whole intellects（有才識(shí)的人） disgorged(吐出，被迫交出） in total recall for seven days and nights wi...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：浙江
-
【試譯】《嚎叫》（下）艾倫金斯堡
-
【試譯】《嚎叫》（上） 愛倫金斯堡I saw the best minds of my generation destroyed by madness,starving hysterical（歇斯底里地佩捞，失控...
-
【試譯】《因?yàn)槲也荒芡Ｏ聛?lái)等待死亡》狄金森Because I could not stop for Death- He kindly stopped for me- The carriage held but jus...
-
【試譯】《Imagine》列儂Imagine there's no heaven, it's easy if you try 幻想世上沒(méi)有天堂 這很容易携兵，只要你嘗試 No hell below us, a...
-
【試譯】《她走在美的光影里》拜倫She walks in beauty like the night of cloudless climes and starry skies: And all that's...
-
【試譯】《晨曦比以往更柔和》狄金森
The morns are meeker than they were 晨曦比以往更加柔和 The nuts are getting brown 堅(jiān)果變?yōu)樯钭?The ber...
-
【試譯】《昨日已成歷史》狄金森Yesterday is History, 昨日已成歷史 ‘Tis so far away— 它如此久遠(yuǎn) Yesterday is Poetry— 昨日化為詩(shī)歌 ‘Tis P...
-
【試譯】《The Drunk in the Furnace》默溫The Drunk in the Furnace 火爐中的醉漢 For a good decade 十年良辰 The furnace stood in the naked g...
-
【試譯】《December Night 》默溫
December Night 十二月的夜晚 W.S. Merwin The cold slope is standing in darkness 是夜寒冷的斜坡于黑暗中佇立 ...