![240](https://cdn2.jianshu.io/assets/default_avatar/7-0993d41a595d6ab6ef17b19496eb2f21.jpg?imageMogr2/auto-orient/strip|imageView2/1/w/240/h/240)
話說我做自由譯者的時(shí)間實(shí)在不算長粉寞,也就20天吧。從長假上來到今天左腔,整整20天唧垦。但是我卻覺得過了好長好長一段時(shí)間了。 蓋因我當(dāng)年(2012年)誤入筆譯行業(yè)之初就有個(gè)想法液样,有一天...
話說我做自由譯者的時(shí)間實(shí)在不算長,也就20天吧鞭莽。從長假上來到今天双炕,整整20天。但是我卻覺得過了好長好長一段時(shí)間了撮抓。 蓋因我當(dāng)年(2012年)誤入筆譯行業(yè)之初就有個(gè)想法妇斤,有一天...
自今年5月份擔(dān)任PM以來,我有挺多機(jī)會(huì)間接接觸公司的兼職譯員站超,給他們分稿件荸恕,審稿件和定稿。現(xiàn)在我來吐槽一下死相,我與兼職的那些事兒融求。 通常在以下幾種情況下,我們會(huì)外分稿件: 1....
文/劉平平 云南大學(xué) 外國語學(xué)院 漢語多重復(fù)和排比算撮,這就造成了很多諸如“好處多生宛、壞處少、危害小肮柜、不傷人”等這樣的并列結(jié)構(gòu)陷舅。那么我們?cè)跐h譯英中,遇到這樣的多個(gè)并列漢語結(jié)構(gòu)如何翻...
@心海滌塵 哈哈审洞,謝謝你莱睁!
如何提升我們的翻譯?——從一篇譯文的修改談起如何提升我們的翻譯芒澜?——從一篇譯文的修改談起 ??對(duì)很多備考翻譯碩士的人來說仰剿,修改自己的譯文可能是件令人頭大的事情,譯完一篇冗長枯燥的文章已要了半條命痴晦,真的再回過頭去認(rèn)真修改...
如何提升我們的翻譯?——從一篇譯文的修改談起 ??對(duì)很多備考翻譯碩士的人來說誊酌,修改自己的譯文可能是件令人頭大的事情部凑,譯完一篇冗長枯燥的文章已要了半條命,真的再回過頭去認(rèn)真修改...
不怕大家笑話施无。節(jié)后我在各大招聘網(wǎng)站查看各種英語相關(guān)的職位辉词,專挑那些8000以上的工作投過一些簡歷。比如雅思閱讀寫作老師猾骡、課程顧問瑞躺、某集團(tuán)翻譯,甚至還異想天開地去“騷擾”一個(gè)正...
我個(gè)人認(rèn)為你有你老公兴想,所有工資第一些也沒啥關(guān)系
當(dāng)老師or做翻譯幢哨?這不是個(gè)選擇!不怕大家笑話嫂便。節(jié)后我在各大招聘網(wǎng)站查看各種英語相關(guān)的職位捞镰,專挑那些8000以上的工作投過一些簡歷。比如雅思閱讀寫作老師、課程顧問岸售、某集團(tuán)翻譯践樱,甚至還異想天開地去“騷擾”一個(gè)正...
@柴三 收到!
我花了25年才能為你做點(diǎn)什么親愛的爸爸:您好凸丸!我來到這個(gè)世上已經(jīng)25年了拷邢,這25年里,我要特別感激你給了我三樣?xùn)|西屎慢。 第一樣是給我的三次生命瞭稼。我的出生是你給我的第一次生命。我一個(gè)月大的時(shí)候腻惠,突發(fā)尿道結(jié)石...
讀得很感動(dòng)环肘,父母對(duì)子女,確實(shí)奉獻(xiàn)出一切 妖枚。
祝愿父親身體健康廷臼,你也不許只養(yǎng)他二十五年。
你夏凡干嘛啊 評(píng)論自我花了25年才能為你做點(diǎn)什么
親愛的爸爸:您好酷鸦!我來到這個(gè)世上已經(jīng)25年了饰躲,這25年里,我要特別感激你給了我三樣?xùn)|西臼隔。 第一樣是給我的三次生命嘹裂。我的出生是你給我的第一次生命。我一個(gè)月大的時(shí)候摔握,突發(fā)尿道結(jié)石...
結(jié)婚以前寄狼,我做過三次擺婚宴的夢。夢里我穿著婚紗氨淌,一個(gè)人走在臺(tái)前泊愧,臺(tái)下烏泱泱一片,我四顧張望尋找新郎盛正,最后發(fā)現(xiàn)一個(gè)面目不清的新郎(到現(xiàn)在我也不知道是誰)删咱,突然恍然大悟我怎么能嫁...
你真的很堅(jiān)強(qiáng)!
Yes or No?結(jié)婚以前豪筝,我做過三次擺婚宴的夢痰滋。夢里我穿著婚紗摘能,一個(gè)人走在臺(tái)前,臺(tái)下烏泱泱一片即寡,我四顧張望尋找新郎徊哑,最后發(fā)現(xiàn)一個(gè)面目不清的新郎(到現(xiàn)在我也不知道是誰),突然恍然大悟我怎么能嫁...
@小拇指fan 好噠??
學(xué)外語的笑與淚我的本科是學(xué)貿(mào)易經(jīng)濟(jì)的聪富,跨考了英語翻譯的碩士莺丑,但萬萬沒想到云大的翻碩居然開設(shè)了二外?墩蔓!可我從未學(xué)習(xí)過英語以外的其他外語啊梢莽,好吧,那就讓我從零基礎(chǔ)開始在二外這條不歸路上狂奔吧奸披!...
一、到底能夠有多簡潔阵面? “加購”轻局、“好”、“丑拒”样刷、“污”仑扑、“村兒”和“看看”等是比較常見的口頭或網(wǎng)絡(luò)用語,可以說它們已經(jīng)非常簡潔了置鼻,簡潔到?jīng)]有語境的話镇饮,會(huì)產(chǎn)生交流障礙。就拿...