【鬼谷子】(內(nèi)楗第三)
原文:(3.2 )內(nèi)者筹燕,進(jìn)說辭也轧飞;揵者,揵所謀也撒踪。欲說者过咬,務(wù)隱度;計(jì)事者制妄,務(wù)循順掸绞。陰慮可否,明言得失耕捞,以御其志衔掸。方來應(yīng)時(shí),以合其謀俺抽。詳思來揵敞映,往應(yīng)時(shí)當(dāng)也。
重要詞語(要理解)
1磷斧、內(nèi)者振愿,進(jìn)說辭也:
2捷犹、揵者,揵所謀也:
3冕末、欲說者萍歉,務(wù)隱度:
4、計(jì)事者栓霜,務(wù)循順:
5翠桦、“陰慮可否”三句:
6、方來應(yīng)時(shí):
7胳蛮、以合其謀:
8、詳思來揵丛晌,往應(yīng)時(shí)當(dāng)也:
譯文:
所謂“內(nèi)”仅炊,就是向君主進(jìn)獻(xiàn)言辭,以言辭來結(jié)交君主澎蛛;所謂“揵”抚垄,就是向君主進(jìn)獻(xiàn)計(jì)謀,以計(jì)謀來打通阻塞谋逻,得到君主的信任呆馁。想去游說君主的時(shí)候,必須先審時(shí)度勢毁兆,暗中揣測君主的真實(shí)想法和意圖浙滤;要想向君主進(jìn)獻(xiàn)計(jì)謀時(shí),必須順著君主的意愿气堕。已方暗中考慮是否可行之后纺腊,再對(duì)君主公開說出行事之得失,以此來迎合君主的心志茎芭。進(jìn)獻(xiàn)計(jì)謀要選準(zhǔn)時(shí)機(jī)揖膜,對(duì)方一旦有應(yīng),即進(jìn)獻(xiàn)以合于國君的謀慮梅桩。先須經(jīng)過詳細(xì)的周密的計(jì)謀壹粟,然后去回應(yīng)君主,那么宿百,則沒有不當(dāng)?shù)摹?/p>
學(xué)習(xí)心得:
本節(jié)的重點(diǎn)在于“詳思來健”趁仙,在說服對(duì)方之前,先摸清對(duì)方的想法和真實(shí)情況犀呼,并分析對(duì)方是否能接受幸撕,這樣做是否會(huì)給己方帶來危險(xiǎn),并反復(fù)斟酌該采用什么樣的方式外臂,對(duì)方才能接受坐儿,并且要選準(zhǔn)時(shí)機(jī),這樣才能做到進(jìn)退自如。
劉青瑋
2016.5.26