāng)里的生活蹦渣。
“入太廟哄芜，每事問(wèn)〖砦ǎ”孔子入太廟认臊，每件事都仔細(xì)詢問(wèn)。這句前面有過(guò)权逗，重復(fù)了美尸，似乎不該出現(xiàn)在這里。
“朋友死斟薇，無(wú)所歸。曰：‘于我殯恕酸】氨酰’”“殯”，死者殮在棺蕊温，暫停宅中以待葬袱箱，這個(gè)棺叫殯遏乔，以賓客待》⒈剩《禮記·檀弓》有記載：“賓客至盟萨，無(wú)所館。夫子曰：‘生于我乎館了讨，死于我乎殯捻激。”’應(yīng)該和這說(shuō)的是同一件事前计，有朋友從他鄉(xiāng)來(lái)胞谭，不幸病危，要死了男杈，孔子把他接到家里來(lái)住丈屹，死了又為他送葬季俩。
“朋友之饋匹厘，雖車馬伊者，非祭肉厚棵，不拜秩伞〉蠹螅”好朋友朽缎，有通財(cái)之義沃缘，朋友送的東西舅锄，即使是送車送馬那么貴重鞭达，也笑納了，不拜謝皇忿。但是畴蹭，如果送的是祭肉，那要敬他的祖先鳍烁，一定要鄭重嚴(yán)肅地敬拜叨襟。
“寢不尸，居不容幔荒『觯”“尸”，指平躺如死人爹梁。睡覺(jué)不像僵尸那樣平躺著右犹，大概孔子都是側(cè)臥而睡。不平躺姚垃，是覺(jué)得平躺有一種惰慢之氣念链。“居不容”，大家在的時(shí)候掂墓，不為儀容谦纱，不像要上班會(huì)客一樣收拾齊整，比較放松君编。
“見(jiàn)齊衰者跨嘉，雖狎，必變吃嘿§裟耍”“齊衰”，前面解釋過(guò)唠椭，喪服跳纳。看見(jiàn)穿喪服的贪嫂，雖然是平時(shí)跟自己親狎隨便的人寺庄，一定變色致哀，現(xiàn)在不是開(kāi)玩笑的時(shí)候力崇。
“見(jiàn)冕者與瞽者斗塘，雖褻，必以貌亮靴♀擅耍”“冕”，冠冕茧吊，是有爵位的人贞岭，或者盲人，即便在家里私人會(huì)面搓侄，或經(jīng)常相見(jiàn)瞄桨，抬頭不見(jiàn)低頭見(jiàn)，也不廢禮讶踪，保持禮貌芯侥。
“式負(fù)版者∪榧ィ”“版”柱查，是國(guó)家版籍，“文武之道云石，布在方策”唉工，國(guó)家有什么重要文件、通告汹忠、布告酵紫，都在版籍上告嘲，路上碰見(jiàn)背著版籍的人错维，也要附身奖地，向國(guó)家致敬。
“有盛饌赋焕，必變色而作参歹。”人家請(qǐng)吃飯隆判，如果看見(jiàn)宴席豐盛犬庇，上了“硬菜”，一定變色而起侨嘀，以致其敬臭挽。這個(gè)我們要注意，人家請(qǐng)客咬腕，上什么菜欢峰，是花了心思就沒(méi)收到效果，你反應(yīng)很大涨共，對(duì)方就很滿意纽帖。
“迅雷風(fēng)烈必變【俜矗”狂風(fēng)暴雷懊直，一定臉色惕然恐懼。
那圣人還怕刮風(fēng)打雷嗎火鼻？
怕室囊！當(dāng)然怕！自己家房子沒(méi)問(wèn)題魁索，別人家恐怕有問(wèn)題融撞。這么大的狂風(fēng)暴雨，恐怕有人要受災(zāi)岸昴懦铺！一想到這兒，惻隱之心支鸡，擔(dān)憂之情冬念，油然而生。仁者先天下之憂而憂牧挣，后天下之樂(lè)而樂(lè)急前，他什么都怕！那啥也不怕的瀑构，它關(guān)注的只是自己裆针，這是多大差距刨摩！
