山有扶蘇诚镰,隰有荷華。
不見子都遍搞,乃見狂且罗侯。
山有喬松,隰有游龍溪猿,
不見子充歇父,乃見狡童蒂培。
如果不像老學(xué)究那般牽強(qiáng)附會,讀《詩經(jīng)》其實是件簡單又有趣的事情榜苫。比如這首《山有扶蘇》护戳,短短32字,一對情侶打情罵俏的場面便躍然紙上垂睬。
《詩經(jīng)》中的情話媳荒,有“既見君子,云胡不喜”的淡婉纏綿驹饺;有“一日不見钳枕,如三秋兮”的脈脈思念;也有“執(zhí)子之手赏壹,與之偕老”的美好期許鱼炒,但要論活潑動人,倒是《山有扶蘇》來得更可親些蝌借。
這是一首情人間的俏罵山歌昔瞧。辰光正好,少年把酒迎春色菩佑,本欲逗弄一下心上人自晰,不料姑娘“惱”了,沖他喊:我盼的是子都稍坯、子充這樣的良人酬荞,沒想到來的卻你這樣的臭小子,哀哉瞧哟!哀哉混巧!
山上有茂盛的扶蘇,
池里有美艷的荷花勤揩。
沒見到子都那樣美男子啊咧党,
偏遇見你這個狂妄的人。?
山上有挺拔的青松雄可,
池里有叢生的水葒凿傅。
沒見到子充那樣的好男兒啊,
偏遇見你這個狡美的少年数苫。
語罷聪舒,沒準(zhǔn)姑娘自己先樂了。像大觀園里的林黛玉和賈寶玉斗嘴虐急,也許未必是真生氣箱残,只是想確認(rèn)自己在對方心中的地位,于是“將真心真意瞞了起來,只用假意……”“每或喜或怒,變盡法子暗中試探”。得到了滿意的回應(yīng)后被辑,很快便能和好如初燎悍。
這種反其道而行之的示愛,似乎比直抒胸臆來得更浪漫刻骨些盼理。年輕時那個老是損你招惹你的人谈山,你惱他,卻未必是真的討厭他『暾現(xiàn)在想來奏路,那恐怕才是最情真意切的無暇時光。
⑴扶蘇:樹木名臊诊。一說桑樹鸽粉。
⑵隰(xí席):洼地。華:同“花”抓艳。
⑶子都:古代美男子触机。
⑷狂:狂妄的人。且(jū居):助詞玷或。一說拙儡首、鈍也。又意:男性生殖器庐椒。
⑸橋:通“喬”椒舵,高大蚂踊。
⑹游龍:水草名约谈。即葒草、水葒犁钟、紅蓼棱诱。
⑺子充:古代良人名。
⑻狡童:姣美的少年涝动。
微信公眾號:古詩文精選,歡迎關(guān)注迈勋。