一個寒假都在看洪煒老師的發(fā)表論文,這本專著也有很多內容來自他的博士后出站報告。在圖書館翻看時覺得思路非常清晰高职。趁在還書前,把脈絡梳理出來呼猪。
全書分三部分:
近義詞的基本問題
近義詞的習得
近義詞的教學
前言画畅,概括而言,近義詞研究存在三大問題:
1)近義詞基本理論問題的研究有局限性宋距。(印證本書的第一部分)
2)近義詞的偏誤分析轴踱、習得過程、習得規(guī)律等方面的研究十分缺乏谚赎。(印證本書的第二部分)
3)二語近義詞教學研究幾乎空白淫僻。(印證本書第三部分)
在第一部分,近義詞基本問題里壶唤,分5章雳灵。
1)研究總論(綜述)
2)近義詞的界定及分類(近義詞、同義詞闸盔、易混淆詞)
3)近義詞的特點(現(xiàn)代漢語中的特點悯辙、二語教學中近義詞的特點)
4)近義詞的辨析(步驟、方法迎吵、框架)
5)近義詞辨析專題(極力躲撰、竭力、盡力击费;一概拢蛋、一律;每天蔫巩、天天谆棱;向 朝 往快压;除非 只有)
在第二部分,近義詞習得里础锐,分6章嗓节。
1)近義詞偏誤類型考察(語義、語法皆警、語用)
2)近義詞偏誤成因分析(母語負遷移拦宣、教材工具書誤導、講解不足信姓、學習者的交際策略)
3)近義詞偏誤特點分析(偏誤總體的定量統(tǒng)計與分析鸵隧、偏誤在不同學習階段的分布、偏誤在不同母語背景的分布)
4)語素因素對近義詞學習影響的實證研究(提出問題意推、實驗設計與方法豆瘫、實驗結果與分析、討論菊值、結論與啟示)
5)不同類型近義詞習得難度的實證研究(提出問題外驱、本研究對近義詞的分類、實驗設計與方法腻窒、實驗結果與分析昵宇、討論、結論與啟示)
6)近義詞語義差異與句法差異習得難度的實證研究(提出問題儿子、實驗一瓦哎、實驗二、分析與討論柔逼、結論與啟示)
在第三部分蒋譬,近義詞教學里,分3章愉适。
1)相關教學的調查與實驗(調查與分析犯助;實驗接受式與發(fā)現(xiàn)式;預防式與治療式维咸;分散式與集中式)
2)近義詞教學的重點也切、難點(常用近義詞重點;主要差異難點腰湾;用法復雜雷恃、差異多的近義詞重難點;偏誤率高的近義詞重難點)
3)近義詞教學的策略與方法(針對重點费坊、難點倒槐,反復講練;綜合運用多種教學方法)
個人感悟:
對比本專著的提綱和寒假所讀洪煒老師論文附井,會發(fā)現(xiàn)大部分重合的地方讨越。這也正是系統(tǒng)考察一大塊語言要素的整體框架两残。
其中還有很多細化的近義詞辨析方法、教學方法把跨,還可以在稍后閱讀中再詳述人弓。