“升車，必正立世吨，執(zhí)綏澡刹。”“綏”耘婚，是拉著上車的繩套罢浇。孔子乘車沐祷，一定站直了嚷闭，手挽著繩套，注意安全赖临，這跟我們今天坐公共汽車胞锰、坐地鐵一樣，站穩(wěn)了兢榨，手握扶手嗅榕，小心別摔倒。
“車中色乾，不內(nèi)顧誊册，不疾言，不親指暖璧“盖樱”“親指”，懷疑應(yīng)為妄指澎办〕凹睿孔子在車上，不回頭看局蚀，不高聲說(shuō)話麦锯，手不到處指來(lái)指去。因?yàn)檫@三個(gè)動(dòng)作琅绅，都容易讓人生誤會(huì)扶欣，往后看，別人不知道你要看什么千扶，在車上指來(lái)指去料祠，又高聲說(shuō)話，下面的人以為你在指著他說(shuō)他澎羞，不高興髓绽。如果是指揮車夫駕車，就更糟糕了妆绞，現(xiàn)在有統(tǒng)計(jì)顺呕，夫妻吵架枫攀，一半的誘因，是因?yàn)橐环介_(kāi)車株茶，另一方指揮来涨，就吵起來(lái)了。
色斯舉矣忌卤，翔而后集扫夜。曰：“山梁雌雉，時(shí)哉驰徊！時(shí)哉！
這一段是講野雞堕阔」鞒В孔子和子路出門(mén)，看見(jiàn)野雞超陆∥“色斯舉矣”，那野雞看見(jiàn)人的臉色一定时呀，馬上舉身飛走了张漂。“翔而后集”谨娜，飛走了航攒，要再停下來(lái)的時(shí)候呢，在空中盤(pán)旋兩圈趴梢，仔細(xì)觀察漠畜，確認(rèn)安全，才降落下來(lái)坞靶°灸孔子就感嘆了：你看那山梁的野雞，它也懂得時(shí)宜罢靡酢瘾敢！好多人還不如這野雞啊尿这！
《呂氏春秋》說(shuō)：“君子猶鳥(niǎo)也簇抵，駭則舉∑尬叮”古人還有“三揖而進(jìn)正压，一辭而退”的說(shuō)法。人家請(qǐng)你责球，一定要請(qǐng)三次焦履，確認(rèn)不是客套話拓劝，是真要請(qǐng)我，我才去嘉裤。人家要我走呢郑临，一次就夠，趕緊走屑宠，最好不要等人家提出來(lái)厢洞，“色斯舉矣”，看人臉色難看典奉，趕緊自己先走躺翻。
還有呢，是去危就安卫玖，孟子說(shuō)：“可以仕則仕公你，可以止則止，可以久則久假瞬，可以速則速陕靠，圣人之時(shí)也⊥衍裕”知進(jìn)知退剪芥，知道哪兒能待，知道哪兒不能待琴许，野雞都知道税肪，人卻不知道。
“子路共之”虚吟，子路聽(tīng)到老師夸這野雞寸认，就向著野雞拱手：向野雞學(xué)習(xí)！子路一拱手串慰，那雞以為子路要抓它偏塞，“三嗅而作”，“嗅”邦鲫，懷疑本是狊（jú）字灸叼，錯(cuò)寫(xiě)成臭，又再錯(cuò)成嗅了庆捺」沤瘢“狊”，上目下犬滔以，像狗一樣警惕地看捉腥，以及鳥(niǎo)張開(kāi)雙翅的意思。
那野雞看子路向它拱手你画，警惕驚視之下抵碟，“三嗅而作”桃漾，撲騰幾下翅膀，飛走了拟逮。
