【鬼谷子】(內(nèi)楗第三)
原文:(3.2)內(nèi)者,進(jìn)說辭也志衣;揵者豁鲤,揵所謀也。欲說者艾栋,務(wù)隱度;計(jì)事者蛉顽,務(wù)循順蝗砾。陰慮可否,明言得失携冤,以御其志悼粮。方來應(yīng)時(shí),以合其謀曾棕。詳思來揵扣猫,往應(yīng)時(shí)當(dāng)也。
重要詞語(要理解)
1翘地、內(nèi)者申尤,進(jìn)說辭也:
2、揵者衙耕,揵所謀也:
3昧穿、欲說者,務(wù)隱度:
4橙喘、計(jì)事者时鸵,務(wù)循順:
5、“陰慮可否”三句:
6厅瞎、方來應(yīng)時(shí):
7饰潜、以合其謀:
8、詳思來揵和簸,往應(yīng)時(shí)當(dāng)也:
譯文:
所謂“內(nèi)”彭雾,就是向君主進(jìn)獻(xiàn)言辭,以言辭來結(jié)交君主锁保;所謂“揵”薯酝,就是向君主進(jìn)獻(xiàn)計(jì)謀南誊,以計(jì)謀來打通阻塞,得到君主的信任蜜托。想去游說君主的時(shí)候抄囚,必須先審時(shí)度勢(shì),暗中揣測(cè)君主的真實(shí)想法和意圖橄务;要想向君主進(jìn)獻(xiàn)計(jì)謀時(shí)幔托,必須順著君主的意愿。已方暗中考慮是否可行之后蜂挪,再對(duì)君主公開說出行事之得失重挑,以此來迎合君主的心志。進(jìn)獻(xiàn)計(jì)謀要選準(zhǔn)時(shí)機(jī)棠涮,對(duì)方一旦有應(yīng)谬哀,即進(jìn)獻(xiàn)以合于國(guó)君的謀慮。先須經(jīng)過詳細(xì)的周密的計(jì)謀严肪,然后去回應(yīng)君主史煎,那么,則沒有不當(dāng)?shù)摹?/p>
心得:暗中分析驳糯、揣摩對(duì)方的內(nèi)心世界篇梭,了解其真實(shí)想法之后,選擇合適的時(shí)機(jī)酝枢,按照對(duì)方心里所想的言辭和計(jì)謀來迎合他恬偷,贏得其信任。