詩(shī)名：飲湖上初晴后雨二首·其二
作者：蘇軾
出版日期：宋朝
內(nèi)容
水光瀲滟晴方好拔鹰，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子贵涵，淡妝濃抹總相宜列肢。
譯文
晴天恰画，西湖水波蕩漾，在陽(yáng)光照耀下瓷马，光彩熠熠拴还，美極了。下雨時(shí)欧聘，遠(yuǎn)處的山籠罩在煙雨之中片林，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，眼前一片迷茫怀骤，這朦朧的景色也是非常漂亮的费封。
如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝也好蒋伦，濃妝也罷弓摘，總能很好地烘托出她的天生麗質(zhì)和迷人神韻。
1.瀲滟：水波蕩漾痕届、波光閃動(dòng)的樣子韧献。
2.方好：正顯得美。
3.空濛：細(xì)雨迷蒙的樣子爷抓。濛势决，一作“蒙”阻塑。
4.亦：也蓝撇。
5.奇：奇妙。
6.欲：可以陈莽；如果渤昌。
7.西子：即西施，春秋時(shí)代越國(guó)著名的美女走搁。
8.總相宜：總是很合適独柑，十分自然。
詩(shī)人簡(jiǎn)介
? ? ?蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日）私植，字子瞻忌栅，又字和仲，號(hào)東坡居士曲稼，世稱蘇東坡索绪、蘇仙。漢族贫悄，北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人瑞驱，祖籍河北欒城，北宋著名文學(xué)家窄坦、書(shū)法家唤反、畫(huà)家凳寺。
蘇軾是宋代文學(xué)最高成就的代表，并在詩(shī)彤侍、詞肠缨、散文、書(shū)拥刻、畫(huà)等方面取得了很高的成就怜瞒。其詩(shī)題材廣闊，清新豪健般哼，善用夸張比喻吴汪，獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”蒸眠；其詞開(kāi)豪放一派漾橙，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”楞卡；其散文著述宏富霜运，豪放自如，與歐陽(yáng)修并稱“歐蘇”蒋腮，為“唐宋八大家”之一淘捡。蘇軾亦善書(shū)，為“宋四家”之一池摧；工于畫(huà)焦除，尤擅墨竹、怪石作彤、枯木等膘魄。有《東坡七集》、《東坡易傳》竭讳、《東坡樂(lè)府》等傳世创葡。
蘇軾于宋神宗熙寧四年至七年（1071—1074）任杭州通判，曾寫(xiě)下大量有關(guān)西湖景物的詩(shī)绢慢。這組詩(shī)作于熙寧六年（1073年）正灿渴、二月間。
?這首贊美西湖美景的七絕詩(shī)廣為流傳胰舆，寫(xiě)于詩(shī)人任杭州通判期間骚露。此詩(shī)不是描寫(xiě)西湖的一處之景、一時(shí)之景思瘟，而是對(duì)西湖美景的全面描寫(xiě)荸百、概括和品評(píng)，尤其是后兩句滨攻，被認(rèn)為是對(duì)西湖最恰當(dāng)?shù)脑u(píng)語(yǔ)够话。上半首既寫(xiě)了西湖的水光山色蓝翰，也寫(xiě)了西湖的晴姿雨態(tài)∨埃“水光瀲滟晴方好”畜份，描寫(xiě)西湖晴天的水光；“山色空濛雨亦奇”空濛欣尼，細(xì)雨迷蒙的樣子爆雹。描寫(xiě)雨天的山色，在雨幕籠罩下愕鼓，西湖周圍的群山钙态，迷迷茫茫，若有若無(wú)菇晃，非常奇妙册倒。下半首詩(shī)里，詩(shī)人沒(méi)有緊承前兩句磺送，進(jìn)一步運(yùn)用他的寫(xiě)氣圖貌之筆來(lái)描繪湖山的晴光雨色驻子，而是遺貌取神，只用一個(gè)既空靈又貼切的妙喻估灿，就傳出了湖山的神韻崇呵。西湖之美，在風(fēng)神韻味上馅袁，與想象中的西施之美域慷，有其可意會(huì)而不可言傳的相似之處。而正因西湖與西子都是其美在神司顿，所以對(duì)西湖來(lái)說(shuō)芒粹，晴也好兄纺，雨也好大溜，對(duì)西子來(lái)說(shuō)，淡妝也好估脆，濃抹也好钦奋，都無(wú)改其美，而只能增添其美疙赠。
