[作者]? 禾廷
[導(dǎo)師]? 袁文魁? 羅婷予
作品講解:
1,原文
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 錦瑟
唐代:李商隱
錦瑟無(wú)端五十弦奕锌,一弦一柱思華年。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶山害,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚沿量,藍(lán)田日暖玉生煙浪慌。
此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然朴则。
2权纤,譯文
瑟本有二十五根弦,但此詩(shī)創(chuàng)作于李商隱妻子死后乌妒,故五十弦有斷弦之意
但即使這樣它的每一弦汹想、每一音節(jié),足以表達(dá)對(duì)那美好年華的思念。(此句為轉(zhuǎn)折句非凌。)
莊周其實(shí)知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶深啤。(本句是對(duì)“華年”的闡釋。)
望帝那美好的心靈和作為可以感動(dòng)杜鵑冗茸。(本句亦是對(duì)“華年”的闡釋。)
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠匹中。(喻指詩(shī)人的悲哀夏漱,即使是一個(gè)明媚的夜晚,依然想到的是眼淚顶捷。)
只有在彼時(shí)彼地的藍(lán)田才能生成猶如生煙似的良玉挂绰。(暗指詩(shī)人對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)局勢(shì)的不滿。)
那些美好的事和年代服赎,只能留在回憶之中了葵蒂。(亦指自己對(duì)青春年華的追思之情。)
而在當(dāng)時(shí)那些人看來(lái)那些事都只是平常罷了重虑,卻并不知珍惜践付。(亦指自己在年輕時(shí)對(duì)生活的態(tài)度也是那樣不知珍惜。)
3缺厉,繪圖解說(shuō)
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App