【內(nèi)楗第三】(3.3)
夫內(nèi)有不合者,不可施行也路克。乃揣切時宜樟结,從便所為,以求其變精算。以變求內(nèi)者瓢宦,若管取揵。言往者灰羽,先順辭也驮履;說來者,以變言也廉嚼。善變者玫镐,審時地勢,乃通于天怠噪,以化四時恐似;使鬼神,合于陰陽傍念,而牧人民矫夷。見其謀事葛闷,知其志意。事有不合者双藕,有所未知也淑趾。合而不結(jié)者,陽親而陰疏忧陪。事有不合者治笨,圣人不為謀也。
重要注釋:(要理解)
1赤嚼、夫內(nèi)有不合者,不可施行也:
2顺又、“乃揣切時宜”三句:
3更卒、以變求內(nèi)者,若管取揵:
4稚照、“言往者”四句:
5蹂空、“善變者”七句:
6、見其謀事果录,知其志意:
7上枕、事有不合者,有所未知也:
8弱恒、陽親而陰疏:
9辨萍、事有不合者,圣人不為謀也:
譯文:
如果已方的言辭或計(jì)謀與君主不合的返弹,就不能施行锈玉。于是就揣摩時機(jī)是否適宜,從有利于實(shí)施的方便出發(fā)义起,來改變策略拉背。以靈活變通的方式來結(jié)交君主。做到這樣默终,那么達(dá)到目的就像用鑰匙開鎖一樣椅棺,變被動為主動。游說時齐蔽,涉及已發(fā)生事件两疚,要用“順辭”,即順從君主之意的言辭含滴;在游說中涉及還未發(fā)生的事件時鬼雀,要用“變言”,即有變通余地的話蛙吏。善于應(yīng)變的須做到知悉各國地理形勢源哩、精通天文四時的變化鞋吉;這樣就能做到役使鬼神,與陰陽之理相合励烦,驅(qū)使民眾谓着。見到君主處理事情的計(jì)謀和措施,就能知道他的真實(shí)想法和意圖坛掠。已方所行之事有時不能與君主之意相合赊锚,是因?yàn)槲覀儗Ψ街饬私獠粔蚨唷H绻麑髦饬私獠欢嗵胨ǎ词挂逊街鲃佑纤掀眩膊荒艿玫骄靼l(fā)自內(nèi)心的真誠信任,表面上與已方親近而暗地里卻很疏遠(yuǎn)友多。不合于君主之意的事牲平,圣人是不會謀劃的。
心得體會:
在溝通中做到有進(jìn)有退域滥,深思熟慮纵柿,適可而止,觀其言启绰,思其果昂儒;認(rèn)真領(lǐng)悟談話中對方的真真意圖。
個人感覺內(nèi)楗篇是對捭闔及反應(yīng)一個沉淀的過程委可,學(xué)習(xí)本篇做到溫故知新渊跋!
馬瑆
2016.5.27