八陣圖? 杜甫
功蓋三分國(guó)侵俗,名成八陣圖丰刊。
江流石不轉(zhuǎn)隘谣,遺工恨失吞吳。
【譯】三國(guó)鼎立掌栅,孔明的功勛最為卓著码泛,
? ? ? 他創(chuàng)制的八卦陣猾封,更是名揚(yáng)千古噪珊。
? ? ? 任憑江流沖擊,石頭卻依然如故痢站,
? ? ? 千年遺恨,在于劉備失策想吞吳搀捷。
【背景】杜甫在唐代宗大歷元年(766年)夏遷居夔州,夔州有武侯廟嫩舟,江邊有八陣圖怀偷,傳說(shuō)為三國(guó)時(shí)諸葛亮在夔州江灘所設(shè)。向來(lái)景仰諸葛亮的杜甫用了許多筆墨記詠古跡抒發(fā)情懷椎工。《八陣圖》便是其中一首维蒙。
在內(nèi)容上,既是懷古殖熟,又是抒懷斑响,情中有情菱属,言外有意舰罚,在絕句中別樹(shù)一格。
【評(píng)】
據(jù)《荊州圖副》和劉禹錫《嘉話(huà)錄》記載营罢,這里的八陣圖聚細(xì)石成堆,高五尺蝙搔,六十圍候醒,縱橫棋布杂瘸,排列為六十四堆,始終保持原來(lái)的樣子不變敌土,即使被夏天大水沖擊淹沒(méi)运翼,等到冬季水落平川返干,萬(wàn)物都失故態(tài)血淌,唯獨(dú)八陣圖的石堆卻依然如舊,六百年來(lái)巋然不動(dòng)癌淮。
所以有“江流石不轉(zhuǎn)”之說(shuō)沦补,亦是切題“八陣圖”乳蓄。其中還蘊(yùn)含著杜甫對(duì)諸葛亮品質(zhì)的推崇之意夕膀。堅(jiān)若磐石,矢志不移魂奥!