作者：孫過(guò)庭
第一章：
[原文]：夫自古之善書(shū)者嵌言，漢魏有鐘張之絕，晉末稱(chēng)二王之妙及穗。王羲之云：“頃尋諸名書(shū)摧茴，鐘張 信為絕倫，其徐 不足觀(guān)埂陆】涟祝”可謂鐘張?jiān)茮](méi)，而羲獻(xiàn)繼之焚虱。又云：“吾書(shū)比之鐘張购裙，鐘當(dāng)抗行，或謂過(guò)之鹃栽。張草猶當(dāng)雁行躏率。然張精熟，池水盡墨民鼓，假令寡人耽之若此薇芝，未必謝之》峒危”此乃推張邁鐘之意也夯到。考其專(zhuān)擅饮亏，雖未果于前規(guī)耍贾；摭（zhi）以兼通，故無(wú)慚于即事路幸。
? [今譯]：關(guān)于古代以來(lái)荐开，善長(zhǎng)書(shū)法的人，在漢劝赔、魏時(shí)期誓焦，有鐘繇（you）和張芝的卓絕書(shū)藝，在晉代末期是王羲之和王獻(xiàn)之的墨品精妙着帽。王羲之說(shuō)：“我近來(lái)研究各位名家的書(shū)法杂伟，鐘繇、張芝確實(shí)超群絕倫仍翰，其余的不值得觀(guān)賞赫粥。”可以說(shuō)予借，鐘繇和張芝死后越平，王羲之频蛔、王獻(xiàn)之繼承了他們。王羲之又說(shuō)：“我的書(shū)法與鐘繇秦叛、張芝相比晦溪，與鐘繇是不相上下，或者略超過(guò)他挣跋。對(duì)張芝的草書(shū)三圆，可與他前后相列；因?yàn)閺堉ゾ惺炀毐芘兀R池學(xué)書(shū)舟肉，把池水都能染黑了，如果我也像他那樣下功夫刻苦專(zhuān)習(xí)查库，未必趕不過(guò)他路媚。”這是推舉張芝樊销、自認(rèn)超越鐘繇的意思整慎。考察王羲之父子書(shū)法的專(zhuān)精擅長(zhǎng)现柠，雖然還未完全實(shí)現(xiàn)前人法規(guī)院领，但能博采兼通各種書(shū)體，也是無(wú)愧于書(shū)法這項(xiàng)事業(yè)的够吩。
