卷三
二十六
原文
? ? ? ?尹望山制府在途中寄鄂夫人詩云：“正因被冷想裝綿晓避，又接音書短榻前交排。暖閣遙思春雪冷，長途更犯曉冰堅扑媚。不言家事知予苦腰湾，頻寄征衣賴汝賢贾费。依舊疏狂應(yīng)笑否?偷閑時復(fù)聳吟肩￠苊耍”夫人為鄂文端公之從女褂萧，賢淑能詩。常侍尹葵萎、鄂兩公小飲导犹。鄂公老矣，向尹公云：“閣務(wù)殷繁羡忘，何日得抽身是好?”夫人正色曰：“女聞圣人云‘事君能致其身’谎痢，其次則明哲保身，未聞有抽身之說卷雕〗谠常”公為莞然。
譯注
? ? ? 尹繼善制府在路途中寄給鄂夫人的詩“正因被冷想裝綿漫雕，又接音書短榻前滨嘱。暖閣遙思春雪冷，長途更犯曉冰堅浸间。不言家事知予苦太雨，頻寄征衣賴汝賢。依舊疏狂應(yīng)笑否?偷閑時復(fù)聳吟肩魁蒜∧野猓”意思：正在因為天冷被薄想再裝些棉花，又接到你的音信在短短的床榻前兜看。你在暖暖的閣樓遙想我這邊正是春雪寒冷锥咸，長途跋涉又遇上拂曉的堅冰行走更加困難。你不說家里的事我也知道你很辛苦细移，頻繁地寄來征途穿的衣服依賴你的賢惠搏予。還笑話我那么狂放不羈嗎？偷閑的時候再聳肩吟詩葫哗。夫人是鄂文端公的侄女缔刹，賢惠并且會寫詩。常常侍奉尹繼善劣针、鄂文端兩公喝個小酒。鄂文端公老啦亿扁，向尹繼善公說：“公務(wù)十分繁忙捺典，什么時間能得以抽出身子才好呢？”夫人嚴肅地說：“我聽圣人說‘為皇上做事要能奮不顧身’从祝，其次才是明哲保身襟己，沒聽說有抽身的說法引谜。”鄂文端公為之莞爾一笑擎浴。
? ? ? ?章佳·尹繼善（1695年—1771年）章佳氏员咽，字元長，號望山贮预，滿洲鑲黃旗人贝室，清朝大臣，東閣大學(xué)士兼兵部尚書尹泰之子仿吞。雍正元年進士滑频，歷官編修、云南唤冈、川陜峡迷、兩江總督，文華殿大學(xué)士兼翰林院掌院學(xué)士你虹，協(xié)理河務(wù)绘搞，參贊軍務(wù)。有《尹文端公詩集》10卷等傅物，曾參修《江南通志》看杭。
? ? ? ?鄂爾泰（1677—1745年），西林覺羅氏挟伙，字毅庵楼雹，滿洲鑲藍旗人。清朝中期名臣尖阔，國子祭酒鄂拜之子贮缅，與田文鏡、李衛(wèi)并為雍正帝心腹介却。鄂爾泰先人投歸清太祖谴供，為世管佐領(lǐng)。祖父圖彥突官戶部郎中齿坷」鸺。康熙三十六年（1697年），鄂爾泰二十歲中舉永淌，進入仕途崎场。二十一歲，襲佐領(lǐng)世職遂蛀，充任侍衛(wèi)谭跨，累任內(nèi)務(wù)府員外郎。鄂爾泰官運的轉(zhuǎn)機是在雍正繼位之時。雍正三年（1725年）螃宙，拜廣西巡撫蛮瞄。雍正四年（1726年）調(diào)任云貴總督，兼轄廣西谆扎，他在云南實行設(shè)置州縣挂捅、改土歸流，加強中央對西南地區(qū)的統(tǒng)治堂湖。雍正十三年（1735年）闲先，雍正帝駕崩，與張廷玉等同受遺命輔政苗缩，擔(dān)任總理事務(wù)大臣饵蒂，歷任軍機大臣、領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣酱讶、議政大臣退盯、經(jīng)筵講官，管翰林院掌院事泻肯，加銜太子太傅渊迁，充國史館、三禮館灶挟、玉牒館總裁琉朽，賜號襄勤伯。乾隆十年（1745年）病逝稚铣，享年六十六歲箱叁，謚號文端，配享太廟惕医，入祀京師賢良祠耕漱。乾隆二十年（1755年），坐胡中藻獄抬伺，被撤出賢良祠螟够，鄂爾泰著有《西林遺稿》。雍正帝編著的《朱批諭旨》峡钓，收有《鄂爾泰奏折》妓笙，匯集了他在云貴廣西總督任上的奏疏。
??
