【內楗第三】(3.3)
夫內有不合者病毡,不可施行也。乃揣切時宜中狂,從便所為凫碌,以求其變。以變求內者胃榕,若管取揵盛险。言往者,先順辭也勋又;說來者苦掘,以變言也。善變者楔壤,審時地勢鹤啡,乃通于天,以化四時蹲嚣;使鬼神递瑰,合于陰陽,而牧人民隙畜。見其謀事抖部,知其志意。事有不合者议惰,有所未知也您朽。合而不結者,陽親而陰疏换淆。事有不合者哗总,圣人不為謀也。
重要注釋:(要理解)
1倍试、夫內有不合者讯屈,不可施行也:
2、“乃揣切時宜”三句:
3县习、以變求內者涮母,若管取揵:
4谆趾、“言往者”四句:
5、“善變者”七句:
6叛本、見其謀事沪蓬,知其志意:
7、事有不合者来候,有所未知也:
8跷叉、陽親而陰疏:
9、事有不合者营搅,圣人不為謀也:
譯文:
如果已方的言辭或計謀與君主不合的云挟,就不能施行。于是就揣摩時機是否適宜转质,從有利于實施的方便出發(fā)园欣,來改變策略。以靈活變通的方式來結交君主休蟹。做到這樣沸枯,那么達到目的就像用鑰匙開鎖一樣,變被動為主動赂弓。游說時绑榴,涉及已發(fā)生事件,要用“順辭”拣展,即順從君主之意的言辭彭沼;在游說中涉及還未發(fā)生的事件時,要用“變言”备埃,即有變通余地的話姓惑。善于應變的須做到知悉各國地理形勢、精通天文四時的變化按脚;這樣就能做到役使鬼神于毙,與陰陽之理相合,驅使民眾辅搬。見到君主處理事情的計謀和措施唯沮,就能知道他的真實想法和意圖。已方所行之事有時不能與君主之意相合堪遂,是因為我們對對方之意了解不夠多介蛉。如果對君主之意了解不多,即使已方主動迎合他溶褪,也不能得到君主發(fā)自內心的真誠信任币旧,表面上與已方親近而暗地里卻很疏遠。不合于君主之意的事猿妈,圣人是不會謀劃的吹菱。
學習心得
讓客戶報備件時巍虫,在有利于客戶的角度上根據(jù)現(xiàn)場實際情況報適當?shù)膫浼@樣就很切合客戶的真實想法鳍刷,就容易取得成功占遥,千萬不要強求客戶,即是你關注做的很好输瓜,這樣就讓客戶很為難瓦胎,以后再和客戶打交道時,就很難再得到他的真實想法和意圖前痘,得不償失凛捏。
尹琿2016年5月27